Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MOUNTING INSTRUCTIONS
1 Placer les butées supérieures PS10FS8B01 (gau-
che et droite). Placer les butées pour le système de
fermeture automatique amortie (pour la porte inter-
ne et la porte externe) dans le logement du rail
supérieur et fixer ce dernier sur la corniche du meu-
ble. Voir dessin technique n° 10 à la page 9.
2 Placer les butées inférieures PS10FI8B01 dans
les logements du rail inférieur et fixer ce dernier au
fond du meuble.
Il y a trois façons de fixer les rails sur le meuble:
3a Monter les rails supérieurs et inférieurs avec vis-
sage externe.
3b Monter les rails supérieurs et inférieurs avec vis-
sage interne à l'aide de : vis autotaraudeuses
VA12103927A pour corniche et fond épaisseur
20 mm, vis autotaraudeuses VA12103932A pour
corniche et fond épaisseur 25 mm.
3c Placer le gabarit de montage des rails pour
meuble modulaire TE03820011 dans le fond et la
corniche fraisés.
3d Monter les rails supérieurs et inférieurs par enca-
strement dans les kits de montage correspondants
des rails pour meuble modulaire.
4 Fixer les patins supérieurs (droit et gauche) sur la
porte.
5 Fixer les patins inférieurs (droit et gauche) sur la
porte.
6 Possibilité de placer l'entretoise TE03900017
qui crée un espace de 23 à 39 mm entre la poi-
gnée de la porte interne et celle de la porte exter-
ne en phase d'ouverture maximale.
1 Insert the upper locks PS10FS8B01 (R - L) in the
seat of the upper rail. When using the damper with
self-closing system, insert the upper locks for it, for
both internal and external door, in the same seat of
the upper rail. Finaly fix the rail to the top of the fur-
niture. See technical drawing n° 10 at page 9.
2 Insert the lower locks PS10FI8B01 in the seats of
the lower rail, then fix the rail to the bottom of the
furniture.
There are three different ways of assembling the
rails to the furniture:
3a Assembly of the upper and lower rails with
external screwing.
3b Assembly of the upper and lower rail by inter-
nal screwing: selftapping screws VA12103927A
for furniture's top and bottom thickness mm 20, self-
tapping screws VA12103932A for furniture's top
and bottom thickness mm 25.
3c Insert the plastic setting up gear TE03820011
for modular furniture in the grooved top and bottom
of the furniture.
3d Click the lower and upper rails for modular fur-
niture into the plastic setting up gears.
4 Fix the upper slides R - L to the door.
5 Fix the lower slides R - L to the door.
6 Possibility of inserting the handle spacer
TE03900017 in the slide, which creates space
from 23 to 39 mm between the handle of the inter-
nal door and the handle of the external door when
they are completely opened.
_02
CINETTO f.lli s.r.l. Ferramenta per mobili - Fittings for furniture
1
3a
3b
3d
5
2
3c
4
39
6
•
www.cinetto.it
23
Publicité
Table des Matières
