Mophie juice pack Guide Rapide page 8

N Bei Fragen oder für Anweisungen zu den verschiedenen
Möglichkeiten, dieses Gerät zu laden, beachten Sie die
Illustrationen in dieser Kurzanleitung.
N Versuchen Sie nicht, ein Teil des Geräts auszutauschen.
N Falls der Käufer das Gerät für die Nutzung durch eine
minderjährige Person vorgesehen hat, stimmt der kaufende
Erwachsene zu, dem Minderjährigen vor der Nutzung
detaillierte Anweisungen und Warnungen zu geben.
Andernfalls liegt die alleinige Verantwortung beim Käufer,
der den Hersteller für die Haftung aufgrund unbeabsichtigter
Nutzung bzw. falscher Nutzung durch Minderjährige
schadlos hält.
N Alle Produkte haben eine gründliche Qualitätssicherungsprüfung
durchlaufen. Falls Sie merken, dass Ihr Gerät außergewöhnlich
heiß wird, einen Geruch abgibt, verformt, abgeschliffen oder
angeschnitten ist oder wenn es ein abnormes Verhalten zeigt,
stoppen Sie sofort die Nutzung des Produkts und wenden Sie
sich an den Hersteller.
N Entsorgen Sie Akkus nie im Hausmüll. Das Entsorgen von
Akkus im Hausmüll verstößt gegen verschiedene Gesetze und
Vorschriften. Bringen Sie verbrauchte Akkus immer zu einer
Batterie-Sammelstelle.
N Dieses Produkt enthält Chemikalien, die im US-Bundesstaat
Kalifornien als Verursacher von Krebs, Geburtsschäden oder
anderen Fortpflanzungsschäden bekannt sind.
Rechtliche Hinweise
Dieses Produkt ist nur für die Nutzung in Verbindung mit dem
entsprechenden Gerät vorgesehen. Bitte sehen Sie auf der
Verpackung Ihres Geräts nach, ob dieses Produkt mit Ihrem
speziellen Gerät kompatibel ist. Der Hersteller ist nicht für Schäden
verantwortlich, die aufgrund der Nutzung dieses Produkts an
Geräten entstehen.
Der Hersteller ist Ihnen oder einem Dritten gegenüber in keiner
Weise für Schäden haftbar, die Sie oder ein Dritter aus der
beabsichtigten, unbeabsichtigten oder falschen Nutzung dieses
Produkts in Verbindung mit einem Gerät oder Zubehör, das nicht
das für dieses Produkt geeignete Gerät ist, erleiden. Der Hersteller
ist nicht für Schäden irgendeiner Art verantwortlich, die Sie oder
ein Dritter aufgrund einer falschen Nutzung des Produkts gemäß
obiger Darstellung erleiden. Wenn Sie für die Nutzung des Produkts
mit einem nicht dafür vorgesehenen Gerät verantwortlich sind
und aus dieser Nutzung Schäden entstehen, stimmen Sie zu, den
Hersteller für daraus gegenüber Dritten entstehende Schäden
schadlos zu halten.
mophie, juice pack, Stay Powerful, das Fünf-Kreise-Design und
das mophie-Logo sind Marken von mophie Inc. iPhone ist eine
Marke von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen
Ländern. Die Marke „iPhone" wird mit einer Lizenz von Aiphone K.K.
verwendet. „Made for iPhone" bedeutet, dass ein elektronisches
Zusatzgerät speziell für den Anschluss an das iPhone konstruiert
ist und vom Entwickler dahingehend zertifiziert wurde, dass es
den Apple-Leistungsnormen entspricht. Apple ist weder für den
Betrieb dieses Geräts noch für die Einhaltung der Sicherheits- und
aufsichtsbehördlichen Standards durch das Gerät verantwortlich.
Bitte beachten Sie, dass die Nutzung dieses Zubehörteils an
einem iPhone die Funkleistung beeinträchtigen kann. Das „Qi"-
Symbol ist eine Marke der Wireless Power Consortium. Alle Rechte
vorbehalten. Patente: mophie.com/patents.
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen und RSS-Gen
der IC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden
Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen
verursachen und (2) das Gerät muss unanfällig gegenüber
beliebigen empfangenen Störungen sein, einschließlich solcher,
die einen unerwünschten Betrieb verursachen.
HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den
Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B, entsprechend
Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt,
dass sie in Wohnbereichen einen ausreichenden Schutz vor
schädlichen Störungen bieten. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und
emittiert Hochfrequenzstrahlung und kann sich bei einer nicht den
Anweisungen entsprechenden Installation und Nutzung negativ
auf den Funkverkehr auswirken. Es kann nicht garantiert werden,
dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten.
Wenn dieses Gerät beim Radio- oder Fernsehempfang Störungen
verursacht, was Sie feststellen können, indem Sie das Gerät aus-
und wieder einschalten, können Sie versuchen, dieses Problem
durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:
• Verändern Sie die Ausrichtung oder den Standort
der Empfangsantenne.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an getrennte
Stromkreise an.
• Bitten Sie den Händler oder einen erfahrenen Techniker
um Hilfe.
VORSICHT: Zur Einhaltung der Grenzwerte für ein digitales Gerät
der Klasse B (gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften) muss dieses Gerät
zusammen mit zertifizierten Peripheriegeräten und abgeschirmten
Kabeln verwendet werden. Alle Peripheriegeräte müssen
abgeschirmt und geerdet sein. Der Betrieb mit nicht zertifizierten
Peripheriegeräten oder nicht abgeschirmten Kabeln kann zu
Störungen des Funkempfangs führen
MODIFIKATIONEN: Jegliche Änderungen und Modifikationen
dieses Geräts können zu einem Verlust der Garantie führen.
Garantía
En mophie nos comprometemos a crear productos de la mejor
calidad posible. Para demostrarlo, garantizamos este producto
durante un (1) año completo a partir de la fecha de compra.
Esta garantía no afectará a los derechos legales que pudieran
corresponderle en su país. Guarde una copia del recibo como
prueba de compra y asegúrese de registrar su producto en mophie.
com. En caso de no registrar el producto y/o no proporcionar una
prueba de compra, la garantía podría quedar anulada.
Exclusiones y limitaciones
Exceptuando la garantía limitada expresamente indicada, o en
la medida en que así lo limite o prohíba cualquier ley aplicable,
mophie renuncia expresamente a cualquier otra garantía, ya sea
expresa o implícita, incluyendo garantía de calidad, comerciabilidad
o idoneidad para un uso determinado, y usted acepta de forma
específica que mophie no será responsable por daños, ya sean