Velleman RETRO Serie Mode D'emploi
Velleman RETRO Serie Mode D'emploi

Velleman RETRO Serie Mode D'emploi

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

PEM5D - PHOTOELECTRIC SENSOR (RETRO-REFLECTION)
1. Features
• universal AC/DC input voltage
• IP-66 waterproof
• N.O. output
• 6 ft of cable wire
• mounting brackets/screws included
• adjustable sensitivity ; adjustment screwdriver included
2. Specifications
Detection type
Sensing range
Input voltage
Response time
Emitting element
Operation indicator
Current consumption
Output method
Contact current
Illumination
Connection method
Noise resistance
Surge resistance
Vibration resistance
Housing material
Operating temperature
Waterproof
Safety standard
3. Wiring Diagram = Bedrading = Câblage = Verkabelung = Cableado
4. Aligning transmitter with receiver
Use the LED to align the transmitter/receiver unit and the reflector. This is easiest if you use an IR viewer or a
camera (as most cameras are IR sensitive, especially the B/W ones).
PEM5D
retro-reflection
max. 7m
12-240Vdc ± 10% or 24-240Vac ± 10%
15ms
IR LED
yellow LED (lit when beam is broken)
2VA max.
relay output
3A / 250Vac
lamplight<10000Lux ; sunlight <30000Lux
cable lead wires: brown/blue/white/black/grey
1500Vp-p/1µs
2kV/1µs
10-55Hz / 1.5mm, 2 hours in X.Y.Z.-phase
case: intensive ABS ; lens: PC
-20 ~ +60°C
IP-66
CE
brown = bruin = brun = braun = marrón →
blue = blauw = bleu = blau = azul →
black = zwart = noir = schwarz = negro → NO
white = wit = blanc = weiß = blanco
grey = grijs = gris = grau = gris
- 1 -
supply voltage = voedingsspanning =
tension d'alimentation = Spannungsversorgung =
tensión de alimentación = 12-240Vdc/cc ± 10%
or/of/ou/oder/o 24-240Vac/ca ± 10%
→ COM
→ NC
VELLEMAN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman RETRO Serie

  • Page 1 4. Aligning transmitter with receiver Use the LED to align the transmitter/receiver unit and the reflector. This is easiest if you use an IR viewer or a camera (as most cameras are IR sensitive, especially the B/W ones). PEM5D - 1 - VELLEMAN...
  • Page 2 6. Dimensions = Afmetingen Reflector / Réflecteur Bracket / Beugel / Etrier Bracket / Beugel / Etrier + PEM5D 51 x 61 x 8mm The information in this manual is subject to change without prior notice. PEM5D - 2 - VELLEMAN...
  • Page 3: Veiligheidsvoorschriften

    • Stel het toestel niet bloot aan stof, water, olie of vuil en bescherm het tegen hevige trillingen of schokken. 6. Afmetingen (zie pagina 2) De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. PEM5D - 3 - VELLEMAN...
  • Page 4: Pem5D -- Capteur Photoelectrique (Retro-Reflection)

    • Evitez d'exposer l'appareil aux tubes fluorescents pourvus de démarreurs électriques ultrarapides ou haute fréquence. • Protégez l'appareil contre la poussière, des salissures, l'eau ou l'huile, des chocs et des vibrations. 6. Dimensions (voir page 2) Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. PEM5D - 4 - VELLEMAN...
  • Page 5: Características

    • No exponga el aparato a tubos fluorescentes con arrancadores eléctricos muy rápidos o de alta frecuencia. • No exponga el aparato a polvo, suciedad, agua o aceite, choques y vibraciones. PEM5D - 5 - VELLEMAN...
  • Page 6: Technische Daten

    2VA max. Ausgang Relaisausgang Kontaktstrom 3A / 250Vac Beleuchtungsstärke Lampenlicht<10000 Lux ; Sonnenlicht <30000 Lux Anschluss Verkabelung: braun/blau/weiß/schwarz/grau Rauschwiderstand 1500Vp-p/1µs Durchbruchspannung 2kV/1µs Vibrationswiderstand 10-55Hz / 1.5mm, 2 Stunden X.Y.Z.-Phase Gehäusematerial Gehäuse: intensives ABS ; Objektiv: PC PEM5D - 6 - VELLEMAN...
  • Page 7: Sicherheitsvorschriften

    • Bringen Sie die Lichtschranke nicht an, wo sie direkt Leuchtstofflampen mit Schnellstartern oder mit hohen Frequenzen ausgesetzt ist. • Setzen Sie das Gerät keinem Staub, Wasser, Schmutz oder Öl aus. Schützen Sie das Gerät vor Vibrationen und Schocks, um Fehlfunktionen zu vermeiden. 6. Abmessungen (Siehe Seite 6) Änderungen vorbehalten. PEM5D - 7 - VELLEMAN...

Ce manuel est également adapté pour:

Pem5d

Table des Matières