Publicité
3 x
=
Fyll op fôrkamrene. Fôringsautomaten er egnet
for de fleste vanlige flakfôrtyper, sticks, pellets,
tabletter og andre granulater. Ikke egnet for ferskt
eller fuktig fôr.
Ruokakammioiden täyttö. Ruokinta-automaa-
tissa voidaan käyttää useimpia tavallisia hiuta-
leita, pellettejä, rakeita, tabletteja yms granulaat-
teja. Ei kuitenkaan tuoretta tai kosteaa rehua.
Fyld foderkamrene. Foderautomaten er egnet til
brug af de slags flagefoder, sticks, pellets, tablet-
ter og andre granulater. Ikke til friskt eller fugtigt
foder.
Riempire le camere della mangiatoia. La mangia-
toia automatica è utilizzabile per la maggior parte
dei comuni mangimi in fiocchi, stick, pellet,
pastiglie o altri granulati. Non è adatta per mangi-
mi freschi o umidi.
Llenar las cámaras de comida. El comedero
automático es apropiado para la mayoría de ali-
mentos en flóculos, granulados, bolitas, pastillas
etc. que se encuentra en el comercio. No es apro-
piado para comida fresca o húmeda.
Fyll opp fôrspiralene: Trykk –/+ 3 x.
(Manuell fôring i vanlig driftsmodus)
Annostelijoiden täyttö: paina 3 x –/+.
(käsivarainen ruokinta normaalikäytössä)
Fylde fodersneglene: Tryk 3 x på –/ +.
3 x
(Manuel fodring i normal drift)
Riempire le coclee per il mangime: premere 3
volte –/ +. (In modalità operativa standard si uti-
lizza il dosaggio manuale)
Llenar los tornillos sin fin alimentadores: pulsar
3 x –/+. (comida manual en servicio normal)
Definér fôrmengden.
Ruokinta-aineen annostelun määrittely.
Definition af fodermængden.
Definire la quantità di mangime.
Definición de la cantidad de comida.
23
Publicité
