Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FERTILIZER INJECTORS
Use and Care Manual
Chapin International, Inc
P.O. Box 549 700 Ellicott St.
Batavia, NY 14021-0549 U.S.A.
1-800-950-4458 www.chapinmfg.com
Carefully Read These Instructions Before Use
Model 4710
1 Gallon
WARNING
DO NOT RETURN TO STORE
Call: 1-800-950-4458
www.chapinmfg.com
See website for warranty details
Model 4720
2 Gallon
Model: 4710, 4720
015693R0821
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chapin 4710
Sommaire des Matières pour Chapin 4710
- Page 1 Use and Care Manual See website for warranty details Model 4710 1 Gallon Model 4720 2 Gallon Chapin International, Inc P.O. Box 549 700 Ellicott St. Batavia, NY 14021-0549 U.S.A. Model: 4710, 4720 1-800-950-4458 www.chapinmfg.com WARNING Carefully Read These Instructions Before Use 015693R0821...
-
Page 2: Installation Instructions
Chapin Operator’s Manual - English WARNING IMPROPER USE OR FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS CAN RESULT IN PRODUCT FAILURE OR INJURIES. FOR SAFE USE OF THIS PRODUCT YOU MUST READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. INSTALLATION INSTRUCTIONS: • Use of a backflow preventer per local codes. -
Page 3: Replacement Parts
Chapin Operator’s Manual - English SETTING THE DEVICE WILL DELIVER 9-10 oz. /gal. 4-5 oz. /gal. 2-3 oz. / gal. 1-2 oz. / gal. * Performance will vary slightly with differences in downstream back pressures REPLACEMENT PARTS REFERENCE NUMBER PART NUMBER... - Page 4 • Instale este dispositivo después de una válvula antirreflujo en el sentido del flujo. La válvula antirreflujo se vende por separado.Use el número de pieza Chapin 6-9089. • ADVERTENCIA: La presión de alimentación de agua no debe exceder 60 PSI. Una presión superior a 60 PSI causará...
- Page 5 Español Manual del operador Chapin - CONFIGURACIÓN EL DISPOSITIVO LIBERARÁ 9-10 oz. /gal. 4-5 oz. /gal. 2-3 oz. / gal. 1-2 oz. / gal. * El desempeño variará ligeramente con diferencias en las contrapresiones en el sentido del flujo. NÚMERO DE REFERENCIA NÚMERO DE PIEZA...
-
Page 6: Lisez Attentivement Ces Instructions Avant L'utilisation
Français Manuel de l’utilisateur du Chapin - AVERTISSEMENT Lisez attentivement ces instructions avant l’utilisation UNE MAUVAISE UTILISATION OU NE PAS SUIVRE LES INSTRUCTIONS PEUT MENER À UNE DÉFAILLANCE DU PRODUIT OU À DES BLESSURES. POUR UTILISER CE PRODUIT SANS DANGER, VOUS DEVEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. -
Page 7: Pièces De Rechange
Français Manuel de l’utilisateur du Chapin - CONFIGURATION L’APPAREIL PRODUIRA 266-296 mL/3,79 L (9-10 oz/gal) 118-148 mL/3,79 L (4-5 oz/gal) 59-89 mL/3,79 L (2-3 oz/gal) 30-59 mL/3,79 L (1-2 oz/gal) * Le rendement variera quelque peu selon les différences de contre-pression descendantes PIÈCES DE RECHANGE... - Page 8 Batavia, NY 14021-0549 U.S.A. 1-800-950-4458 www.chapinmfg.com © 2021 Chapin International, Inc. Due to our ongoing product improvement process, product specifications may change without notice. Como resultado de nuestro continuo desarrollo de mejoras del producto, las especifcaciones de los mismos pueden cambiar sin previo aviso.