Bürkle OTAL Instructions D'emploi page 3

4. Zum Beenden des Abfüllvorgangs das
Stopventil öffnen (Hebel nach unten drücken) und
Überdruck entweichen lassen oder den Absperrhahn
am Auslaufschlauch schließen.
HINWEIS!
Ein exaktes Dosieren ist über das Stopventil nicht
möglich.
5. Nach dem Abfüllen Absperrhahn am Aus-
laufschlauch schließen.
6. Um ein Nachlaufen von Flüssigkeit zu ver-
hindern (Heberprinzip), den Auslaufschlauch ober-
halb des Flüssigkeitsstandes im Gebinde fixieren.
Fehlerbehebung
Problem
Gerät erzeugt keinen
Überdruck
Gerät fördert keine
Flüssigkeit


Fehlerbehebung
1. Stopventil ist geöffnet.
2. Gerät ist nicht dichtschließend mit dem Gebinde verbunden.
1. Gerät ist nicht dichtschließend mit dem Gebinde verbunden.
2. Steigrohr ragt nicht in die abzufüllende Flüssigkeit.
Abfüllen beenden und Demontage
VORSICHT!
Gebinde steht unter Druck. Körperverletzung durch
austretende Flüssigkeitsreste im Gerät.
` Gerät langsam von Gebinde abnehmen.
WARNUNG!
Nachlauf von Flüssigkeit bei Abziehen des Auslauf-
schlauches. Körperverletzung durch austretende
Flüssigkeit.
` Absperrhahn an Auslaufschlauch schließen.
Auslaufschlauch anheben und Flüssigkeit in
`
Gebinde zurücklaufen lassen.
1. Handpumpenball vom Stopfen abnehmen.
2. Gerät vorsichtig von Gebinde abnehmen.
3. Gerät mit pH-neutraler Flüssigkeit spülen.
Deutsch