téléviseur
programmation automatique
Cet appareil est équipé d'un système de recherche automatique des stations qui permet :
• la recherche et la mise en mémoire de toutes les chaînes reçues dans votre région
• la recherche automatique du nom de la chaîne
• l'attribution automatique d'un numéro de programme.
BIENVENUE
Mettez le téléviseur en marche par l'interrupteur général.
Le menu de BIENVENUE apparaît.
S'il n'apparaît pas,
Appuyez sur la touche INSTALL du clavier du téléviseur.
Vous avez le choix de 7 langues pour les menus.
Brève pression sur la touche de la télécommande correspondant
au numéro de la langue choisie.
Le menu suivant apparaît.
Assurez-vous que le câble d'antenne et le décodeur
(s'il existe) sont connectés à votre téléviseur.
Si vous ne désirez pas la recherche automatique :
voir Programmation manuelle page 25.
Brève pression sur la touche
AUTO-PROGRAMMATION
Lancer la recherche automatique des chaînes en appuyant sur la
touche (+).
La recherche et la mise en mémoire des chaînes s'effectuent en
fonction de la langue choisie dans le menu BIENVENUE.
Les canaux de la norme du pays sont recherchés en priorité,
puis ceux des autres pays.
Anglais : PAL I.
Français : SECAM LL'.
Autres langues : PAL BG.
L'AUTO-PROGRAMMATION est terminée quand le curseur
est à l'extrême droite.
Pour interrompre la recherche, brève pression sur la touche
Gestion des chaînes
Lorsque la recherche automatique est terminée, le menu
Gestion des chaînes apparaît .
Aidez-vous des instructions contenues dans le bas
du menu (fond gris).
TV
pour quitter le menu.
>>
WELCOME
ENGLISH
FRANÇAIS
INSTALL
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
SVENSKA
2
NEDERLANDS
Assurez vous que le câble d'antenne et le décodeur (s'il
existe) sont connectés à votre téléviseur.
Lancer la recherche automatique des chaînes en
appuyant sur la touche (+).
Quitter ce menu avec la touche (TV).
AUTO - PROGRAMATION
TV
.
>>
Ce menu permet de :
• changer un numéro de programme,
• changer le nom de la chaîne,
• supprimer un programme.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
PR+, PR- Sélectionner une chaîne
+, -, 0..9
6
BIENVENUE
WILLKOMMEN
BIENVENIDO
BENVENUTO
VÄLKOMMEN
WELCOME
WELKOM
BIENVENUE
Press
key number
[1]
WILLKOMMEN
[2]
Appuyer
sur la touche
BIENVENIDO
Drücken
Sie die Taste
[3]
Pulse
tecla numero
[4]
BENVENUTO
Premere
il tasto
[5]
Tryck
VÄLKOMMEN
knapp nummer
[6]
[7]
Druk op
knop nummer
WELKOM
Recherche des chaînes en cours
5 chaînes trouvées
Gestion des chaînes
EUROSP
FR 2
Changer son numéro
Bleu
Changer son nom
Jaune
Supprimer ce canal
Touche (TV)
Quitter ce menu