Table des Matières
Publicité
IT
IT
IT
REGOLAZIONE DEL
REGOLAZIONE DEL
REGOLAZIONE DEL
VOLUME
1.
Premere brevemente per aumenti
graduali
2.
Tenere premuto per aumentare
o diminuire il volume in modo
continuo
3.
Tono basso in corrispondenza del
limite alto e basso dell'intervallo
NO JUSTERE VOLUMET
1.
Kort trykk for gradvise trinn
2.
Trykk på og hold inne for fortsatt
økning/redusering av volumet
3.
Lav tone ved høy og lav
rekkeviddegrense
NL HET VOLUME INSTELLEN
1.
Kort indrukken voor stapsgewijze
regeling
2.
Ingedrukt houden voor geleidelijke
volumeverhoging of -verlaging
3.
Lage toon bij de hardste en zachtste
instelling
PT AJUSTAR O VOLUME
PT AJUSTAR O VOLUME
PT AJUSTAR O VOLUME
1.
Pressão curta para passos por
incrementos
2.
Prima e mantenha premido para um
aumento/diminuição do volume
3.
Tom baixo no limite alto e baixo
SE JUSTERA VOL YMEN
1.
Kort knapptryckning för stegvis
ökning
2.
Tryck och håll ned för kontinuerlig
ökning/minskning av volymen
3.
Låg ton vid hög och låg räckvidd
FI
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN
SÄÄTÄMINEN
1.
Lyhyt painallus lisää
äänenvoimakkuutta asteittain
2.
Vähennä/lisää äänenvoimakkuutta
pitämällä painiketta painettuna
3.
Matala ääni äänenvoimakkuuden
minimi- ja maksimitasolla
29
Publicité
Table des Matières
