Sharp MX-5500N Guide page 2

TABLE DES MATIERES
A PROPOS DU MANUEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• MANUELS FOURNIS AVEC LA MACHINE . . . . . . 5
AVANT D'UTILISER LA MACHINE
1
COMME COPIEUR
ECRAN INITIAL DU MODE COPIE . . . . . . . . . . . . . . . 6
PROCESSUS DE COPIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
DOCUMENTS ORIGINAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• VERIFICATION DU FORMAT DE L'ORIGINAL . . 12
MAGASINS PAPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2
COPIE DE BASE
REALISATION DE COPIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• REALISATION DE COPIES A L'AIDE DU
CHARGEUR AUTOMATIQUE DE
DOCUMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
• REALISER UNE COPIE A L'AIDE DE LA
VITRE D'EXPOSITION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
COPIE RECTO VERSO AUTOMATIQUE . . . . . . . . . 19
• REALISATION DE COPIES RECTO VERSO A
L'AIDE DU CHARGEUR AUTOMATIQUE DE
DOCUMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• REALISATION DE COPIES RECTO VERSO
AUTOMATIQUES A L'AIDE DE LA VITRE
D'EXPOSITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MODES COULEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
MODIFICATION DE L'EXPOSITION ET DU Type
d'image originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
• REGLAGE AUTOMATIQUE DE
L'EXPOSITION ET DU TYPE DE L'ORIGINAL . . 26
• SELECTION DU TYPE D'ORIGINAL ET
REGLAGE MANUEL DE L'EXPOSITION . . . . . . 26
REDUCTION/AGRANDISSEMENT/ZOOM . . . . . . . . 28
• SELECTION AUTOMATIQUE DE TAUX (Taux
automatique). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
• SELECTION MANUELLE DU TAUX DE
REPRODUCTION (Taux prédéfinis/Zoom) . . . . . 29
• MODIFIER SEPAREMENT LE TAUX
D'AGRANDISSEMENT/REDUCTION EN
LONGUEUR ET EN LARGEUR (Zoom XY) . . . . . 31
FORMAT DES ORIGINAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
• SELECTION DU FORMAT DE L'ORIGINAL . . . . 32
• ENREGISTREMENT DES FORMATS
D'ORIGINAUX FREQUEMMENT UTILISES . . . . 33
SORTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
• MODES DE SORTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
REALISATION DE COPIES A L'AIDE DU
PLATEAU D'ALIMENTATION AUXILIAIRE . . . . . . . 41
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/
3
MODES SPECIAUX
MODES SPECIAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
AJOUTER UNE MARGE (Décalage de la marge) . . 47
EFFACER LES OMBRES PERIPHERIQUES
(Effacement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
COPIE SEPAREE DES DOUBLES PAGES D'UN
DOCUMENT RELIE (Copie sur deux pages) . . . . . . 51
REALISATION DE COPIES AU FORMAT
BROCHURE (Copie en brochure) . . . . . . . . . . . . . . 53
COPIER UN GRAND NOMBRE DE PAGES A LA
FOIS (Const. travail) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
UTILISATION DE DEUX MACHINES POUR OBTENIR
UN GRAND NOMBRE DE COPIES (Copie en tandem) . . 58
UTILISATION D'UN TYPE DE PAPIER
DIFFERENT POUR LES COUVERTURES
(Couvertures/Intercalaires) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
• INSERTION DES COUVERTURES (Réglages
couvertures) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
• INSERTION DES INTERCALAIRES DANS
LES COPIES (Réglages intercalaires) . . . . . . . . . 65
• MODIFICATION DES REGLAGES DES
COUVERTURES/INTERCALAIRES
(Disposition page). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
REALISATION DE COPIES SUR DES
TRANSPARENTS AVEC INSERTION
D'INTERCALAIRES (Intercalaires pour
transparents) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
COPIE DE PLUSIEURS ORIGINAUX SUR UNE
SEULE FEUILLE (Copie multiple) . . . . . . . . . . . . . . 74
COPIE D'UNE BROCHURE (Copie de livre) . . . . . . 76
COPIE SUR DES ONGLETS D'INTERCALAIRES
(Copie sur onglets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
• RAPPORT ENTRE LES ORIGINAUX ET LES
INTERCALAIRES A ONGLETS . . . . . . . . . . . . . . 80
COPIE DES DEUX FACES D'UNE CARTE SUR
UNE SEULE FEUILLE (Card Shot) . . . . . . . . . . . . . . 83
IMPRESSION DE LA DATE OU D'UN TAMPON
SUR LES COPIES (Tampon). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
• PROCEDURE GENERALE D'UTILISATION
D'UN TAMPON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
• IMPRESSION DE LA DATE (Date) . . . . . . . . . . . 90
• IMPRESSION D'UN TAMPON (Tampon). . . . . . . 92
• IMPRESSION DES NUMEROS DE PAGE
SUR LES COPIES (Numérotation des pages) . . . 94
• IMPRESSION D'UN TEXTE (Texte). . . . . . . . . . . 98
• VERIFICATION DE LA MISE EN PAGE DU
TAMPON (Mise en page) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
2