Page 1 MODELE: MX-B380P Guide d'utilisation AVANT D'UTILISER AVANT D'UTILISER LA MACHINE LA MACHINE IMPRESSION IMPRESSION REGLAGES SYSTEME REGLAGES SYSTEME RESOLUTION DES RESOLUTION DES PROBLEMES PROBLEMES...
Page 2: Manuels Fournis Avec La Machine
MANUELS FOURNIS AVEC LA MACHINE Manuels d'utilisation au format PDF (le présent manuel) Les manuels au format PDF fournissent une explication détaillée des procédures d'utilisation de la machine dans chaque mode. Pour visualiser les manuels au format PDF, vous devez les télécharger à partir du disque dur de la machine. La procédure à suivre pour télécharger les manuels est expliquée à...
Page 3: Illustrations, Panneau De Commande Et Affichage Représentés Dans Ce Manuel
• A l'exception des cas prévus par la loi, SHARP décline tout responsabilité en cas de panne lors de l'utilisation du produit ou de ses options, en cas de panne causée par une mauvaise utilisation du produit et de ses options ou en cas de toute autre panne, ou en cas de dommage provoqué...
Page 4: Table Des Matières
• LISTE DES UTILISATEURS ....1-21 SHARP OSA ......1-47 •...
Page 5 AVANT D'UTILISER LA MACHINE MAINTENANCE REMPLACEMENT DES CARTOUCHES DE TONER ........1-49 REMPLACEMENT DU BAC DE RECUPERATION DE TONER .
Page 6: Noms Des Pieces Et Fonctions
AVANT D'UTILISER LA MACHINE AVANT D'UTILISER LA MACHINE Cette section contient des informations de base sur la machine. Lisez ce chapitre avant de vous en servir. NOMS DES PIECES ET FONCTIONS EXTERIEUR Multifonction avec finisseur Capot avant Interrupteur principal Cet interrupteur sert à mettre la machine sous tension. Ouvrez ce capot pour remplacer une cartouche toner.
Page 7 AVANT D'UTILISER LA MACHINE (10) Magasin 1 (10) Connecteur USB (type A) Ce magasin contient du papier. Prend en charge l'USB 2.0 (Haut débit). ☞ REGLAGES DES MAGASINS PAPIER 1 A 4 (page Ce connecteur sert à relier un périphérique USB comme 1-40) une clé...
Page 8: Interieur
AVANT D'UTILISER LA MACHINE INTERIEUR (11) (12) (13) (14) (15) (16) Récupérateur de toner usagé retiré et capot du corona ouvert (17) (18) (19) (20) (21) (11) Cartouches de dèveloppeur (16) Capot de la section recto verso Elles contiennent le développeur nécessaire au transfert Cette section est utilisée lors d'une impression recto verso.
Page 9: Cote Et Arriere
AVANT D'UTILISER LA MACHINE COTE ET ARRIERE Connecteur USB (type A) Prend en charge l'USB 2.0 (Haut débit). Ce connecteur sert à relier un périphérique USB comme une clé USB à la machine. A l'origine, ce connecteur n'est pas disponible. Si vous souhaitez l'utiliser, contactez votre technicien informatique.
Page 10: Tableau De Bord
Appuyez sur cette touche pour afficher une touche de Appuyez sur cette touche pour mettre la machine en mode de raccourci vers le mode Sharp OSA (quand le module coupure automatique pour réaliser des économies d'énergie. d'intégration d'application est installé).
Page 11: Utilisation Du Tableau De Bord
AVANT D'UTILISER LA MACHINE UTILISATION DU TABLEAU DE BORD Cette section explique comment se servir de l'écran de contrôle. • Pour savoir comment entrer du texte, reportez-vous au chapitre "SAISIE DE TEXTE" (page 1-75). • Consultez "Méthodes communes des opérations" (page 3-5) dans "3. REGLAGES SYSTEME" pour plus d'informations sur les écrans et les procédures d'utilisation des réglages système.
Page 12: Sélection D'éléments Se Trouvant Dans Des Listes Et Retour À L'écran Précédent
AVANT D'UTILISER LA MACHINE Sélection d'éléments se trouvant dans des listes et retour à l'écran précédent RETOUR (1) Lorsque des sélections apparaissent sous la forme d'une liste dans un écran de réglage, sélectionnez l'élément de votre choix dans la liste avec les touches Les éléments qui sont actuellement définis sont indiqués par (2) Appuyez sur la touche [OK] pour valider votre sélection.
Page 13: Saisie Avec Les Touches Fléchées
AVANT D'UTILISER LA MACHINE Saisie avec les touches fléchées Pour changer le nombre de copies, saisissez une valeur comme suit. Exemple : 123 RETOUR RETOUR (1) Sélectionnez le nombre à l'aide des touches (2) A l'aide des touches déplacez le cadre à l'endroit suivant. (3) Répétez les étapes (1) et (2) pour saisir 2 et 3.
Page 14: Eléments Qui Apparaissent Sur L'affichage
AVANT D'UTILISER LA MACHINE Eléments qui apparaissent sur l'affichage Fichier-01 Utilisateur 1 Fichier-01 Affichage de l'icône Les messages apparaissent ici. Les réglages apparaissent ici. Cette icône apparaît lorsqu'une clé USB ou Si vous déplacez le cadre de sélection vers le réglage un autre périphérique USB est connecté...
Page 15: Utilisation De La Page Web
AVANT D'UTILISER LA MACHINE UTILISATION DE LA PAGE WEB Les procédures d'utilisation de la page Web sont expliquées ci-dessous. xxxx Boutons communs Bouton [inverse] Le bouton [Soumettre], qui sert à enregistrer des Quand l'authentification de l'utilisateur est activée, réglages, le bouton [Mettre à jour], qui sert à mettre à jour cliquez sur ce bouton pour vous déconnecter du serveur les réglages et le bouton [Annuler] qui sert à...
Page 16: Mise Sous Tension Et Hors Tension De La Machine
AVANT D'UTILISER LA MACHINE MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION DE LA MACHINE La machine est équipée de deux interrupteurs. L'un est l'interrupteur principal sur le côté gauche de la machine, et l'autre est la touche [MARCHE] ( ) en haut à droite de l'écran de contrôle. Interrupteur principal Touche [MARCHE] Après avoir appuyé...
Page 17: Fonctions D'economie D'energie
AVANT D'UTILISER LA MACHINE FONCTIONS D'ECONOMIE D'ENERGIE Ce produit dispose des deux modes d'économie d'énergie suivants qui sont conformes aux directives du programme Energy Star visant à participer à la préservation des ressources naturelles et à réduire la pollution de l'environnement. Mode d'économie d'énergie (Mode de faible consommation) Le mode d'économie d'énergie diminue automatiquement la température de l'unité...
Page 18: Authentification De L'utilisateur
AVANT D'UTILISER LA MACHINE AUTHENTIFICATION DE L'UTILISATEUR L'authentification utilisateur limite l'utilisation de la machine aux utilisateurs qui sont enregistrés. Vous pouvez spécifier les fonctions accessibles à chaque utilisateur, permettant ainsi d'adapter la machine aux besoins de votre entreprise. Lorsque l'administrateur de la machine a activé l'authentification de l'utilisateur, chaque utilisateur doit se connecter pour utiliser la machine.
Page 19 AVANT D'UTILISER LA MACHINE Sélectionnez la touche [OK]. Aussitôt le numéro authentifié, l'écran du compte utilisateur apparaît. RETOUR Si des limites ont été définies dans "Liste des groupes de limitation de pages" de la page Web, le nombre de pages restantes apparaît.
Page 20: Authentification Par Nom De Connexion/Mot De Passe
AVANT D'UTILISER LA MACHINE AUTHENTIFICATION PAR NOM DE CONNEXION/MOT DE PASSE La procédure suivante permet de s'identifier en entrant un nom de connexion et un mot de passe communiqués par l'administrateur de la machine ou l'administrateur du serveur LDAP. Authentification par un nom de connexion et un mot de passe (des éléments différents apparaissent à...
Page 21 AVANT D'UTILISER LA MACHINE Sélectionnez la touche [Mot de passe]. Un écran de saisie de mot de passe apparaît. Entrez votre mot de passe enregistré dans la "Liste des utilisateurs" de la page Web. Si vous êtes connecté à un serveur LDAP, entrez le mot de passe enregistré...
Page 22 AVANT D'UTILISER LA MACHINE Sélectionnez la touche [OK]. Le compte utilisateur apparaît aussitôt que le nom de connexion et le mot passe entrés sont authentifiés. RETOUR Si des limites ont été définies dans "Liste des groupes de limitation de pages" de la page Web, le nombre de pages restantes apparaît.
Page 23: Acces A La Page Web
AVANT D'UTILISER LA MACHINE ACCES A LA PAGE WEB La méthode de connexion pour accéder au serveur Web de la machine varie en fonction de l'activation de l'authentification de l'utilisateur. Pour des informations sur l'accès au serveur Web de la machine, voir "ACCES AU SERVEUR WEB DE LA MACHINE" dans le guide de démarrage rapide.
Page 24: Controle De L'utilisateur
AVANT D'UTILISER LA MACHINE CONTROLE DE L'UTILISATEUR Le contrôle de l'utilisateur sert à configurer les réglages de l'authentification de l'utilisateur dans la page Web. Sélectionnez la touche [Contrôle de l'utilisateur] dans le menu de la page Web pour configurer les réglages. LISTE DES UTILISATEURS Ce réglage permet d'enregistrer, modifier et supprimer les utilisateurs lorsque l'authentification de l'utilisateur est activée.
Page 25: Utilisateurs Usine
AVANT D'UTILISER LA MACHINE Utilisateurs usine Les utilisateurs suivants sont enregistrés dans la machine en usine. • Administrateur: Compte d'origine pour l'administrateur de la machine. • Utilisateur: Utilisé lors d'une authentification réseau et qu'un nom d'identifiant non enregistré dans la machine est directement entré.
Page 26: Mon Dossier
AVANT D'UTILISER LA MACHINE Elément Description Un dossier ("Mon dossier") peut être défini comme dossier utilisé par l'utilisateur pour Mon dossier l'archivage de documents. Vous pouvez sélectionner un dossier précédemment créé ou créer et sélectionner un nouveau dossier. Sélectionnez [Connexion locale] ou [Authentification réseau] (lorsque LDAP est activé) pour Réglages d'authentification* "Authentifier sur :".
Page 27: Reglage Par Defaut
AVANT D'UTILISER LA MACHINE REGLAGE PAR DEFAUT Ces réglages activent ou désactivent l'authentification de l'utilisateur et définissent le mode d'authentification. Lorsque l'authentification de l'utilisateur est activée, chaque utilisateur de la machine est enregistré. Lorsqu'un utilisateur ouvre une session, les réglages relatifs à cet utilisateur sont appliqués. Cette fonction permet de mieux contrôler la sécurité...
Page 28: Réglages Carte
Configurez ce réglage si l'authentification de l'utilisateur d'authentification rèseau par défaut doit être effectuée avec une application d'authentification externe Sharp OSA et une carte HID. Utilisez cette fonction pour définir le serveur d'authentification réseau par défaut. Enregistrement du lecteur de carte Lorsqu'un utilisateur ouvre une session à...
Page 29: Liste Des Groupes De Limitation De Pages
AVANT D'UTILISER LA MACHINE LISTE DES GROUPES DE LIMITATION DE PAGES Ce réglage permet d'enregistrer les groupes de réglages de limitation des comptes. Le nombre limite de pages pour chaque utilisateur est défini en sélectionnant l'un de ces groupes enregistrés lorsque l'utilisateur est enregistré. Quand la touche [Liste des groupes de limitation de pages] est sélectionnée, l'écran suivant s'affiche.
Page 30: Liste Des Groupes D'autorite
AVANT D'UTILISER LA MACHINE LISTE DES GROUPES D'AUTORITE Ce réglage permet d'enregistrer des groupes de réglages d'autorité de l'utilisateur. L'autorité de chaque utilisateur est définie en sélectionnant l'un de ces groupes enregistrés lorsque l'utilisateur est enregistré. Quand la touche [Liste des groupes d'autorité] est sélectionnée, l'écran suivant s'affiche. (1) Affichage liste (2) Touche [Ajouter] Cela affiche les groupes enregistrés.
Page 31: Liste Des Réglages Et Des Réglages Par Défaut Des Groupes De Modèles
Interdit Impression depuis dossier réseau approuvée Autorisé Autorisé Interdit Rétention d'impression Vérif. image rétention d'imp. Autorisé Autorisé Interdit Sharp OSA Réglage d'approbation pour l'utilisation de Autorisé Autorisé Autorisé Sharp OSA Fonctions communes Réglages d'approbation pour l'impression [Recto/recto verso [Recto/recto verso...
Page 32: Liste Des Groupes De Fonctions Predefinies
AVANT D'UTILISER LA MACHINE LISTE DES GROUPES DE FONCTIONS PREDEFINIES Cela sert à enregistrer les groupes de fonctions prédéfinies. Enregistrement des groupes de fonctions prédéfinies Des groupes de réglages favoris peuvent être enregistrés en tant que "groupes d'opérations préférées" Par exemple, un utilisateur qui parle une autre langue devra normalement modifier la langue d'affichage chaque fois qu'il utilise la machine ;...
Page 33: Voir Le Compte Utilisateur
AVANT D'UTILISER LA MACHINE VOIR LE COMPTE UTILISATEUR Ce réglage affiche le nombre total de pages imprimées par chaque utilisateur. Quand la touche [Voir le compte utilisateur] est sélectionnée, l'écran suivant s'affiche. (1) Liste des utilisateurs (3) Touche [Montrer] Elle contient les utilisateurs actuellement enregistrés. Elle affiche les comptes de l'utilisateur sélectionné.
Page 34: Fonctionnement A Distance De La Machine
AVANT D'UTILISER LA MACHINE FONCTIONNEMENT A DISTANCE DE LA MACHINE Le procédé de fonctionnement à distance vous permet de faire fonctionner la machine depuis votre ordinateur. Quand vous ajoutez cette fonction, le même écran que celui de l'écran de contrôle s'affiche sur votre ordinateur. Cela vous permet de faire fonctionner la machine depuis votre ordinateur de la même façon que si vous vous trouviez devant elle.
Page 35: Journal Des Travaux
AVANT D'UTILISER LA MACHINE JOURNAL DES TRAVAUX La machine conserve un journal des travaux effectués. Les réglages du journal des travaux enregistré dans la machine sont configurés sur la page Web. Sélectionnez [Journal des travaux] sur la page Web pour configurer les réglages. ENREGISTRER / SUPPRIMER LE JOURNAL DES TRAVAUX Le journal des travaux exécutés sur la machine peut être enregistré...
Page 36: Elements Enregistres Dans Le Journal Des Travaux
AVANT D'UTILISER LA MACHINE ELEMENTS ENREGISTRES DANS LE JOURNAL DES TRAVAUX La machine enregistre les travaux qui sont effectués dans le journal des travaux. Les informations principales enregistrées dans le journal des travaux sont décrites ci-dessous. • Pour faciliter la comptabilisation des compteurs d'utilisation de machines configurées de manière différente, les éléments enregistrés dans le journal des travaux sont fixes, quelques soient les périphériques installés ou la raison de l'enregistrement.
Page 37 AVANT D'UTILISER LA MACHINE N° Nom de l'élément Description Elément lié au travail Sortie Le mode de sortie d'un travail imprimé. d'impression Agrafage L'état de l'agrafage. Nombre d'agrafes Le nombre d'agrafes. Priorité d'impression La priorité utilisée pour un travail d'impression. Elément lié...
Page 38: Sauvegarde De Stockage
AVANT D'UTILISER LA MACHINE SAUVEGARDE DE STOCKAGE Les informations de l'utilisateur stockées dans la machine peuvent être sauvegardées sur votre ordinateur ou restaurées à partir de votre ordinateur via la page Web. Les réglages et les informations stockés dans la machine peuvent être sauvegardés sur votre ordinateur. Les réglages peuvent être exportés ou importés en format XML à...
Page 39: Clonage De Peripheriques
AVANT D'UTILISER LA MACHINE CLONAGE DE PERIPHERIQUES Le clonage de périphériques est utilisé pour enregistrer les informations de paramétrage de la machine en format XML et pour copier les informations vers une autre machine. Cette fonction vous épargne la configuration répétitive des mêmes réglages dans plusieurs machines. Sélectionnez [Clonage de périphériques] dans le menu de la page Web et configurez les réglages.
Page 40: Chargement Du Papier
• Papier ordinaire standard SHARP (80 g/m (21 lbs.)). Consultez les spécifications du papier dans le guide de sécurité. • Le papier ordinaire autre que le papier standard SHARP (60 g/m à 105 g/m (16 lbs. à 28 lbs.)) Le papier recyclé, le papier de couleur et le papier perforé doivent remplir les mêmes conditions que le papier ordinaire.
Page 41: Types De Papier Utilisables Dans Chaque Magasin
AVANT D'UTILISER LA MACHINE Types de papier utilisables dans chaque magasin Vous pouvez charger les types de papier suivants dans chaque magasin. "-" dans le tableau indique "ne peut être utilisé". Magasin 1/Magasin 2/Magasin 3/Magasin 4 Plateau d'alimentation auxiliaire Papier ordinaire Accepté...
Page 42: N'utilisez Pas Les Types De Papier Suivants
• La qualité de l'image et la fusibilité du toner peuvent varier en fonction des conditions ambiantes, des conditions d'utilisation et des caractéristiques du papier, entraînant une qualité d'image inférieure à celle du papier standard SHARP. Contactez votre distributeur ou votre représentant du service après-vente le plus proche pour en savoir plus sur comment utiliser ces types de papier.
Page 43: Reglages Des Magasins Papier 1 A 4
AVANT D'UTILISER LA MACHINE REGLAGES DES MAGASINS PAPIER 1 A 4 CHARGEMENT DU PAPIER ET MODIFICATION DE SON FORMAT Vous pouvez charger un maximum de 500 feuilles de papier au format A5 à A4 (5-1/2" x 8-1/2" à 8-1/2" x 14") dans les magasins 1 et 2.
Page 44 AVANT D'UTILISER LA MACHINE Insérez le papier dans le magasin. Chargez le papier face à imprimer vers le haut. La pile ne doit pas dépasser le repère (500 feuilles au maximum). Repère • Si vous chargez du papier au-delà de la ligne, cela pourrait provoquer un bourrage papier. •...
Page 45: Chargement Du Papier Sur Le Plateau D'alimentation Auxiliaire
AVANT D'UTILISER LA MACHINE CHARGEMENT DU PAPIER SUR LE PLATEAU D'ALIMENTATION AUXILIAIRE Vous pouvez utiliser le plateau d'alimentation auxiliaire pour imprimer sur du papier ordinaire, des enveloppes, des étiquettes, et d'autres supports spéciaux. Vous pouvez charger jusqu'à 100 feuilles (jusqu'à 40 feuilles de papier épais) pour une impression en continu comme dans le cas des autres magasins.
Page 46: Points Importants A Prendre En Compte Lors De L'utilisation Du Plateau D'alimentation Auxiliaire
DE L'UTILISATION DU PLATEAU D'ALIMENTATION AUXILIAIRE • Si vous chargez du papier ordinaire autre que du papier standard SHARP, des supports spéciaux autres que des transparents recommandés par SHARP ou lors de l'impression sur l'autre face d'un papier déjà utilisé, veillez à...
Page 47: Chargement Des Enveloppes
AVANT D'UTILISER LA MACHINE Chargement des enveloppes Lorsque vous insérez des enveloppes sur le plateau d'alimentation auxiliaire, alignez-les sur la gauche selon l'orientation représentée ci-dessous. Seule la partie antérieure des enveloppes peut être imprimée. Le côté adresse doit être placé vers le bas. Lorsque vous chargez des enveloppes, chargez-les une par une.
Page 48: Equipements Peripheriques
EQUIPEMENTS PERIPHERIQUES Cette section décrit les équipements périphériques utilisables avec la machine et explique comment utiliser le finisseur, ainsi que Sharp OSA (module de communication avec une application et module d'accounting externe). EQUIPEMENTS PERIPHERIQUES Vous pouvez installer les équipements périphériques sur la machine pour accroître ses fonctionnalités.
Page 49: Finisseur
AVANT D'UTILISER LA MACHINE FINISSEUR Le finisseur est équipé de la fonction décalage, qui permet de décaler chaque jeu de copies par rapport au jeu précédent. En outre, chaque jeu de copies peut être agrafé. NOMS DES PIECES Vous pouvez accéder aux pièces suivantes lorsque le finisseur est ouvert. Plateau de sortie Capot avant Les copies agrafées et décalées sont dirigées vers ce...
Page 50: Sharp Osa
Sharp OSA (Open Systems Architecture) est une architecture qui permet aux applications externes de se connecter directement à la machine par le biais d'un réseau. Quand une machine qui prend en charge Sharp OSA est utilisée, les touches qui s' affichent sur l'écran d'opération et les fonctions peuvent être liés à une application externe.
Page 51: Module D'accounting Externe (Mx-Amx3)
AVANT D'UTILISER LA MACHINE MODULE D'ACCOUNTING EXTERNE (MX-AMX3) Le module d'accounting externe est nécessaire pour utiliser une "application de compte externe" sur la machine. Une application de compte externe peut être utilisée en "mode d'authentification externe" ou en "mode de compte externe".
Page 52: Remplacement Des Cartouches De Toner
AVANT D'UTILISER LA MACHINE MAINTENANCE Cette section explique comment nettoyer la machine et comment remplacer les cartouches et le bac de récupération de toner. REMPLACEMENT DES CARTOUCHES DE TONER Quand il est temps de remplacer un élément fourni, un message vous demandant de remplacer l'élément s'affiche à l'écran.
Page 53 AVANT D'UTILISER LA MACHINE Retirez la protection fixée à la nouvelle cartouche de toner. • Tenez fermement la cartouche de toner pendant que vous retirez la protection. • Après avoir retiré la protection, ne dirigez pas la cartouche vers le bas et ne la secouez pas. Le toner risque de s'échapper.
Page 54 • Si vous utilisez une cartouche de toner qui n'est pas recommandée par SHARP, la qualité et les performances fournies par la machine peuvent ne pas être optimales et la machine risque d'être endommagée. Utilisez une cartouche de toner recommandée par SHARP.
Page 55: Remplacement Du Bac De Recuperation De Toner
AVANT D'UTILISER LA MACHINE REMPLACEMENT DU BAC DE RECUPERATION DE TONER Le récupérateur de toner usagé collecte l'excédent d'encre généré pendant l'impression. Quand il est temps de remplacer un élément fourni, un message vous demandant de remplacer l'élément s'affiche à l'écran.
Page 56 AVANT D'UTILISER LA MACHINE Sortez le récupérateur de toner usagé. • Si le récupérateur bascule trop en avant, vous ne pourrez pas le retirer. • N'orientez pas les trous vers le bas car de l'encre usagée peut être déversée. • Tenez le récupérateur avec les deux mains et tirez-le doucement vers le haut. •...
Page 57 AVANT D'UTILISER LA MACHINE Mise en garde • Ne jetez pas le récupérateur de toner usagé au feu. L'encre peut être projetée et provoquer des brûlures. • Stockez le récupérateur de toner usagé hors de la portée des enfants. • Placez la cartouche de toner usagée dans le sac qui contenait la nouvelle cartouche de toner, scellez le sac et placez-le dans la boîte.
Page 58: Remplacement De La Cartouche De Revelateur / Cartouche De Tambour
AVANT D'UTILISER LA MACHINE REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE REVELATEUR / CARTOUCHE DE TAMBOUR Avant de remplacer la cartouche développeur ou la cartouche de tambour, mettez la machine hors tension et attendez quelques minutes. REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE REVELATEUR Quand il est temps de remplacer un élément fourni, un message vous demandant de remplacer l'élément s'affiche à...
Page 59 AVANT D'UTILISER LA MACHINE Ouvrez le capot du corona de charge. (1) Tournez les leviers de verrouillage du capot du corona de charge dans le sens de la flèche. Lorsque les leviers de verrouillage sont à l'horizontale, le verrou est libéré. (2) Saisissez les leviers et basculez le capot vers l'avant.
Page 60 AVANT D'UTILISER LA MACHINE Agitez la nouvelle cartouche Protection développeur 5 ou 6 fois comme illustré. Maintenez fermement la cartouche comme indiqué sur l'illustration et agitez-la d'avant en arrière et de gauche à droite. Retirez la protection fixée à la nouvelle cartouche développeur après l'avoir agitée.
Page 61 AVANT D'UTILISER LA MACHINE Saisissez le verrou de la cartouche développeur et remettez-le en place sur la machine. Soutenez la cartouche développeur d'une main et retirez l'obturateur avec l'autre main. Tirez l'obturateur lentement et à l'horizontale. En cas d'effort excessif ou de mouvement en diagonale, l'obturateur risque de se déchirer. L'extrémité...
Page 62 AVANT D'UTILISER LA MACHINE Fermez le capot avant. Veillez à ne pas pincer vos doigts lors de la fermeture du capot. DATA Mettez la machine sous tension. Mettez l'interrupteur principal sur "MARCHE" (ON) et appuyez sur la touche [MARCHE] ( ) du tableau de bord pour mettre celui-ci sous tension.
Page 63: Remplacement De La Cartouche De Tambour
AVANT D'UTILISER LA MACHINE REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TAMBOUR Quand il est temps de remplacer un élément fourni, un message vous demandant de remplacer l'élément s'affiche à l'écran. • Ne remplacez pas un élément fourni avant que le message de remplacement s'affiche à l'écran. •...
Page 64 AVANT D'UTILISER LA MACHINE Retirez la protection de la cartouche de Marque d'alignement de la cartouche de tambour sur la machine tambour et insérez lentement la cartouche sur les guides. Cartouche de tambour marque Lors de l'insertion de la cartouche de tambour, vérifiez que le d'alignement repère figurant sur la cartouche est aligné...
Page 65: Remplacement De La Cartouche D'agrafes Dans Le Finisseur
AVANT D'UTILISER LA MACHINE REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE D'AGRAFES DANS LE FINISSEUR Lorsque la cartouche ne contient plus d'agrafes, un message apparaît sur l'écran de contrôle. Suivez la procédure ci-dessous pour remplacer la cartouche d'agrafes. Ouvrez le capot. Tout en faisant pivoter le levier à gauche, faites glisser le finisseur à...
Page 66 AVANT D'UTILISER LA MACHINE Insérez une nouvelle cartouche d'agrafes comme illustré. Enfoncez la cartouche d'agrafes jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Replacez la boîte d'agrafes. Enfoncez la boîte d'agrafes jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Refaites glisser le finisseur vers la droite.
Page 67: Maintenance Reguliere
AVANT D'UTILISER LA MACHINE MAINTENANCE REGULIERE Pour garantir des performances optimales de la machine, vous devez la nettoyer régulièrement. Mise en garde N'utilisez pas d'aérosols inflammables pour nettoyer la machine. Si le gaz de l'aérosol entre en contact avec les composants électriques chauds et l'unité...
Page 68 AVANT D'UTILISER LA MACHINE Débloquez les leviers de verrouillage et ouvrez le capot du corona de charge. ☞ REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE REVELATEUR (page 1-55) Retirez le système de nettoyage du corona. (1) Basculez le verrou (A) du système de nettoyage du corona vers le bas dans le sens de la flèche et soulevez l'extrémité...
Page 69 AVANT D'UTILISER LA MACHINE Refermez le capot du corona de charge et tournez les leviers de verrouillage dans le sens des flèches pour verrouiller le capot. ☞ REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE REVELATEUR (page 1-55) Installez le récupérateur de toner usagé. ☞...
Page 70: Papier Du Plateau D'alimentation Auxiliaire
AVANT D'UTILISER LA MACHINE NETTOYAGE DU ROULEAU DE PRISE PAPIER DU PLATEAU D'ALIMENTATION AUXILIAIRE En cas de bourrage ou de salissure du papier alimenté par le plateau d'alimentation auxiliaire du fait du rouleau, nettoyez-le. Tout d'abord, retirez le papier du plateau d'alimentation auxiliaire. Appuyez sur la touche [MARCHE] ( du tableau de bord pour mettre celui-ci hors tension, puis mettez la machine...
Page 71 AVANT D'UTILISER LA MACHINE Mettez la machine sous tension. DATA Mettez l'interrupteur principal sur "MARCHE" (ON) et appuyez sur la touche [MARCHE] ( ) du tableau de bord pour mettre celui-ci sous tension. 1-68...
Page 72: Nettoyage De L'unite Laser
AVANT D'UTILISER LA MACHINE NETTOYAGE DE L'UNITE LASER Si l'unité laser à l'intérieur de la machine est sale, des irrégularités en forme de lignes de couleur peuvent apparaître sur l'image imprimée. Suivez les étapes ci-dessous pour nettoyer l'unité laser. Identification de lignes (lignes blanches) dues à une unité laser sale •...
Page 73 AVANT D'UTILISER LA MACHINE Vérifiez que l'extrémité de l'outil est propre. Pièce nettoyante Si l'extrémité est sale, retirez-la et remplacez-la. Pour remplacer la pièce à l'extrémité de l'outil de nettoyage, suivez les étapes 5 à 7. Si l'outil est propre, passez à l'étape 8. Sortez la pièce de rechange de l'outil de nettoyage du récupérateur de toner usagé.
Page 74 AVANT D'UTILISER LA MACHINE Nettoyez l'unité laser. (1) Pointez l'extrémité nettoyante vers le bas et insérez l'outil lentement dans l'orifice pour nettoyer l'unité laser. Les éléments de l'unité d'écriture devant être nettoyés sont repérés par des étiquettes similaires à (A). (2) Insérez l'outil le long de la cavité...
Page 75 AVANT D'UTILISER LA MACHINE DATA Mettez la machine sous tension. Mettez l'interrupteur principal sur "MARCHE" (ON) et appuyez sur la touche [MARCHE] ( ) du tableau de bord pour mettre celui-ci sous tension. 1-72...
Page 76: Nettoyage Du Chargeur Pt
AVANT D'UTILISER LA MACHINE NETTOYAGE DU CHARGEUR PT Si des lignes noires ou blanches persistent après avoir nettoyé le chargeur principal, utilisez le système de nettoyage du corona de charge PT pour nettoyer le corona de charge PT. Appuyez sur la touche [MARCHE] ( du tableau de bord pour mettre celui-ci hors tension, puis mettez la machine hors tension via l'interrupteur principal.
Page 77 AVANT D'UTILISER LA MACHINE Fermez le capot avant. Veillez à ne pas pincer vos doigts lors de la fermeture du capot. DATA Mettez la machine sous tension. Mettez l'interrupteur principal sur "MARCHE" (ON) et appuyez sur la touche [MARCHE] ( ) du tableau de bord pour mettre celui-ci sous tension.
Page 78: Saisie De Texte
AVANT D'UTILISER LA MACHINE SAISIE DE TEXTE Cette section présente l'écran de saisie de texte. FONCTIONS DES PRINCIPALES TOUCHES Touche Description Cette touche fait passer temporairement l'écran de saisie en mode saisie des caractères accentués et des symboles. Les caractères majuscules continuent à apparaître tant que vous ne sélectionnez pas à...
Page 79 AVANT D'UTILISER LA MACHINE Touche Description Sélectionnez cette touche et les résultats des recherches s'affichent en fonction des Recherche caractères entrés. Cette touche est sélectionnée, l'écran "Mode d'entrée" s'affiche. Ecran du mode d'entrée Sélectionnez cette touche pour sélectionner le mode d'entrée des caractères. Sélectionnez cette touche pour sélectionner le mode d'entrée des symboles.
Page 80 CHAPITRE 2 IMPRESSION Ce chapitre fournit une explication détaillée des procédures d'utilisation de la fonction imprimante. Pour les procédures d'utilisation de l'affichage, consultez " " dans UTILISATION DU TABLEAU DE BORD (page 1-8) "1. AVANT D'UTILISER LA MACHINE". Pour la procédure d'accès aux pages Web, reportez-vous au guide de démarrage rapide. Pour les procédures d'utilisation de la page Web, consultez "...
Page 81 IMPRESSION FONCTIONS SPECIALES D'IMPRESSION..2-45 VERIFICATION DE L'ETAT D'IMPRESSION • IMPRESSION DE CERTAINES PAGES ECRAN D'ETAT DES TRAVAUX ....2-76 SUR UN PAPIER DIFFERENT (Autre papier) .
Page 82: La Fonction Imprimante De L'appareil
IMPRESSION LA FONCTION IMPRIMANTE DE L'APPAREIL La machine est équipée en standard d'une fonction d'impression. Pour activer l'impression depuis votre ordinateur, vous devez installer un pilote d'imprimante. Consultez le tableau ci-dessous pour déterminer quel pilote d'imprimante utiliser dans votre environnement. Environnement Pilote d'imprimante Remarques...
Page 83: Impression Sous Windows
IMPRESSION IMPRESSION SOUS WINDOWS IMPRESSION DE BASE L'exemple suivant explique comment imprimer un document à partir de "WordPad", qui est un programme accessoire standard sous Windows. Sélectionnez [Imprimer...] dans le menu [Fichier] de WordPad. Si vous utilisez Windows 7, cliquez sur le bouton Le menu utilisé...
Page 84 IMPRESSION Sélectionnez les paramètres d'impression. (1) Cliquez sur l'onglet [Papier]. (2) Sélectionnez le format de papier. Pour sélectionner des paramètres dans les autres onglets, cliquez sur l'onglet de votre choix puis sélectionnez les paramètres. (3) Cliquez sur le bouton [OK]. •...
Page 85: Selection De La Source Papier
IMPRESSION SELECTION DE LA SOURCE PAPIER Cette section explique comment configurer la "Sélection papier" dans l'onglet [Papier] de la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante. Avant l'impression, vérifiez les formats, les types et la quantité de papier restant dans les magasins.
Page 86: Impression Sur Enveloppes
IMPRESSION IMPRESSION SUR ENVELOPPES Il est possible d'utiliser le plateau d'alimentation auxiliaire pour imprimer sur des supports spéciaux, comme des enveloppes. La procédure d'impression sur une enveloppe de l'écran propriétés du pilote d'imprimante est décrite ci-dessous. Pour connaître tous les types de papier qu'il est possible d'utiliser avec le plateau d'alimentation auxiliaire, consultez "POINTS IMPORTANTS CONCERNANT LE PAPIER"...
Page 87: Procedure D'impression Lorsque La Fonction Authentification De L'utilisateur Est Activee
IMPRESSION PROCEDURE D'IMPRESSION LORSQUE LA FONCTION AUTHENTIFICATION DE L'UTILISATEUR EST ACTIVEE Lorsque la fonction authentification de l'utilisateur est activée, vous devez entrer vos informations utilisateur (nom d'utilisateur, mot de passe, etc.) dans la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante avant de pouvoir imprimer. Les informations que vous devez entrer dépendent de la méthode d'authentification utilisée.
Page 88 IMPRESSION Entrez votre nom de connexion et votre mot de passe. (1) Cliquez sur l'onglet [Gestion travaux]. (2) Entrez vos informations utilisateur. • Lorsque l'authentification s'effectue au moyen d'un nom de connexion/mot de passe Cochez les cases [Nom de connexion] et [Mot de passe] puis entrez votre nom de connexion et votre mot de passe.
Page 89: Visualiser L'aide Du Pilote D'imprimante
IMPRESSION VISUALISER L'AIDE DU PILOTE D'IMPRIMANTE Lors de la sélection des paramètres du pilote d'imprimante, vous pouvez afficher l'aide afin de visualiser la description des paramètres. Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante à partir de la fenêtre d'impression de l'application. (1) Sélectionnez le pilote d'imprimante de la machine.
Page 90: Sauvegarde Des Parametres D'impression Utilises Frequemment
IMPRESSION SAUVEGARDE DES PARAMETRES D'IMPRESSION UTILISES FREQUEMMENT Vous pouvez sauvegarder en tant que réglages utilisateur tous les paramètres configurés dans chacun des onglets au moment de l'impression. La sauvegarde des paramètres utilisés fréquemment ou des réglages complexes de couleurs sous un nom spécifique facilitera la sélection de ces paramètres la prochaine fois que vous souhaiterez les utiliser. SAUVEGARDE DES PARAMETRES AU MOMENT DE L'IMPRESSION Vous pouvez sauvegarder les paramètres d'impression à...
Page 91 IMPRESSION Vérifiez et sauvegardez les réglages. (1) Vérifiez les paramètres affichés. (2) Entrez un nom pour les réglages (20 caractères maximum). (3) Cliquez sur le bouton [OK]. Cliquez sur le bouton [OK]. Lancez l'impression. • Il est possible de sauvegarder jusqu'à 30 jeux de réglages utilisateur. •...
Page 92: Utilisation Des Reglages Sauvegardes
IMPRESSION UTILISATION DES REGLAGES SAUVEGARDES Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante à partir de la fenêtre d'impression de l'application. (1) Sélectionnez le pilote d'imprimante de la machine. (2) Cliquez sur le bouton [Préférences]. Le bouton servant à ouvrir la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante (généralement [Propriétés] ou [Options d'impression]) peut varier en fonction de l'application.
Page 93: Modification Des Reglages Par Defaut Du Pilote D'imprimante
IMPRESSION MODIFICATION DES REGLAGES PAR DEFAUT DU PILOTE D'IMPRIMANTE Vous pouvez modifier les réglages par défaut du pilote d'imprimante en suivant la procédure décrite ci-dessous. Les réglages configurés ici sont sauvegardés et deviennent les réglages par défaut lorsque vous imprimez à partir d'une application (les réglages sélectionnés dans la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante lorsque vous imprimez à...
Page 94 IMPRESSION Configurez les réglages puis cliquez sur le bouton [OK]. Pour une description des paramètres, reportez-vous à l'aide du pilote d'imprimante. 2-15...
Page 95: Impression Sous Macintosh
IMPRESSION IMPRESSION SOUS MACINTOSH IMPRESSION DE BASE L'exemple suivant explique comment imprimer un document à partir du programme accessoire standard "TextEdit" sous Mac OS X ("SimpleText" sous Mac OS 9) SELECTION DES PARAMETRES PAPIER Sélectionnez les paramètres papier dans le pilote d'imprimante avant d'utiliser la commande d'impression. Sélectionnez [Format d'impression] dans le menu [Fichier] de TextEdit.
Page 96: Impression
IMPRESSION IMPRESSION Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier] de TextEdit. Sous Mac OS 9, sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier] de SimpleText. Le menu utilisé pour exécuter l'impression peut varier en fonction de l'application logicielle. Vérifiez que c'est bien la bonne imprimante qui est sélectionnée.
Page 97 IMPRESSION Cliquez sur le bouton [Imprimer]. L'impression commence. 2-18...
Page 98: Selection De La Source Papier
IMPRESSION SELECTION DE LA SOURCE PAPIER Cette section explique les réglages [Alimentation] ("Alimentation"dans [Généralités] sous Mac OS 9) de la fenêtre des paramètres d'impression. • Lorsque l'option [Sélection automatique] est sélectionnée La machine sélectionne automatiquement un magasin contenant un papier ordinaire ou un papier recyclé (réglage par défaut: papier ordinaire uniquement) dont le format correspond à...
Page 99: Impression Sur Enveloppes
IMPRESSION IMPRESSION SUR ENVELOPPES Il est possible d'utiliser le plateau d'alimentation auxiliaire pour imprimer sur des supports spéciaux, comme des enveloppes. La procédure d'impression sur une enveloppe de l'écran propriétés du pilote d'imprimante est décrite ci-dessous. Pour connaître tous les types de papier qu'il est possible d'utiliser sur le plateau d'alimentation auxiliaire, consultez "POINTS IMPORTANTS CONCERNANT LE PAPIER"...
Page 100: Procedure D'impression Lorsque La Fonction Authentification De L'utilisateur Est Activee
IMPRESSION PROCEDURE D'IMPRESSION LORSQUE LA FONCTION AUTHENTIFICATION DE L'UTILISATEUR EST ACTIVEE Lorsque la fonction authentification de l'utilisateur est activée, vous devez entrer vos informations utilisateur (nom d'utilisateur, mot de passe, etc.) pour pouvoir imprimer. Les informations que vous devez entrer dépendent de la méthode d'authentification utilisée.
Page 101 IMPRESSION Lancez l'impression. (1) Entrez vos informations utilisateur. • Lorsque l'authentification s'effectue au moyen d'un nom de connexion/mot de passe Entrez votre nom de connexion dans "Nom de connexion" et votre mot de passe dans "Mot de passe" (1 à 32 caractères). •...
Page 102: Fonctions Utilisees Frequemment
IMPRESSION FONCTIONS UTILISEES FREQUEMMENT Cette section explique les fonctions fréquemment utilisées. • IMPRESSION RECTO VERSO (page 2-25) • IMPRESSION DE PLUSIEURS PAGES SUR UNE • AJUSTEMENT DE L'IMAGE A IMPRIMER AU FORMAT SEULE FEUILLE (page 2-28) PAPIER (page 2-27) • AGRAFAGE (page 2-30) Les explications supposent que le format du papier et d'autres réglages de base ont été...
Page 103: Selection D'un Reglage De Mode D'impression
IMPRESSION SELECTION D'UN REGLAGE DE MODE D'IMPRESSION Cette section contient la procédure de sélection d'un réglage de mode d'impression. Les "Réglages de mode d'impression" comprennent les trois éléments suivants: Normal: Ce mode convient à l'impression de données telles du texte normal ou un tableau. Haute Qualité: La qualité...
Page 104: Impression Recto Verso
IMPRESSION IMPRESSION RECTO VERSO La machine vous permet d'imprimer sur les deux faces du papier. Cette fonction est utile dans beaucoup de cas, et particulièrement si vous souhaitez créer une simple brochure. L'impression recto verso vous permet également d'économiser du papier. Orientation Résultats de l'impression Windows...
Page 105 IMPRESSION Macintosh (1) Sélectionnez [Mise en page]. (2) Sélectionnez [reliure côté long] ou [reliure côté court]. • Sous Mac OS X v10.2.8, sélectionnez les réglages dans [Avancé]. • Sous Mac OS 9, sélectionnez [Sortie/Style du document] puis [Mettre sur bord long] ou [Mettre sur bord court].
Page 106: Ajustement De L'image A Imprimer Au Format Papier
IMPRESSION AJUSTEMENT DE L'IMAGE A IMPRIMER AU FORMAT PAPIER Cette fonction permet d'agrandir ou de réduire automatiquement l'image à imprimer pour l'ajuster au format du papier chargé dans la machine. Cette fonction est utile par exemple pour agrandir un document A5 ou format Facture vers un document A4 ou format Lettre afin d'en faciliter la lecture, ou pour imprimer lorsque le format de papier correspondant à...
Page 107: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille
IMPRESSION IMPRESSION DE PLUSIEURS PAGES SUR UNE SEULE FEUILLE Cette fonction peut être utilisée pour réduire une image imprimée et imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Cette fonction est pratique si vous souhaitez imprimer plusieurs images, comme des photos, sur une seule feuille, ou si vous voulez économiser du papier.
Page 108 IMPRESSION Windows (1) Configurez les paramètres de l'onglet [Principal]. (2) Sélectionnez le nombre de pages par feuille. (3) Si vous souhaitez imprimer une bordure, cochez la case [Bordure] (4) Sélectionnez l'ordre des pages. (2) (3) Macintosh (1) Sélectionnez [Mise en page]. (2) Sélectionnez le nombre de pages par feuille.
Page 109: Agrafage
IMPRESSION AGRAFAGE La fonction agrafage vous permet d'agrafer les feuilles imprimées. Cette fonction économise un temps considérable lors de la préparation des documents d'une réunion ou d'autres documents agrafés. Vous pouvez également utiliser la fonction agrafage en combinaison avec la fonction impression recto verso pour créer des documents plus élaborés.
Page 110 IMPRESSION Windows (1) Configurez les paramètres de l'onglet [Principal]. (2) Sélectionnez le "Côté de la reliure". (3) Sélectionnez la fonction agrafage. Pour la fonction agrafage, sélectionnez le nombre d'agrafes dans le menu "Agrafage". Macintosh (1) Sélectionnez [Fonctions d'imprimante]. (2) Sélectionnez le "Côté de la reliure". (3) Sélectionnez la fonction agrafage.
Page 111: Autres Fonctions D'impression Utiles
IMPRESSION AUTRES FONCTIONS D'IMPRESSION UTILES Cette section traite des fonctions spéciales pour une utilisation spécifique de l'imprimante. • CREATION DE BROCHURES ET DE POSTERS • FONCTIONS COMBINANT DU TEXTE ET DES • FONCTIONS POUR AJUSTER LA TAILLE ET IMAGES (page 2-42) L'ORIENTATION DE L'IMAGE (page 2-36) •...
Page 112 IMPRESSION Macintosh (1) Sélectionnez [Fonctions d'imprimante]. (2) Sélectionnez le "Côté de la reliure". (3) Sélectionnez [Brochure mosaïque] ou [Brochure 2-Up]. • Sous Mac OS X v10.2.8, sélectionnez dans les menus "Impression recto verso" et "Côté de reliure" sous [Avancé]. • Sous Mac OS 9, sélectionnez les réglages dans [Sortie/Style du document].
Page 113: Augmenter La Marge (Décalage De Marge)
IMPRESSION AUGMENTER LA MARGE (Décalage de marge) Cette fonction vous permet de décaler l'image imprimée afin d'augmenter la marge à gauche, à droite ou en haut. Cette fonction est pratique si vous souhaitez agrafer ou perforer les feuilles imprimées mais que la reliure recouvre le texte.
Page 114: Creer Un Grand Poster (Impression Poster)
IMPRESSION CREER UN GRAND POSTER (Impression poster) (Cette fonction n'est disponible que sous Windows.) Il est possible d'agrandir et d'imprimer une page sur plusieurs feuilles (4 feuilles (2 x 2), 9 feuilles (3 x 3) ou 16 feuilles (4 x 4)). Les feuilles peuvent alors être attachées pour créer une grande affiche.
Page 115: Fonctions Pour Ajuster La Taille Et L'orientation De L'image
IMPRESSION FONCTIONS POUR AJUSTER LA TAILLE ET L'ORIENTATION DE L'IMAGE ROTATION DE 180° DE L'IMAGE A IMPRIMER (Rotation de 180 degrés) Cette fonction fait subir à l'image une rotation de 180° pour obtenir une impression correcte sur du papier ne pouvant être chargé...
Page 116: Agrandissement/Reduction De L'image D'impression (Zoom/Zoom-Xy)
IMPRESSION AGRANDISSEMENT/REDUCTION DE L'IMAGE D'IMPRESSION (Zoom/Zoom-XY) Cette fonction permet d'agrandir ou de réduire l'image à un certain pourcentage. Elle est utilisée pour ajouter une marge au papier en réduisant légèrement la taille de l'image, ou pour agrandir une petite image. Si vous utilisez le pilote d'imprimante PS (Windows), vous pouvez définir séparément le pourcentage en largeur et en longueur afin de modifier les proportions de l'image.
Page 117: Ajustement De La Largeur Des Lignes Lors De L'impression (Réglages De Largeur De Ligne)
IMPRESSION AJUSTEMENT DE LA LARGEUR DES LIGNES LORS DE L'IMPRESSION (Réglages de largeur de ligne) (Cette fonction n'est disponible que sous Windows.) Lorsque les lignes dans des applications spéciales comme les applications de CAO ne peuvent pas être imprimées correctement, ce réglage peut être utilisé pour ajuster la largeur des lignes, comme élargir toutes les lignes.
Page 118: Inversion De L'image (Image En Miroir)
IMPRESSION INVERSION DE L'IMAGE (Image en miroir) Vous pouvez inverser l'image pour créer une image en miroir. Cette fonction est pratique pour imprimer un dessin pour une impression sur bois ou tout autre procédé d'impression. Windows (Pilote d'imprimante utilisable : pilote d'imprimante PS.) (1) Cliquez sur l'onglet [Avancé].
Page 119: Fonction De Reglage De L'image
IMPRESSION FONCTION DE REGLAGE DE L'IMAGE REGLAGE DE LA LUMINOSITE ET DU CONTRASTE DE L'IMAGE (Réglage de l'image) (Cette fonction n'est disponible que sous Windows.) Vous pouvez régler la luminosité et le contraste dans les paramètres d'impression lorsque vous imprimez une photo ou une image. Ces réglages permettent d'effectuer de simples corrections si vous ne possédez pas de logiciel d'édition d'images sur votre ordinateur.
Page 120: (Impression Du Texte Et Des Lignes Pales En Noir (Texte En Noir/Lignes En Noir)
IMPRESSION (IMPRESSION DU TEXTE ET DES LIGNES PALES EN NOIR (Texte en noir/Lignes en noir) (Cette fonction n'est disponible que sous Windows.) Lors de l'impression d'une image couleur, vous pouvez ABCD ABCD imprimer en noir le texte et les lignes de couleur trop claire.
Page 121: Fonctions Combinant Du Texte Et Des Images
IMPRESSION FONCTIONS COMBINANT DU TEXTE ET DES IMAGES IMPRESSION D'UN FILIGRANE (Filigrane) Cette fonction permet d'imprimer du texte en filigrane à l'arrière-plan de l'image à imprimer. Vous pouvez ajuster la taille, l'angle, la densité et la position d'impression du filigrane. Vous pouvez sélectionner le texte à partir d'une liste préenregistrée ou entrer un texte et créer votre propre filigrane.
Page 122: Surimpression D'une Image Sur Les Donnees D'impression (Tampon)
IMPRESSION SURIMPRESSION D'UNE IMAGE SUR LES DONNEES D'IMPRESSION (Tampon) (Cette fonction n'est disponible que sous Windows.) Une image bitmap ou JPEG enregistrée sur votre ordinateur peut être imprimée en surimpression sur les données d'impression. Vous pouvez ajuster la taille, la position et l'angle de l'image.
Page 123: Creation De Fonds De Page (Fond De Page Mémorisé)
IMPRESSION CREATION DE FONDS DE PAGE (Fond de page mémorisé) (Cette fonction n'est disponible que sous Windows.) Les données peuvent être imprimées sur un fond de XXXX XXXX page déjà existant. En créant des lignes de tableaux ou un cadre décoratif dans une autre application que celle 1 100 1 100 XXXX...
Page 124: Fonctions Speciales D'impression
IMPRESSION FONCTIONS SPECIALES D'IMPRESSION IMPRESSION DE CERTAINES PAGES SUR UN PAPIER DIFFERENT (Autre papier) • Utilisation de cette fonction dans un environnement Windows La première et la dernière page de couverture ainsi que d'autres pages d'un même document peuvent être imprimées sur un papier différent du reste des pages.
Page 125 IMPRESSION Macintosh (Cette fonction ne peut être utilisée que sous Mac OS 9, Mac OS X v10.4.11 et v10.5 à 10.5.8 et 10.6.) (1) Sélectionnez [Fonctions d'imprimante]. (2) Sélectionnez [Autre papier]. (3) Sélectionnez les réglages d'insertion des couvertures. Sélectionnez le paramètre d'impression, le magasin et le type de papier pour la couverture.
Page 126: Insertion D'intercalaires Lors De L'impression De Transparents (Interc. Pour Transparents)
IMPRESSION INSERTION D'INTERCALAIRES LORS DE L'IMPRESSION DE TRANSPARENTS (Interc. pour transparents) Lorsque vous imprimez sur des transparents, cette fonction vous permet d'empêcher qu'ils ne collent les uns aux autres en insérant une feuille de papier entre chaque transparent. Il est également possible d'imprimer sur chaque intercalaire le même contenu que celui imprimé...
Page 127: Impression D'une Copie Carbone (Copie Carbone)
IMPRESSION IMPRESSION D'UNE COPIE CARBONE (Copie carbone) (Cette fonction n'est disponible que sous Windows.) Cette fonction permet d'imprimer une copie supplémentaire des données d'impression sur un papier de format identique mais provenant d'un autre magasin. Par exemple, si la fonction copie carbone est sélectionnée et que le papier standard est chargé...
Page 128: Impression Recto Verso Avec Pages Specifiques Imprimees Sur Le Recto (Insertions De Chapitres)
IMPRESSION IMPRESSION RECTO VERSO AVEC PAGES SPECIFIQUES IMPRIMEES SUR LE RECTO (Insertions de chapitres) (Cette fonction n'est disponible que sous Windows.) Vous pouvez imprimer des pages spécifiques sur le Exemple : recto du papier. Lorsque les pages 4 et 8 sont spécifiées en tant que Quand une page (telle la première page d'un chapitre) réglages de page.
Page 129: Fonction Retention (Retention D'imp.)
Web. N'enregistrez pas de documents sensibles ou de documents que vous ne voulez pas voir utilisés par d'autres. • A l'exception des dispositions légales, SHARP Corporation décline toute responsabilité pour tout préjudice résultant de la fuite d'informations sensibles due à une manipulation par un tiers de données enregistrées à l'aide de la fonction de rétention, ou à...
Page 130: Enregistrement Des Fichiers D'impression (Rétention)
IMPRESSION ENREGISTREMENT DES FICHIERS D'IMPRESSION (Rétention) Les explications supposent que le format du papier et d'autres réglages de base ont été déjà sélectionnés. Pour la procédure de base de l'impression et les étapes d'ouverture de la fenêtre des propriétés du pilote d'imprimante, voyez la section suivante : ☞...
Page 131 IMPRESSION Macintosh (1) Sélectionnez [Gestion travaux]. (2) Sélectionnez les paramètres de rétention. Cliquez sur la case à cocher [Rétention] Sélectionnez la méthode de rétention dans les "Réglages de Rétention". Pour simplifier l'opération lors de la prochaine entrée de mot de passe, cliquez sur le bouton (verrou) après avoir entré...
Page 132: Impression D'un Fichier Enregistre
IMPRESSION IMPRESSION D'UN FICHIER ENREGISTRE Un fichier enregistré à l'aide de la fonction de rétention peut être rappelé puis imprimé n'importe quand. Lorsque vous enregistrez un fichier, les réglages sont également sauvegardés. Le fichier peut être également modifié avant l'impression en modifiant les paramètres d'impression. Les réglages de sortie, l'impression recto verso, le format du papier, le nombre de copies et d'autres réglages peuvent être sélectionnés.
Page 133 IMPRESSION Sélectionnez la touche [Imprimer et eff.] Fichier-01 Utilisateur 1 ou [Imprimer et enreg.]. • Si vous sélectionnez la touche [Imprimer et eff.], les fichiers sont effacés automatiquement après l'impression. • Si vous sélectionnez [Imprimer et enreg.], les fichiers sont enregistrés après l'impression.
Page 134: Impression Automatique De Toutes Les Données Enregistrées
IMPRESSION Impression automatique de toutes les données enregistrées Quand l'authentification de l'utilisateur est activée, tous les travaux d'impression retenus (enregistrés) d'un utilisateur peuvent être imprimés automatiquement après la connexion de cet utilisateur. Une fois tous les travaux imprimés, les fichiers sont effacés. Pour utiliser la fonction d'impression automatique, vous devez suivre les étapes suivantes: •...
Page 135: Ecran Des Parametres D'impression
IMPRESSION ECRAN DES PARAMETRES D'IMPRESSION Quand un fichier est enregistré dans la machine, les réglages d'impression qui étaient en vigueur lors de l'impression du fichier depuis le pilote d'imprimante sont aussi enregistrés. Cependant, les réglages ci-dessous peuvent être modifiés lorsque vous imprimez un fichier enregistré. Pour les procédures d'utilisation de l'écran de réglages, consultez "UTILISATION DU TABLEAU DE BORD"...
Page 136: Impression De Fichiers Multiples
IMPRESSION IMPRESSION DE FICHIERS MULTIPLES Il est possible de sélectionner plusieurs fichiers d'un dossier pour les imprimer. Les touches de l'affichage peuvent être sélectionnées avec les flèches et la touche [OK]. Sélectionnez la touche [Imp. multi-fich.]. Fichier-01 Utilisateur 1 Fichier-02 Utilisateur 1 Fichier-03 Utilisateur 1...
Page 137 IMPRESSION Impression de fichiers sélectionnés. Le nombre de fichiers sélectionnés figure dans l'affichage correspondant. Si vous souhaitez utiliser le nombre de copies enregistré avec chaque fichier, passez à l'étape (3). (1) Décochez la case à cocher [Appliquer la valeur enregistrée de chaque travail] ( RETOUR (2) Définissez le nombre de copies.
Page 138: Impression Par Lot
IMPRESSION Impression par lot Tous les fichiers portant le même nom d'utilisateur et ayant le même mot de passe peuvent être imprimés en même temps. Quand vous sélectionnez la touche [Imp. multi-fich.], elle devient [Impr. par lot]. Les touches de l'affichage peuvent être sélectionnées avec les flèches et la touche [OK]. Sélectionnez la touche [Impr.
Page 139 IMPRESSION Sélectionnez le nom d'utilisateur. Vous pouvez sélectionnez le nom d'utilisateur de trois manières: (A) Sélectionnez la touche [Liste des utilisateurs] et appuyez sur [OK]. Une liste d'utilisateurs (D) s'affiche. Sélectionnez avec les touches et appuyez sur [OK]. RETOUR Si vous sélectionnez par erreur le mauvais nom, sélectionnez la touche du nom d'utilisateur correct.
Page 140 IMPRESSION Si un mot de passe a été défini, sélectionnez la touche [Mot de passe]. Tapez un mot de passe (entre 5 et 8 chiffres) avec le pavé numérique virtuel, puis appuyez sur [OK]. Pour la procédure de saisie de valeurs, consultez "Saisie de valeurs"...
Page 141: Suppression D'un Fichier Enregistre
IMPRESSION SUPPRESSION D'UN FICHIER ENREGISTRE Vous pouvez supprimer les fichiers enregistrés dont vous n'avez plus besoin. ☞ IMPRESSION D'UN FICHIER ENREGISTRE (page 2-53) Les touches de l'affichage peuvent être sélectionnées avec les flèches et la touche [OK]. Sélectionnez la touche [Effacer]. RETOUR Vérifiez le fichier puis sélectionnez la touche [Oui].
Page 142: Suppression Automatique Des Fichiers
IMPRESSION Suppression automatique des fichiers Vous pouvez supprimer les données enregistrées automatiquement à des intervalles réguliers en spécifiant une heure de suppression périodique. La suppression périodique de fichiers enregistrés sur la machine permet d'éviter la fuite d'informations sensibles et libère de l'espace sur le disque dur. Le cycle de suppression peut être déterminé...
Page 143: Recherche D'un Fichier Enregistre
IMPRESSION RECHERCHE D'UN FICHIER ENREGISTRE En présence de nombreux fichiers enregistrés, la recherche d'un fichier peut prendre du temps. La fonction de recherche peut permettre de trouver rapidement un fichier. La recherche est possible même si vous ne connaissez qu'une partie du nom du fichier. Les touches de l'affichage peuvent être sélectionnées avec les flèches et la touche [OK].
Page 144: Recherche À L'aide Du Nom Du Fichier
IMPRESSION Recherche à l'aide du nom d'utilisateur. Vous pouvez sélectionnez le nom d'utilisateur de trois manières: (A) Sélectionnez la touche [Liste des utilisateurs] et appuyez sur [OK]. Une liste d'utilisateurs (D) s'affiche. Sélectionnez avec les touches et appuyez sur [OK]. Si vous sélectionnez par erreur le mauvais nom, RETOUR sélectionnez la touche du nom d'utilisateur correct.
Page 145: Impression Sans Pilote D'imprimante
IMPRESSION IMPRESSION SANS PILOTE D'IMPRIMANTE Si le pilote d'imprimante n'est pas installé sur votre ordinateur ou si l'application utilisée pour ouvrir le fichier à imprimer n'est pas disponible, vous pouvez imprimer directement sur la machine sans utiliser le pilote d'imprimante. Les différents types de fichiers (avec leurs extensions) pouvant être imprimés directement sont indiqués ci-dessous.
Page 146: Imprimer Directement Un Fichiera Partir D'un Serveur Ftp
IMPRESSION IMPRIMER DIRECTEMENT UN FICHIER A PARTIR D'UN SERVEUR FTP Lorsqu'un serveur FTP est enregistré sur les pages Web de la machine, vous pouvez sélectionner et imprimer un fichier du serveur FTP à partir du tableau de bord. Cela vous évite d'avoir à télécharger le fichier et de devoir l'imprimer à partir d'un ordinateur. Pour définir les réglages du serveur FTP, cliquez sur [Réglages d'application] puis sur [Configuration de l'impression FTP] dans le menu de la page Web.
Page 147 IMPRESSION Sélectionnez la touche du fichier que Dossier 01 vous souhaitez imprimer. Fichier-01.tiff Fichier-02.tiff • L'icône apparaît à gauche des touches des fichiers Dossier02 Fichier-03.tiff pouvant être imprimés. Fichier-04.tiff • L'icône s'affiche à gauche des touches des dossiers sur Fichier-03 Dossier03 le serveur FTP.
Page 148: Imprimer Directement Un Fichier Apartir D'une Cle Usb
IMPRESSION IMPRIMER DIRECTEMENT UN FICHIER A PARTIR D'UNE CLE USB A partir du tableau de bord de la machine vous pouvez imprimer un fichier d'une clé USB connectée à la machine, sans avoir à utiliser le pilote d'imprimante. Si le pilote d'imprimante de la machine n'est pas installé sur votre ordinateur, vous pouvez copier le fichier dans une clé...
Page 149 IMPRESSION Sélectionnez la touche du fichier que vous souhaitez imprimer. Dossier 01 Fichier-01.tiff • L'icône apparaît à gauche des touches des fichiers Fichier-02.tiff Dossier02 pouvant être imprimés. Fichier-03.tiff • L'icône s'affiche à gauche des touches des dossiers de Fichier-04.tiff Dossier03 la clé...
Page 150: Imprimer Directement Un Fichier Apartir D'un Dossier Reseau
IMPRESSION IMPRIMER DIRECTEMENT UN FICHIER A PARTIR D'UN DOSSIER RESEAU Vous pouvez utiliser le tableau de bord de la machine pour sélectionner et imprimer un fichier qui se trouve sur un serveur ou dans un dossier partagé d'un ordinateur individuel situés sur le même réseau que la machine. Les touches de l'affichage peuvent être sélectionnées avec les flèches et la touche [OK].
Page 151 IMPRESSION Accédez au dossier réseau. (1) Sélectionnez la touche correspondant au Groupe 1 groupe de travail auquel vous souhaitez Groupe 2 Groupe 3 accéder. Groupe 4 Groupe 5 (2) Sélectionnez la touche du serveur ou de Groupe 6 l'ordinateur de votre choix. RETOUR Si un écran s'affiche et vous invite à...
Page 152 IMPRESSION Sélectionnez la touche du fichier que vous souhaitez imprimer. Dossier 01 Fichier-01.tiff • L'icône apparaît à gauche des touches des fichiers Fichier-02.tiff Dossier02 pouvant être imprimés. Fichier-03.tiff • L'icône s'affiche à gauche des touches des dossiers du Fichier-04.tiff Dossier03 dossier réseau.
Page 153: Imprimer Directement A Partir D'un Ordinateur
IMPRESSION IMPRIMER DIRECTEMENT A PARTIR D'UN ORDINATEUR Vous pouvez configurer la machine dans les pages Web pour pouvoir imprimer directement à partir d'un ordinateur sans utiliser le pilote d'imprimante. SOUMETTRE LE TRAVAIL D'IMPRESSION Vous pouvez imprimer directement un fichier sans utiliser le pilote d'imprimante. Outre l'envoi d'un fichier sur votre ordinateur, cette procédure peut être utilisée pour imprimer n'importe quel fichier accessible à...
Page 154: Impression De Courrier Electronique
IMPRESSION IMPRESSION DE COURRIER ELECTRONIQUE Vous pouvez configurer un compte de courrier électronique dans la machine pour qu'elle vérifie périodiquement votre serveur de messagerie et qu'elle imprime automatiquement les pièces jointes reçues sans utiliser le pilote d'imprimante. • Configuration de la machine Pour utiliser l'impression de courrier électronique, vous devez d'abord configurer un compte de courrier électronique dans la machine.
Page 155: Verification De L'etat D'impression
IMPRESSION VERIFICATION DE L'ETAT D'IMPRESSION ECRAN D'ETAT DES TRAVAUX L'écran d'état des travaux s'affiche lorsque vous appuyez sur la touche [ÉTAT TRAVAUX] du tableau de bord. Il indique l'état des travaux par mode. Lorsque vous appuyez sur la touche [ÉTAT TRAVAUX], l'écran d'état des travaux du mode utilisé...
Page 156: Affichage Des Touches De Travaux
IMPRESSION Affichage des touches de travaux Chaque touche affiche la position du travail dans la liste et son état en cours. Ordinateur01 002/000 En attente Affiche le numéro (la position) du travail par rapport Etat aux autres travaux en attente. Indique l'état du travail.
Page 157: Imprimer Un Fichier Pdf Crypte
IMPRESSION IMPRIMER UN FICHIER PDF CRYPTE Le cryptage des fichiers PDF permet de protéger les fichiers PDF au moyen d'un mot de passe qu'il faut entrer pour pouvoir imprimer ou modifier le fichier. Pour imprimer directement un fichier PDF crypté d'un serveur FTP ou d'une clé USB, etc.
Page 158: Donner La Priorite A Un Travail D'impression/Annuler Un Travail D'impression
IMPRESSION DONNER LA PRIORITE A UN TRAVAIL D'IMPRESSION/ANNULER UN TRAVAIL D'IMPRESSION DONNER LA PRIORITE A UN TRAVAIL D'IMPRESSION Vous pouvez donner la priorité à un travail d'impression qui est en attente d'impression et l'imprimer en avance sur les autres travaux. Les touches de l'affichage peuvent être sélectionnées avec les flèches et la touche [OK].
Page 159: Annuler Un Travail D'impression
IMPRESSION ANNULER UN TRAVAIL D'IMPRESSION Vous pouvez annuler un travail en cours d'impression, en attente d'être imprimé ou en mode impression différée. Les touches de l'affichage peuvent être sélectionnées avec les flèches et la touche [OK]. Appuyez sur la touche [ÉTAT ÉTAT TRAVAUX TRAVAUX].
Page 160: Changer Le Format Papier Et Imprimer Lorsque La Machine Manque De Papier
IMPRESSION CHANGER LE FORMAT PAPIER ET IMPRIMER LORSQUE LA MACHINE MANQUE DE PAPIER Si l'impression s'arrête parce que la machine manque de papier ou si le format papier défini dans le pilote d'imprimante n'est pas chargé dans la machine, un message apparaît sur l'affichage. L'impression commence automatiquement lorsque vous sélectionnez la touche [OK] et que la machine est chargée en papier.
Page 161 IMPRESSION Sélectionnez la touche [Papier]. Utilisateur 2 Mono 2 Données: Style de Recto document: RETOUR Sélectionnez la touche du magasin Utilisateur 2 contenant le papier que vous souhaitez utiliser. L'impression commence. RETOUR Si vous avez changé le format du papier, l'impression peut ne pas s'effectuer correctement ; par exemple une partie du texte ou de l'image peut être hors du papier.
Page 162: Rappel Et Utilisation D'un Fichier Depuis L'ecran D'etat Des Travaux
IMPRESSION RAPPEL ET UTILISATION D'UN FICHIER DEPUIS L'ECRAN D'ETAT DES TRAVAUX Les fichiers enregistrés en sélectionnant autre chose que "Maintien uniquement" des "Réglages de rétention" peuvent être manipulés depuis l'écran d'état du travail terminé. Les touches de l'affichage peuvent être sélectionnées avec les flèches et la touche [OK]. Appuyez sur la touche [ÉTAT ÉTAT TRAVAUX...
Page 163 IMPRESSION Sélectionnez le fichier désiré dans les Terminé travaux terminés. Utilisateur 1 (1) Sélectionnez la touche du fichier de votre choix. (2) Sélectionnez la touche [Appel]. L'écran de configuration du travail apparaît. RETOUR Sélectionnez et effectuez l'opération désirée. ☞ IMPRESSION D'UN FICHIER ENREGISTRE (page 2-53) ☞...
Page 164: Annexe
IMPRESSION ANNEXE LISTE DES CARACTERISTIQUES DES PILOTES D'IMPRIMANTE Les fonctions disponibles et les résultats de la sortie peuvent varier en fonction du type de pilote d'imprimante utilisé. PPD pour PPD pour Fonction PCL6 PCL5e Windows Macintosh Fonctions Copies 1-999 1-999 1-999 1-999 1-999...
Page 165 IMPRESSION PPD pour PPD pour Fonction PCL6 PCL5e Windows Macintosh Qualité de Mode d'impression Normal/ Normal/ Normal/ Normal/ l'image Haute qualité/ Haute qualité/ Haute qualité/ Haute qualité/ Sélection du mode graphique Mode économie de toner* Polices Polices résidentes 80 polices 80 polices 136 polices 136 polices*...
Page 166 CHAPITRE 3 REGLAGES SYSTEME Ce chapitre décrit les réglages système qui permettent de configurer toute une variété de paramètres en fonction de vos objectifs et de vos besoins. Les sélections actuelles qui ont été faites pour les réglages peuvent être affichées ou imprimées. Afin de trouver rapidement un réglage dans le menu des réglages système, consultez "Menu réglages système (Panneau de...
Page 167 Impression des listes (Admin.) ....3-26 Réglages Sharp OSA ..... . 3-58 Réglages de sécurité...
Page 168: Réglages Système
REGLAGES SYSTEME REGLAGES SYSTEME Réglages système Les réglages système sont utilisés pour configurer divers paramètres afin de répondre aux besoins de votre lieu de travail. Ils sont également utilisés pour afficher ou imprimer les réglages actuels et l'état de la machine. Ils vous permettent de faciliter l'utilisation de la machine.
Page 169: Configuration Des Réglages Système
REGLAGES SYSTEME Configuration des réglages système Il y a deux façons de configurer les réglages système: à l'aide du tableau de bord de la machine, et à l'aide de la page Web qui s'affiche lors de l'accès au serveur Web de la machine. La page Web vous permet de configurer facilement les réglages depuis votre ordinateur par le réseau.
Page 170: Méthodes Communes Des Opérations
REGLAGES SYSTEME Méthodes communes des opérations Cette section explique les méthodes spéciales des opérations qui sont communes à tous les réglages système. Veillez à lire cette section, car ces informations sont omises dans les explications de certains réglages. Pour les procédures d'utilisation de l'affichage, consultez "UTILISATION DU TABLEAU DE BORD"...
Page 171: Accès Au Serveur Web De La Machine
REGLAGES SYSTEME Accès au serveur Web de la machine Quand la machine est connectée à un réseau, il est possible d'accéder au serveur Web intégré à la machine depuis un navigateur Web sur votre ordinateur. Pour les procédures d'utilisation de l'affichage, consultez "UTILISATION DE LA PAGE WEB"...
Page 172: Reglages Systeme (General) Sur Le Tableau De Bord
REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD (GENERAL) REGLAGES SYSTEME (GENERAL) SUR LE TABLEAU DE BORD Cette section explique les réglages système qu'il est possible de configurer sur le tableau de bord par les utilisateurs en général. Accès aux réglages système (généralités) Assurez-vous que la machine n'est pas utilisée, puis RETOUR PRÊT...
Page 173: Liste Des Réglages Système (Généralités)
REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD (GENERAL) Liste des réglages système (généralités) Lorsque vous accédez aux réglages système avec des droits non spécifiques, les éléments suivants apparaissent. Pour les éléments uniquement accessibles avec des droits d'administrateur, consultez la section "Liste des réglages système (administrateur)"...
Page 174 REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD (GENERAL) Impression listes (utilisateur) Elément Réglage par défaut Page ■ Impression listes (utilisateur) 3-12 ● Liste des réglages personnalisés – ● Pages de test imprimante – Réglages magasins papier Elément Réglage par défaut Page 3-13 ■...
Page 175: Contraste De L'affichage
REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD (GENERAL) Contraste de l'affichage Utilisez cette fonction pour régler le contraste de l'affichage de la machine. Sélectionnez la touche [Contraste de l'affichage]. Sur l'écran qui s'affiche, sélectionnez la touche [Plus clair] ou la touche [Plus foncé] pour régler le contraste. Compteur totalisateur Cette fonction indique le nombre de pages de chaque mode.
Page 176: Réglages Par Défaut
REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD (GENERAL) Réglages par défaut Les réglages par défaut du fonctionnement de la machine peuvent être configurés. Sélectionnez la touche [Réglages par défaut] et sélectionnez les réglages. Réglage de l'horloge Ce réglage permet de configurer la date et l'heure de l'horloge interne de la machine. Réglage de l'heure.
Page 177: Format De Date
REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD (GENERAL) Format de date Le format utilisé pour imprimer la date sur les listes et les autres sorties peut être modifié. Elément Réglages Réglage actuel L'heure actuelle s'affiche au format défini dans les réglages de format de date. Format Définissez l'ordre d'affichage de l'année, du mois, et du jour (AAAA/MM/JJ).
Page 178: Réglages Magasins Papier
REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD (GENERAL) Réglages magasins papier Les réglages de magasin papier et de type de papier sont expliqués dans cette section. Sélectionnez la touche [Réglages magasins papier] et configurez les réglages. Réglages des magasins Ces réglages permettent de définir le type et le format de papier, ainsi que les fonctions autorisées pour chaque magasin papier.
Page 179 REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD (GENERAL) Réglages des magasins Magasin papier Type de papier Format Magasin 1 Type de papier Auto-AB ( A4, A5, B5, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13")), ordinaire, pré-imprimé, Auto-pouce (8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 7-1/4" x 10-1/2", 5-1/2" x 8-1/2"), recyclé, en-tête, 216 mm x 343 mm (8-1/2"...
Page 180: Enregistrement Du Type De Papier
REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD (GENERAL) Enregistrement du type de papier Enregistrez un type de papier quand le type de papier désiré n'apparaît pas comme sélection ou quand vous souhaitez créer un nouvel ensemble de propriétés de papier. Jusqu'à 7 types de papier peuvent être enregistrés. Elément Description Enregistrez un nom.
Page 181: Reglages Systeme (Administrateur) Sur Le Tableau De Bord
REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD (ADMINISTRATEUR) REGLAGES SYSTEME (ADMINISTRATEUR) SUR LE TABLEAU DE BORD Cette section présente les réglages système qui sont configurés par l'administrateur de la machine. Accès aux réglages système (administrateur) Pour accéder aux réglages système (administrateur), l'administrateur doit se connecter comme expliqué ci-dessous. Lorsque l'option authentification utilisateur n'est pas activée Lorsque "Authentification utilisateur"...
Page 182: Si L'option Authentification Utilisateur Est Activée
REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD (ADMINISTRATEUR) Si l'option authentification utilisateur est activée Lorsque "Authentification utilisateur" (page Web uniquement) est activé, suivez la procédure ci-dessous pour ouvrir une session. Lorsque la connexion automatique est activée, l'écran d'identification n'apparaît pas. L'authentification de l'utilisateur se fait par son nom et son mot de passe de connexion (et son adresse de courrier électronique) La connexion de l'administrateur s'effectue dans l'écran de sélection de l'utilisateur.
Page 183 REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD (ADMINISTRATEUR) Ouvrez une session. (1) Sélectionnez la touche [Administrateur]. (2) Sélectionnez la touche [Mot de passe]. Entrez le mot de passe administrateur dans l'écran de saisie du mot de passe de l'administrateur. (3) Sélectionnez la touche [OK]. La procédure de connexion de l'utilisateur est alors RETOUR terminée.
Page 184 REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD (ADMINISTRATEUR) Authentification par numéro d'utilisateur Les touches de l'affichage peuvent être sélectionnées avec les flèches et la touche [OK]. Sélectionnez la touche [Connex. admin.]. RETOUR Ouvrez une session. (1) Sélectionnez la touche [Mot de passe]. Entrez le mot de passe administrateur dans l'écran de saisie du mot de passe de l'administrateur.
Page 185: Liste Des Réglages Système (Administrateur)
REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD (ADMINISTRATEUR) Liste des réglages système (administrateur) Les réglages système qui apparaissent après la connexion de l'administrateur sont indiqués ci-dessous. Les réglages par défaut correspondant à chaque élément sont illustrés ci-dessous. • Selon les spécifications de la machine et les équipements périphériques installés, certains réglages peuvent ne pas être accessibles.
Page 186 REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD (ADMINISTRATEUR) Réglages réseau Elément Réglage par défaut Page 3-25 ■ Réglages réseau ● Réglages IPv4 DHCP 3-25 ● Réglages IPv6 Désactivé 3-25 ● Activer TCP/IP Activé 3-25 ● Activer NetWare Activé 3-25 ● Activer EtherTalk Activé...
Page 187 Rétablir les réglages par défaut – 3-29 ● Enregistrer la configuration actuelle – 3-29 ● Rétablir la configuration – 3-29 Réglages Sharp OSA Elément Réglage par défaut Page 3-30 ■ Réglages Sharp OSA* ● Réglage des comptes externes Contrôle de comptes externe Désactivé...
Page 188: Economie D'énergie
REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD (ADMINISTRATEUR) Economie d'énergie Les réglages relatifs à l'économie d'énergie contribuent à réduire les factures d'électricité. D'un point de vue environnemental, ces réglages contribuent également à la réduction de la pollution et à la préservation des ressources naturelles.
Page 189: Réglages De Fonctionnement
REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD (ADMINISTRATEUR) Réglages de fonctionnement Les réglages relatifs au fonctionnement de la machine peuvent être configurés. Sélectionnez la touche [Réglages de fonctionnement] pour configurer les réglages. Autres réglages Son des touches Définir la priorité clavier Ce réglage permet de régler (ou de couper) le volume du Lorsqu'un clavier externe est connecté, vous pouvez bip émis lorsque vous sélectionnez une touche.
Page 190: Réglages Réseau
REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD (ADMINISTRATEUR) Réglages réseau Les réglages réseau sont décrits ci-dessous. Sélectionnez la touche [Réglages réseau] pour configurer les réglages. Quand les réglages sont modifiés, les modifications prennent effet au redémarrage de la machine. Pour redémarrer la machine, consultez "MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION DE LA MACHINE"...
Page 191: Impression Des Listes (Admin.)
REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD (ADMINISTRATEUR) Impression des listes (Admin.) Ce réglage permet d'imprimer les listes et les rapports qui peuvent uniquement être utilisés par l'administrateur de la machine. Sélectionnez la touche [Impression des listes (Admin.)] pour configurer les réglages. Impression des informations des utilisateurs Il est possible d'imprimer les listes des utilisateurs, les...
Page 192: Réglages De Sécurité
REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD (ADMINISTRATEUR) Réglages de sécurité Les réglages suivants sont associés à la sécurité. Sélectionnez la touche [Réglages de sécurité] pour configurer les réglages. Paramètres SSL Réglages IPsec Le protocole SSL peut être utilisé pour la transmission IPsec peut être utilisé...
Page 193: Clés Produit
REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD (ADMINISTRATEUR) Clés produit Les procédures d'entrée des clés produit des kits d'extension sont expliquées ci-dessous. Sélectionnez la touche [Clés produit] pour configurer les réglages. • Selon les équipements périphériques installés, certains réglages peuvent ne pas être accessibles. •...
Page 194: Rétention/Appel Des Réglages Système
REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD (ADMINISTRATEUR) Rétention/Appel des réglages système Les réglages systèmes actuels peuvent être enregistrés, les réglages système précédemment enregistrés peuvent être consultés et les réglages système par défaut peuvent être restaurés. Sélectionnez la touche [Rétention/Appel des réglages système] pour configurer les réglages. Rétablir les réglages par défaut Ce réglage permet de rétablir les réglages système par défaut.
Page 195: Réglages Sharp Osa
USB qui sera connectée. Configurez les réglages ci-dessous en fonction des spécifications de votre application Sharp OSA. Clavier externe Choisissez si le pilote interne ou externe sera utilisé pour le clavier externe.
Page 196: Reglages Systeme (General) Sur La
REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (GENERAL) REGLAGES SYSTEME (GENERAL) SUR LA PAGE WEB Cette section explique les réglages système que les utilisateurs en général peuvent configurer sur la page Web. Il est possible d'accéder aux réglages en sélectionnant [Réglages système] dans la barre de menu de la page Web. Liste des réglages système (généralités) Lorsque vous accédez aux réglages système avec des droits non spécifiques, les éléments suivants apparaissent.
Page 197 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (GENERAL) Impression listes (utilisateur) Elément Réglage par défaut Page ■ Impression listes (utilisateur) 3-36 ● Liste des réglages personnalisés – ● Pages de test imprimante – Réglages magasins papier Elément Réglage par défaut Page ■ 3-37 Réglages magasins papier ●...
Page 198 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (GENERAL) Paramètres de l'imprimante Elément Réglage par défaut Page 3-41 ■ Paramètres de l'imprimante ● Réglages de l'imprimante par défaut Copies Orientation Portrait Format papier standard A4 (8-1/2"x11") Type de papier standard Papier ordinaire Réglage de la résolution initiale 600ppp (Haute Qualité) Désactiver impression page vierge Désactivé...
Page 199: Compteur Totalisateur
REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (GENERAL) Compteur totalisateur Cette fonction indique le nombre de pages de chaque mode. Dans la barre de menu, sélectionnez [Réglages système] - [Compteur Total]. Compteur de travaux Affiche ou imprime le nombre total de travaux. • Chaque feuille de papier utilisée pour la copie recto verso automatique compte pour deux pages. •...
Page 200: Réglages Par Défaut
REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (GENERAL) Réglages par défaut Les réglages par défaut du fonctionnement de la machine peuvent être configurés. Sélectionnez [Réglages système] - [Réglages par défaut] dans la barre de menu et configurez chaque réglage. Réglage de l'horloge Ce réglage permet de configurer la date et l'heure de l'horloge interne de la machine. Règle l'heure.
Page 201: Sélection Clavier
REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (GENERAL) Format de date Le format utilisé pour imprimer la date sur les listes et les autres sorties peut être modifié. Elément Réglages Réglage actuel L'heure actuelle s'affiche au format défini dans les réglages de format de date. Format Définissez l'ordre d'affichage de l'année, du mois, et du jour (AAAA/MM/JJ).
Page 202: Réglages Magasins Papier
REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (GENERAL) Réglages magasins papier Des réglages de magasin papier et de type de papier sont expliqués dans cette section. Sélectionnez [Réglages système] - [Réglages magasins papier] dans la barre de menu et configurez chaque réglage. Un nom de magasin affiché peut être sélectionné pour ouvrir l'écran de réglages correspondant. Commutation auto.
Page 203 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (GENERAL) Réglages de chaque magasin Il est possible de configurer les paramètres suivants. Elément Description Sélectionnez le type de papier chargé dans le magasin. Les types de papier qui peuvent être sélectionnés varient en fonction des magasins papier.
Page 204 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (GENERAL) Réglages des magasins Magasin papier Type de papier Format Magasin 1 Type de papier Auto-AB ( A4, A5, B5, 216 mm x330 mm (8-1/2" x 13")), ordinaire, pré-imprimé, Auto-pouce (8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 7-1/4" x 10-1/2", 5-1/2" x 8-1/2"), recyclé, en-tête, 216 mm x 343 mm (8-1/2"...
Page 205: Enregistrement Du Format Personnalisé (Plateau D'alimentation Auxiliaire)
REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (GENERAL) Enregistrement du format personnalisé (Plateau d'alimentation auxiliaire) Si, dans le plateau d'alimentation auxiliaire, vous utilisez souvent un papier spécial de format non standard, vous pouvez enregistrer ce format. L'enregistrement de ce format vous épargnera les réglages laborieux à chaque fois que vous devrez l'utiliser. Jusqu'à...
Page 206: Paramètres De L'imprimante
REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (GENERAL) Paramètres de l'imprimante Les réglages de paramètres de l'imprimante sont utilisés pour configurer les réglages de base de l'imprimante et les réglages d'impression à partir d'une application DOS. Sélectionnez [Réglages système] - [Paramètres de l'imprimante] dans la barre de menu et configurez chaque réglage.
Page 207: Réglages Pcl
REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (GENERAL) Elément Sélections Impression par • (Utiliser l'impression par unité) unité • (Ne pas utiliser l'impression par unité) Sortie • (Utilisez l'agrafage) Agrafage* • (Ne pas utiliser l'agrafage) • (Désactivé) Fichier temp. • (Activé) *1 Ce réglage permet d'ajuster l'épaisseur de trait des graphiques vectoriels (impression noir et blanc uniquement). Excepté...
Page 208: Réglages Postscript
REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (GENERAL) Réglages PostScript Pour configurer les réglages d'impression de description des erreurs lorsqu'une erreur d'impression des données PostScript se produit, ainsi que les réglages de réception des données PostScript en format binaire, cliquez sur l'onglet [Réglages PostScript]. Réglages Elément Description...
Page 209: Reglages Systeme (Administrateur) Sur La
REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (ADMINISTRATEUR) REGLAGES SYSTEME (ADMINISTRATEUR) SUR LA PAGE Cette section explique les réglages système que l'administrateur peut configurer dans la page Web. Il est possible d'accéder aux réglages en sélectionnant [Réglages système] dans la barre de menu de la page Web. Accès aux réglages système (administrateur) Pour accéder aux réglages système (administrateur), l'administrateur doit se connecter comme expliqué...
Page 210: Liste Des Réglages Système (Administrateur)
REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (ADMINISTRATEUR) Liste des réglages système (administrateur) Les réglages système qui apparaissent après la connexion de l'administrateur sont indiqués ci-dessous. Les réglages par défaut correspondant à chaque élément sont illustrés ci-dessous. • Selon les spécifications de la machine et les équipements périphériques installés, certains réglages peuvent ne pas être accessibles.
Page 211 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (ADMINISTRATEUR) Elément Réglage par défaut Page ● Réglages de l'utilisation à distance Utilisation du logiciel à distance Droit d'utilisation Interdit Voir l'écran de saisie du mot de passe Affichez sur le PC et la machine Utilisation depuis le PC spécifié Droit d'utilisation Interdit 3-53...
Page 212 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (ADMINISTRATEUR) Réglages imprimante Elément Réglage par défaut Page 3-55 ■ Réglages imprimante ● Réglages par défaut 3-55 Empêcher l'impression des pages d'avis Activé 3-55 Empêcher l'impression des pages de test Désactivé 3-55 Modification auto. du format A4/Lettre Dépend du pays et de la région 3-55 Niveau d'exposition impression...
Page 213 Impression des listes (Admin.) ● Listes des réglages administrateur – 3-58 ● Liste des réglages web* – 3-58 Lorsqu'une connexion réseau est activée. Réglages Sharp OSA Elément Réglage par défaut Page 3-58 ■ Réglages Sharp OSA* ● Préférences priorité du travail Impression 3-58 * Quand le module de compte externe ou le module de communication d'application est installé.
Page 214 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (ADMINISTRATEUR) Activer/Désact. les réglages Elément Réglage par défaut Page 3-59 ■ Activer/Désact. les réglages ● Paramètres de l'imprimante 3-59 Désactiver impression page vierge Désactivé 3-59 ● Contrôle de l'utilisateur 3-59 Désactiver l'impression par un utilisateur non autorisé Désactivé...
Page 215 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (ADMINISTRATEUR) Clés produit Elément Réglage par défaut Page ■ 3-60 Clés produit* ● Numéro de série – 3-60 ● Etats et alertes par courrier électronique – 3-60 ● Module d'intégration d'application – 3-60 ● Module de communication d'application –...
Page 216: Economie D'énergie
REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (ADMINISTRATEUR) Economie d'énergie Les réglages relatifs à l'économie d'énergie contribuent à réduire les factures d'électricité. D'un point de vue environnemental, ces réglages contribuent également à la réduction de la pollution et à la préservation des ressources naturelles.
Page 217: Réglages De Fonctionnement
REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (ADMINISTRATEUR) Réglages de fonctionnement Les réglages relatifs au fonctionnement de la machine peuvent être configurés. Sélectionnez [Réglages système] - [Réglages de fonctionnement] dans la barre de menu et configurez chaque réglage. Son des touches Désactivation fonc. travail prioritaire Ce réglage permet de régler (ou de couper) le volume du Cette option désactive la fonction travail prioritaire et cache la touche [Priorité] dans l'écran d'état des travaux.
Page 218: Réglages De L'utilisation À Distance
REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (ADMINISTRATEUR) Réglages de l'utilisation à distance Configurez les réglages nécessaires au fonctionnement de la machine à distance, depuis un ordinateur connecté au même réseau. Utilisation du logiciel à distance Cette fonction est utilisée quand le logiciel est utilisé à distance pour faire fonctionner Droit d'utilisation la machine.
Page 219: Contrôle Du Périphérique
REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (ADMINISTRATEUR) Contrôle du périphérique Ces réglages contrôlent les périphériques installés sur la machine. Sélectionnez [Réglages système] - [Contrôle périphérique] dans la barre de menu et configurez chaque réglage. Désactivation du recto verso Réglage de la sélection automatique du papier Ce réglage permet de désactiver l'impression recto verso, lorsque le module recto verso fonctionne mal, par...
Page 220: Réglages Imprimante
REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (ADMINISTRATEUR) Réglages imprimante Les réglages relatifs au fonctionnement de l'imprimante peuvent être configurés. Réglages par défaut Les réglages de l'imprimante sont décrits ci-dessous. Sélectionnez [Réglages système] - [Réglages de l'impression] - [Réglages des conditions] dans la barre de menu et configurez les réglages. Empêcher l'impression des pages Réglages plateau d'alimentation d'avis...
Page 221: Réglages De L'interface
REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (ADMINISTRATEUR) Réglages de l'interface Ces réglages permettent de contrôler et de surveiller les données transmises vers le port USB ou le port réseau de la machine. Sélectionnez [Réglages système] - [Réglages de l'impression] - [Réglages de l'interface] dans la barre de menu et configurez les réglages.
Page 222: Réglage Rétention D'impression
REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (ADMINISTRATEUR) Réglage rétention d'impression Les réglages de la rétention d'impression peuvent être configurés. Sélectionnez [Réglages système] - [Réglage rétention d'impression] dans la barre de menu et configurez chaque réglage. Réglage de la méthode de tri Réglage de l'autorité de l'administrateur Ce réglage permet de sélectionner l'ordre d'affichage des fichiers enregistrés dans le dossier principal.
Page 223: Impression Des Listes (Admin.)
Réglages Sharp OSA Ces réglages peuvent être utilisés lorsque le module de compte externe ou de communication d'application est disponible. Sélectionnez [Réglages système] - [Réglages Sharp OSA] dans la barre de menu et configurez chaque réglage. Préférences priorité du travail Réglez la vitesse de lecture de l'animation dans...
Page 224: Activer/Désact. Les Réglages
REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (ADMINISTRATEUR) Activer/Désact. les réglages Les réglages suivants permettent d'empêcher l'utilisation de certaines fonctions. Sélectionnez [Réglages système] - [Activer/Désactiver les réglages] dans la barre de menu et configurez chaque réglage. La touche Activer/Désact. les réglages contrôle les mêmes paramètres que les autres réglages activer/désactiver des autres réglages.
Page 225: Clés Produit
REGLAGES SYSTEME PAGE WEB (ADMINISTRATEUR) Réglages imprimante Réglage rétention d'impression Empêcher l'impression des pages d'avis Réglages de l'impression par lots Ce réglage permet de désactiver l'impression des pages Si vous imprimez les fichiers par lots, cette fonction d'avis. permet d'interdire la sélection des touches [Tous les utilis.] et [Utilis.
Page 226: Annexe
Réglages IPsec Réglage IEEE802.1X Mode couleur Num. clé USB Rétention/Appel des réglages système Rétablir les réglages par défaut Enregistrer la configuration actuelle Rétablir la configuration Réglages Sharp OSA Réglage des comptes externes Réglages du pilote USB Préférences priorité du travail 3-61...
Page 227: Menu Réglages Système
Réglage de la méthodede tri Réglages de l'impression par lot Listes des réglages administrateur Liste des réglages web Impression des listes (Administrateur) Réglages Sharp OSA Préférences priorité du travail Activer/Désactiver les réglages Clés produit Rétention/Appel des réglages système Rétablir les réglages par défaut Enregistrer la configuration actuelle Rétablir la configuration...
Page 228 CHAPITRE 4 RESOLUTION DES PROBLEMES Ce chapitre donne des solutions aux problèmes potentiels sous la forme de questions et de réponses. Trouvez la question qui est liée à votre problème et utilisez la réponse pour corriger la situation. Si vous n'arrivez pas à résoudre un problème à...
Page 229: Retrait Du Papier Bloque
RESOLUTION DES PROBLEMES RETRAIT DU PAPIER BLOQUE Cette section explique la procédure à suivre en cas de mauvaise alimentation du papier dans la machine. Attention L'unité de fusion est chaude. Veillez à ne pas vous brûler lorsque vous retirez du papier mal alimenté. •...
Page 230: Comment Retirer Des Bourrages Papier
RESOLUTION DES PROBLEMES COMMENT RETIRER DES BOURRAGES PAPIER Si vous avez besoin de plus d'informations lors de la lecture des instructions sur l'affichage, consultez les illustrations de mauvaises alimentations du papier ci-dessous. Consultez l'illustration ci-dessous et reportez-vous à l'illustration appropriée (1 à 9) à votre situation. ☞...
Page 231: Bourrage Papier Dans L'unité Recto Verso
RESOLUTION DES PROBLEMES (4) Bourrage papier dans l'unité recto verso (8) Bourrage papier dans les magasins 1 à 4 (dans le magasin) Ouvrez le capot latéral droit, ouvrez le capot du Lorsqu'une feuille de papier convoyeur de papier et est coincée dans le rouleau, retirez le papier.
Page 232: Bourrage Papier Dans Le Finisseur
RESOLUTION DES PROBLEMES (9) Bourrage papier dans le finisseur Ouvrez le capot avant. Tout en faisant pivoter le levier à gauche, faites glisser le finisseur à gauche jusqu'à ce qu'il s'arrête. Retirez tout papier bloqué. Tournez la molette dans le sens de la flèche pour retirer le papier bloqué.
Page 233: Retrait Des Agrafes Coincees
RESOLUTION DES PROBLEMES RETRAIT DES AGRAFES COINCEES Suivez ces étapes pour retirer des agrafes coincées. FINISSEUR Attention Faites attention de ne pas vous blesser avec une agrafe. Ouvrez le capot. Tout en faisant pivoter le levier à gauche, faites glisser le finisseur à gauche jusqu'à...
Page 234 RESOLUTION DES PROBLEMES Abaissez le levier situé à l'avant de la boîte d'agrafes. Replacez la boîte d'agrafes. Enfoncez la boîte d'agrafes jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Refaites glisser le finisseur vers la droite. Faites glisser doucement le finisseur vers la droite pour le remettre à...
Page 235: Impression
RESOLUTION DES PROBLEMES IMPRESSION PROBLEMES LIES A L'OPERATION D'IMPRESSION • Aucune impression n'a lieu............4-9 •...
Page 236: Problemes Lies A L'operation D'impression
RESOLUTION DES PROBLEMES PROBLEMES LIES A L'OPERATION D'IMPRESSION Problème Point à vérifier Solution Aucune impression Est-ce que votre ordinateur est Vérifiez que le câble est correctement relié au n'a lieu. correctement relié à la machine? connecteur LAN ou au connecteur USB sur votre ordinateur et sur la machine.
Page 237: Possible
RESOLUTION DES PROBLEMES Problème Point à vérifier Solution Aucune impression Le réglage du dépassement du délai Si le réglage du dépassement du délai E/S est trop court, des E/S est-il trop court ? n'a lieu. erreurs peuvent se produire lors de l'écriture sur l'imprimante. Demandez à...
Page 238: Problemes Lies Aux Resultats D'impression
RESOLUTION DES PROBLEMES PROBLEMES LIES AUX RESULTATS D'IMPRESSION Problème Point à vérifier Solution L'image est Les réglages du pilote d'imprimante Lorsque vous sélectionnez les réglages d'impression, vous pouvez définir le mode d'impression sur [Normal], granuleuse. sont-ils adaptés au travail d'impression? [Haute Qualité] ou [Fin].
Page 239 RESOLUTION DES PROBLEMES Problème Point à vérifier Solution L'image est sens Utilisez-vous un type de papier (perforé, Lorsque le format de l'image et du papier sont identiques mais que les orientations sont différentes, l'orientation de l'image effectue une dessus-dessous. etc.) qui peut seulement être chargé rotation automatique en fonction du papier.
Page 240: Problemes Lies A L'archivage
RESOLUTION DES PROBLEMES PROBLEMES LIES A L'ARCHIVAGE Problème Point à vérifier Solution La rétention ne se fait Avez-vous sélectionné les réglages de En mode impression, activez la rétention à partir de pas. rétention dans le pilote d'imprimante ? l'onglet [Gestion travaux] du pilote d'imprimante. Vous ne pouvez pas Est-ce que des fonctions ont été...
Page 241: Problemes Generaux
RESOLUTION DES PROBLEMES PROBLEMES GENERAUX PROBLEMES LIES AU FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE • Des fonctions spécifiques de la machine ne peuvent pas être utilisées..... . .4-15 •...
Page 242: Problemes Lies Au Fonctionnement De La Machine
RESOLUTION DES PROBLEMES PROBLEMES LIES AU FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE Problème Point à vérifier Solution Des fonctions Est-ce que des fonctions ont été Il se peut que certaines fonctions aient été désactivées spécifiques de la désactivées par l'administrateur ? dans "Contrôle de l'utilisateur" (page Web uniquement) machine ne peuvent ou dans les réglages système (administrateur).
Page 243: L'impression N'est Pas Possible Ou S'arrête Pendant Un Travail
RESOLUTION DES PROBLEMES Problème Point à vérifier Solution Le tableau de bord ne Le message "Maintenance requise. Vérifiez que les voyants EN LIGNE et DONNÉES sont peut pas être utilisé. Code :xx-xx*." apparaît-il sur éteints et que le voyant DONNÉES ne clignote pas, puis l'affichage ? mettez la touche [MARCHE] ( ) et l'interrupteur...
Page 244: Problemes Lies A L'alimentation Et A La Sortie Du Papier
Veuillez utiliser du papier et des étiquettes conseillés par SHARP. Pour plus de détails, contactez votre revendeur ou votre représentant du service après-vente le plus proche.
Page 245: Le Papier Ne Sort Pas Du Magasin Papier
Veuillez utiliser du papier et des étiquettes conseillés par SHARP. Pour plus de détails, contactez votre revendeur ou votre représentant du service après-vente le plus proche. Imprimez-vous sur du papier perforé ? Si l'image imprimée chevauche les trous perforés, des taches peuvent apparaître à...
Page 246: L'encre N'adhère Pas Bien Ou Des Plis Apparaissent Sur Le Papier
Veuillez utiliser du papier et des étiquettes conseillés par SHARP. Pour plus de détails, contactez votre revendeur ou votre représentant du service après-vente le plus proche. Avez-vous configuré le bon type de Configurez le bon type de papier dans les réglages des magasins.
Page 247: Problemes Lies Aux Equipements Peripheriques
RESOLUTION DES PROBLEMES PROBLEMES LIES AUX EQUIPEMENTS PERIPHERIQUES Problème Point à vérifier Solution Le périphérique USB Le périphérique USB est-il compatible Demandez à votre revendeur si le périphérique est connecté ne peut pas avec la machine ? compatible avec la machine. être utilisé.
Page 248: Les Sorties Agrafées Ne Se Rassemblent Pas Proprement
RESOLUTION DES PROBLEMES Problème Point à vérifier Solution Les sorties agrafées Le papier est-il gondolé ? Retourner le papier dans le plateau de sortie peut être ne se rassemblent pas utile. proprement. AUTRES PROBLEMES Problème Point à vérifier Solution L'écran de l'affichage Le contraste de l'affichage est-il été...
Page 249 Guide d'utilisation MODELE: MX-B380P MXB380P-FR-Z1...

Sharp MX-B380P Guide D'utilisation

Avant D'utiliser la Machine

Chapitre 1 Avant D'utiliser la Machine

Utilisateurs Usine

Impression

Chapitre 2 Impression

Annexe

Reglages Systeme

Chapitre 3 Reglages Systeme

Annexe

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Sharp MX-B380P

Sommaire des Matières pour Sharp MX-B380P