Exemples et définitions
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, provoque la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, peut provoquer la mort ou des bles-
sures corporelles.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, peut provoquer des blessures corpo-
relles mineures ou modérées.
AVIS :
Concerne des pratiques qui ne sont pas reliées
aux blessures corporelles.
Pour une question de sécurité, lire et suivre toutes les instructions
avec attention avant de commencer l'installation. Le non-respect des
instructions invalide la garantie et entraîne un risque d'incendie.
La garantie est annulée par les actions suivantes, pour lesquelles
le garant décline toute responsabilité :
•
Installation de tout élément de foyer ou de système
d'évacuation endommagé.
•
Modification du foyer ou du système d'évacuation directe.
•
Installation autre que conforme aux instructions d'Empire
Comfort Systems.
•
Mauvaise disposition des bûches, de la porte vitrée ou
d'accessoires décoratifs.
•
Installation ou utilisation de tout élément non fabriqué ni
approuvé par Empire Comfort Systems..
Toute correspondance doit comporter le numéro de modèle
complet, le numéro de série et le type de gaz. Remplir la section
Information de référence à l'intention du propriétaire à la page 5.
Considérations pour le téléviseur
L'installation d'un téléviseur au-dessus d'un foyer est de plus en plus
populaire; cependant, l'espace au-dessus de tout foyer devient chaud
et la plupart des fabricants de téléviseurs déconseillent d'installer
leurs produits à proximité d'une source de chaleur. Si un téléviseur
est installé au-dessus de ce foyer, notez qu'Empire Comfort Systems
décline toute responsabilité en cas de dommage ou blessures.
Observer les instructions d'installation du fabricant du téléviseur,
ainsi que toutes les recommandations concernant la proximité avec
les sources de chaleur.Si un téléviseur est placé au-dessus du
foyer, éteindre le foyer et le laisser refroidir complètement avant de
faire l'entretien ou de toucher les boutons du téléviseur.
1.
Déterminer l'endroit où sera installé le foyer. Voir la page 11.
2.
Construire l'ossature autour du foyer. Voir les pages 14-15
3.
Installer le foyer. Voir la page 15
4.
Installer l'évacuation. Voir les pages 17-38
5.
Installer et raccorder les conduites de gaz. Voir les pages 12-13
6.
Installer le câblage. Voir les pages 14, 50 et 51
7.
Allumer le foyer. Voir les pages 52 et 56
8.
Effectuer un diagnostic de panne. Voir les pages 53, 57 et 59
9.
Apposer l'autocollant avec le numéro de série inclus dans
l'enveloppe d'instructions à la page « Information de référence
à l'intention du propriétaire »
41415-1-0920
AVANT DE COMMENCER
DANGER
ATTENTION
10. Montrer l'emplacement de la plaque signalétique et de la
plaque d'instruction d'allumage au propriétaire. Voir Figure 1.
11. Montrer au propriétaire comment faire fonctionner le foyer.
12. Montrer au propriétaire comment faire l'entretien de base du foyer.
13. Lire les pages d'information sur la sécurité. Pages 66-67
14. Noter les exigences particulières pour le Commonwealth du
Massachusetts à la page 68.
Déballage du foyer
1.
Couper les attaches et l'emballage.
2.
Enlever le dessus de la boîte.
3.
Retirer doucement le contenu de la boîte.
4.
Utiliser la liste « Contenu de l'emballage et pièces de
quincaillerie » à la page 4 pour vérifier que toutes les pièces
s'y trouvent.
5.
Vérifier l'état du foyer et de ses composants pour s'assurer
qu'ils n'aient pas été endommagés pendant le transport.
6.
Placer le foyer près de l'endroit où il sera définitivement
installé.
Préparation
Le foyer et ses composants sont sans danger s'ils sont installés
conformément au présent manuel d'installation. Déclarer
au revendeur tous les dommages subis durant le transport.
Ne pas installer le foyer avec des pièces endommagées,
incomplètes ou avec des pièces de substitution.
Considérations concernant l'installation
•
Conduite d'alimentation en gaz – entrée à droite ou à gauche
•
Alimentation électrique et connexions – pour l'ensemble de
ventilateur optionnel
-
120V, 60 Hz, 1 A
-
Entrée à droite
•
Surfaces de montage autorisées pour le foyer :
-
Une surface combustible ou non combustible dure et plate.
-
Une plateforme surélevée de matériau combustible ou
non combustible.
-
Les quatre coins du foyer doivent reposer sur un matériau
non combustible pour que le contact s'effectue sur les
quatre bords du périmètre de la base du foyer, comme sur
des blocs de béton (là où le code du bâtiment le permet).
•
Si le foyer est posé directement sur de la moquette, du
carrelage ou autre matériau combustible autre qu'un plancher
en bois, poser le foyer sur un panneau en métal ou en bois
couvrant toute la largeur et la profondeur du foyer.
•
Ce foyer est conçu pour être installé dans une enceinte zéro-
dégagement. Cela signifie que du matériau combustible peut
être en contact avec les entretoises sur le côté et le dessus,
et que le foyer peut être fixé à une charpente combustible à
l'aide des supports de charpente fournis..
PLAQUE
SIGNALÉTIQUE
PLAQUE
D'INSTRICTIONS
D'ALLUMAGE
ROBINET
Figure 1
Page 3