Page 1
GuideUsers HOTTES DE CUISINIÈRES INSTRUCTIONS DE L’UTILISATEUR Modèle: Rapido Chef IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lisez attentivement l’information importante suivante concernant l’installation, la sécurité et l’entretien. Gardez ces instructions pour référence future.
Page 2
Avis de sécurité important Avis de sécurité important Lisez toutes les instructions avant d’installer et de faire fonctionner cet appareil Lisez toutes les instructions avant d’installer et de faire fonctionner cet appareil L’installation dans ce manuel est prévue pour des installateurs qualifiés, des techniciens de service ou des personnes avec une expérience qualifiée similaire.
Page 3
Avis de sécurité important Avis de sécurité important Lisez toutes les instructions avant d’installer et de faire fonctionner cet appareil Lisez toutes les instructions avant d’installer et de faire fonctionner cet appareil • Nettoyez le ventilateur fréquemment. • Utilisez toujours des batteries de cuisine et des ustensiles de cuisine de la dimension appropriée. •...
Exigences de ventilation : Hauteur et espace libre : • Le système de ventilation doit se terminer à l’extérieur (toit ou mur latéral). • Ne faites PAS terminer le système de Ferrure de Espace libre maximum ventilation dans un grenier ou autre endroit fixation de ”...
IMPORTANT : • Une gaine circulaire d’un minimum de 6 ” (standard pour cette hotte) ou gaine rectangulaire de 3-1/4 x 10 ” (achetée séparément) doit être utilisée pour maintenir une circulation d’air efficace maximum. • Utilisez toujours des gaines de type rigide en métal/aluminium si disponible, pour maximiser la circulation d’air en connectant à...
Méthodes de ventilation : • Cette hotte de cuisinière est réglée en usine pour ventiler à travers le toit ou mur. • Le conduit de ventilation peut soit se terminer à travers le toit ou mur. Pour ventiler à travers un mur, un coude de 90 °...
Exigences électriques : IMPORTANT : Observez tous les codes et ordonnances de règlementation. C’est la responsabilité du consommateur : • De communiquer avec un installateur électrique qualifié. Si les codes le permettent et qu’un fil de connexion à la terre séparé est utilisé, il est recommandé qu’un électricien qualifié...
Préparation : Préparations avancées : • Soyez familier avec les contrôles de la hotte en lisant soigneusement Fonctionnement de la hotte, Page 12. • Placez la hotte de cuisinière sur une surface plate stable. Connectez la hotte à une prise de courant standard désignée (120-Volt, 60 Hz, AC seulement) et mettez la hotte sous tension .
Page 10
Installation : Installation (se référer à la Page 4 pour les pièces) : 1. Mesurez la distance entre le dessus de la cuisinière et le dessous de la hotte. Une distance de 24 ” à 30 ” est ” pour les cuisinière au gaz recommandée, minimu de 30 2.
Installation (suite) : Figure 8 Connectez la hotte à une prise de courant désignée standard (120-Volt, Figure 8 60 Hz, AC seulement) ou coupez la prise et connectez les trois fils (noir, blanc et vert) pour abriter les fils et marettes avec les connecteurs de fils.
Fonctionnement de la hotte : Topologie du panneau de contrôle et configuration des boutons : Indicateur de Indicateurs lumière DEL de vitesse DEL Contrôle de Contrôle de Mise sous/hors lumière vitesse tension (On/Off) Cette hotte est équipée avec six contrôles électroniques, une puissante cage de moteur cylindrique de centrifuge surdimensionnée avec un tunnel à...
Fonctionnement de la hotte (suite) : Topologie du panneau de contrôle et configuration des boutons : Vitesse Vitesse Basse Haute moyenne silencieuse vitesse vitesse Indicateur de Indicateurs lumière DEL de vitesse DEL Contrôle de Contrôle d’alimentation lumière (On/Off) • Pendant de délai de retardement de 3-minutes, changer les vitesses n’affectera pas le comptage régressif. Fermeture immédiate «...
Dépannage : AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique ! N’effectuez pas d’entretien sur tout système alimenté électriquement. Déconnectez la source de courant électrique principale, avant d’entretenir cet appareil. Toucher des connecteurs électriques ou d’autres circuits électriques exposés à l’intérieur de cette hotte lorsqu’ils sont sous tension, pourrait causer la mort, des blessures corporelles sérieuses ou des dommages matériels.
Information d’utilisation et d’entretien : Fonctionnement : • Lisez et comprenez tous les instructions et avertissements dans ce guide avant de faire fonctionner l’appareil . Gardez ces instructions pour référence future. • Laissez toujours les grilles de sécurité et les filtres en place. Sans ces composantes, faire fonctionner les souffleurs pourrait coincer des cheveux, des doigts et des vêtements amples.
Mesures et diagrammes : Vue globale d’installation : lation Overview: Ferrure de Qté fixation cheminée Qté : 6 PCS Cadre de support supérieur Qté : 4 PCS Cheminée supérieure Arrière de la hotte Qté: 4 PCS (Pour Placoplatre seulement) Ferrure de fixation de la hotte Conduit circulaire (sortie d’air)
Page 17
• Toutes les mesures en parenthèses sont en millimètres. • Toutes les mesures en pouces sont converties des millimètres, donc les mesures en pouces sont estimées. Page 17...
Page 18
• Toutes les mesures en parenthèses sont en millimètres. • Toutes les mesures en pouces sont converties des millimètres, donc les mesures en pouces sont estimées. Global sans cheminée : Page 18...
Page 19
Ferrure d’installation de hotte: ROUGE Diagramme de circuit : BLANC BLEU BLEU VERT JAUNE ORANGE BLEU ROUGE VERT VERT BRUN JAUNE NOIR ORANGE ROUGE BLEU TRANSFORMATEUR ROUGE BRUN (LUMIÈRES) ORANGE BLANC NOIR BLANC BLANC Page 19...
Assemblage de la hotte : Description Description Ferrure de fixation de cheminée Assemblage du panneau de contrôle Cheminée supérieure standard Carte processeur Cheminée inférieure standard Poignée de déflecteur Ferrure de fixation de cheminée Couvercle de boîte électrique Ferrure de fixation de hotte Base de boîte électrique Câble d’alimentation Transducteur de lumière halogène...
Assemblage du souffleur : Description Description Moteur Contre-écrou Chambre à air Écran de sécurité Cage cylindrique Assemblage électrique : Description Description Vis (3/16 ” x 3/8 ”) Panneau électrique Couvercle de boîte électrique Condensateur Vis (3/16 ” x 3/8 ”) Carte processeur Vis (3/16 ”...
Entretie: AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ : Ne placez jamais votre main dans la zone abritant le ventilateur pendant que le ventilateur fonctionne ! Pour un fonctionnement optimal, nettoyez la hotte et tous les déflecteurs/espaceurs/filtres/tunnel de graisse/contenant d’huile régulièrement. Un entretien régulier aidera à préserver l’apparence de la hotte. Nettoyer les surfaces extérieures : •...
Page 23
LA GARANTIE LIMITÉE D’ANCONA Cette hotte de cuisine d’Ancona (ci-après appelée le « produit ») est garantie par AMS, de la manière entièrement énoncée ci- dessous, contre tout défaut de matériel et de fabrication ; par ailleurs, AMS garantit que le produit fonctionnera normalement, conformément aux caractéristiques, pourvu qu’il soit utilisé...
Page 24
disposition de la garantie qui est inexécutable dans une province ou un état sera nulle dans la mesure de son inapplicabilité, sans pour autant annuler les autres dispositions ou réduire la validité ou la portée de ces dispositions dans toute autre province ou tout autre état. Cette garantie confère au client des droits précis reconnus par la loi;...