Makita DLS714 Manuel D'instructions page 88

Ruido
El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de
acuerdo con la norma EN61029:
Nivel de presión sonora (L
Nivel de potencia sonora (L
Error (K) : 3 dB (A)
ADVERTENCIA:
Póngase protectores para
oídos.
Vibración
El valor total de la vibración (suma de vectores triaxia-
les) determinado de acuerdo con la norma EN61029:
Emisión de vibración (a
h
2
Error (K) : 1,5 m/s
NOTA: El valor de emisión de vibración declarado
ha sido medido de acuerdo con el método de prueba
estándar y se puede utilizar para comparar una herra-
mienta con otra.
NOTA: El valor de emisión de vibración declarado
también se puede utilizar en una valoración prelimi-
nar de exposición.
ADVERTENCIA:
La emisión de vibración
durante la utilización real de la herramienta eléctrica
puede variar del valor de emisión declarado depen-
diendo de las formas en las que la herramienta sea
utilizada.
ADVERTENCIA:
Asegúrese de identificar medi-
das de seguridad para proteger al operario que estén
basadas en una estimación de la exposición en las
condiciones reales de utilización (teniendo en cuenta
todas las partes del ciclo operativo como las veces
cuando la herramienta está apagada y cuando está
funcionando en vacío además del tiempo de gatillo).
Declaración de conformidad CE
Para países europeos solamente
Makita declara que la(s) máquina(s) siguiente(s):
Designación de máquina: Sierra de Inglete Inalámbrica
Modelo N°/ Tipo: DLS714
Cumplen con las directivas europeas siguientes:
2006/42/CE
Están fabricadas de acuerdo con las normas o docu-
mentos normalizados siguientes: EN61029
El archivo técnico de acuerdo con la norma 2006/42/CE
está disponible en:
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Bélgica
16.1.2015
Yasushi Fukaya
Director
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Bélgica
88 ESPAÑOL
) : 88 dB (A)
pA
) : 97 dB (A)
WA
2
) : 2,5 m/s o menos
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctricas en general
ADVERTENCIA:
Lea todas las advertencias
de seguridad y todas las instrucciones. Si no
sigue las advertencias e instrucciones podrá resultar
en una descarga eléctrica, un incendio y/o heridas
graves.
Guarde todas las advertencias
e instrucciones para futuras
referencias.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias
se refiere a su herramienta eléctrica de funciona-
miento con conexión a la red eléctrica (con cable) o
herramienta eléctrica de funcionamiento a batería (sin
cable).
Advertencias de seguridad para la
sierra de inglete inalámbrica
1. Mantenga las manos apartadas del recorrido
del disco. Evite el contacto con cualquier
disco cuando esté girando por inercia. Incluso
entonces puede causar heridas graves.
2. Inspeccione el disco cuidadosamente para ver
si tiene grietas o deformación antes de comen-
zar la operación.
Reemplace inmediatamente los discos
dañados.
3. Reemplace la placa de corte cuando se gaste.
Utilice solamente discos que cumplan con
4.
la norma EN847-1 especificados por el
fabricante.
5. No utilice discos fabricados con acero rápido.
Utilice protección para los ojos.
6.
7. Póngase protección para los oídos para redu-
cir el riesgo de sufrir pérdida auditiva.
8. Póngase guantes para manejar el disco (los
discos deberán ser transportados en un porta-
discos siempre que sea posible) y materiales
bastos.
9. Conecte las sierras de inglete a un dispositivo
de recogida de polvo cuando sierre.
10. Seleccione los discos según el material a
cortar.
No utilice la sierra para cortar otra cosa que no
11.
sea madera.
12. Sujete siempre todas las partes móviles antes
de transportar la herramienta. Cuando vaya a
levantar o transportar la herramienta, no utilice
el protector como asa de transporte.
13. No utilice la sierra sin los protectores puestos.
Compruebe que el protector de disco se cierra
debidamente antes de cada uso. No utilice la
sierra si el protector de disco no se mueve
libremente y se cierra instantáneamente. No
sujete ni ate nunca el protector de disco en la
posición abierta.
14. Mantenga el área del suelo libre de material
suelto, por ejemplo, virutas y recortes de
madera.
15. Utilice solamente discos que estén marcados
con una velocidad máxima igual o mayor