Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FERTILIZER INJECTORS
Use and Care Manual
Model 4701
Chapin International, Inc
P.O. Box 549 700 Ellicott St.
Batavia, NY 14021-0549 U.S.A.
1-800-950-4458 www.chapinmfg.com
Carefully Read These Instructions Before Use
24 oz.
WARNING
DO NOT RETURN TO STORE
Call: 1-800-950-4458
Model 4702
32 oz.
Model: 4701, 4702
www.chapinmfg.com
See website for warranty details
015383R0821
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chapin 4701
Sommaire des Matières pour Chapin 4701
- Page 1 Use and Care Manual See website for warranty details Model 4701 24 oz. Model 4702 32 oz. Chapin International, Inc P.O. Box 549 700 Ellicott St. Batavia, NY 14021-0549 U.S.A. Model: 4701, 4702 1-800-950-4458 www.chapinmfg.com WARNING Carefully Read These Instructions Before Use 015383R0821...
-
Page 2: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS: • Use of a backflow preventer per local codes. • Install this device downstream of a backflow preventer. Backflow preventer sold separately. Use Chapin part number 6-9089. • WARNING: Line inlet water pressure should not exceed 60PSI. Pressure over 60PSI will result in damage to the tank and head. -
Page 3: Replacement Parts
Chapin Operator’s Manual - English REPLACEMENT PARTS REFERENCE NUMBER PART NUMBER DESCRIPTION 6-8261 Injector Plug 6-8262 Gasket 6-8263 Chemical Suction Tube 6-8312 Granular Basket 6- 8264 Shut-off Valve... - Page 4 • Instale este dispositivo aguas abajo de un dispositivo antirrobo. El preventor de reflujo se vende por separado. Utilice el número de pieza de Chapin. • ADVERTENCIA: La presión de alimentación de agua no debe exceder 60 PSI. Una presión superior a 60 PSI causará...
- Page 5 Español Manual del operador Chapin - PARTS DE REPUESTO NÚMERO DE REFERENCIA NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN 6-8261 Conector del inyector 6-8262 Empaquetadura 6-8263 Tubo 6-8312 Junta del filtro 6- 8264 Válvula de cierre...
-
Page 6: Lisez Attentivement Ces Instructions Avant L'utilisation
• Utilisation d’un dispositif anti-retour selon les codes locaux. • Installez ce périphérique en aval d’un dispositif anti-retour. Dispositif anti-retour vendu séparément. Utilisez le numéro de pièce de Chapin. • AVERTISSEMENT : La pression d’eau de la conduite d’arrivée ne devrait pas dépasser 60 PSI. Une pression supérieure à... -
Page 7: Pièces De Rechange
Français Manuel de l’utilisateur du Chapin - PIÈCES DE RECHANGE NUMÉRO DE RÉFERENCE NUMÉRO D’ARTICLE DESCRIPTION 6-8261 Prise d’injecteur 6-8262 Joint d’étanchéité 6-8263 Tube 6-8312 Panier-filtre 6- 8264 Vanne d’arrêt... - Page 8 Batavia, NY 14021-0549 U.S.A. 1-800-950-4458 www.chapinmfg.com © 2021 Chapin International, Inc. Due to our ongoing product improvement process, product specifications may change without notice. Como resultado de nuestro continuo desarrollo de mejoras del producto, las especifcaciones de los mismos pueden cambiar sin previo aviso.