.ﻨ ﺪ
اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺗﻨﻬﺎ در ﺣﺎل روﺷﻦ ﺑﻮدن ﺑﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﻧﺰد
در ﻏ ﺮ ا ﻨﺼﻮرت ﳑ ﻦ اﺳﺖ اﺑﺰار رو دﺳﺘﮕﺎه در ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﮔ ﺮ
.ﺮده و ﺑﺎﻋﺚ ﺿﺮﺑﻪ زدن )ﭘﺲ زدن( دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻮد
ﻫﻨﮕﺎم اره ﺮدن ﺑﻄﻮر
7
،ﻣﻄﻤﺌﻦ رو ﻗﻄﻌﻪ ﻗﺮار ﮔ ﺮد. اﮔﺮ ﺗﻴﻐﻪ اره در ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﮔ ﺮ ﻨﺪ
.ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺸ ﻨﺪ و ﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘ )ﭘﺲ زدن( دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻮد
ﺑﻌﺪ از اﳒﺎم ﺎر، اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺧﺎﻣﻮش ﺮده و ﺗ ﻐﻪ اره را ﻫﻨﮕﺎﻣ
از داﺧﻞ ﺑﺮش ﻗﻄﻌﻪ ﺧﺎرج ﻨ ﺪ ﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺎﻣﻼ ٌ ﻣﺘﻮﻗﻒ
ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﺪ ﻦ ﺗﺮﺗ ﺐ از ﺿﺮﺑﻪ زدن )ﭘﺲ زدن( دﺳﺘﮕﺎه ﺟﻠﻮﮔ ﺮ
.ﺑﻌﻤﻞ ﻣ آ ﺪ و ﻣ ﺘﻮاﻧ ﺪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺑﻄﻮر ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻨﺎر ﺑﮕﺬار ﺪ
ﺗﻨﻬﺎ از ﺗ ﻐﻪ اره ﻫﺎ ﺳﺎﻟﻢ و ﺑ ﻧﻘﺺ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ. ﺗ ﻐﻪ اره
ﻫﺎ ﺗﺎب دار و ﻨﺪ ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺸ ﻨﻨﺪ، ﺑﺮش را ﲢﺖ ﺗﺄﺛ ﺮ ﻣﻨﻔ
ﺑﻌﺪ از ﺧﺎﻣﻮش ﺮدن دﺳﺘﮕﺎه، ﺗ ﻐﻪ اره را ﺑﺎ وارد آوردن ﻓﺸﺎر
،ﺟﺎﻧﺒ ﺑﻪ آن، ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻧ ﻨ ﺪ. ﺗ ﻐﻪ اره ﳑ ﻦ اﺳﺖ آﺳ ﺐ د ﺪه
.ﺑﺸ ﻨﺪ و ﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﭘﺲ زدن دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻮد
ﺑﺮا ﭘ ﺪا ﺮدن ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ و ﺳ ﻢ ﻫﺎ ﭘﻨﻬﺎن ﻣﻮﺟﻮد در ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن
دﺳﺘﮕﺎه رد ﺎب ﻣﺨﺼﻮص ﺑﺮا ﺎﻓﱳ ﻟﻮﻟﻪ
ﻫﺎ و ﺳ ﻤﻬﺎ ﺗﺄﺳ ﺴﺎت اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ و ﺎ ﺑﺎ ﺷﺮ ﺖ ﻫﺎ
.ﺎرﻫﺎ ﺗﺄﺳ ﺴﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﲤﺎس ﺑﮕ ﺮ ﺪ
ﲤﺎس ﺑﺎ ﺎﺑﻞ و ﺳ ﻤﻬﺎ ﺑﺮق ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ آﺗﺸﺴﻮز و ﺎ ﺑﺮق
ﮔﺮﻓﺘﮕ ﺷﻮد. ا ﺮاد و آﺳ ﺐ د ﺪﮔ ﻟﻮﻟﻪ ﮔﺎز ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ اﻧﻔﺠﺎر
.ﺷﻮد. ﺳﻮراخ ﺷﺪن ﻟﻮﻟﻪ آب ﺑﺎﻋﺚ ا ﺠﺎد ﺧﺴﺎرت ﻣ ﺸﻮد
ﻗﻄﻌﻪ ﺎر را ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ. در ﺻﻮرﺗ ﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﺑﻪ وﺳ ﻠﻪ
ﲡﻬ ﺰات ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه و ﺎ ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﮔ ﺮه ﻣﺤ ﻢ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ، ﻗﻄﻌﻪ
ﺎر ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺗﺮ ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻪ ﻣ ﺸﻮد، ﺗﺎ ا ﻨ ﻪ ﺑﻮﺳ ﻠﻪ دﺳﺖ
ﻗﺒﻞ از ﻨﺎر ﮔﺬاﺷﱳ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺻﺒﺮ ﻨ ﺪ ﺗﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻄﻮر ﺎﻣﻞ
از ﺎر و ﺣﺮ ﺖ ﺑﺎ ﺴﺘﺪ. اﺑﺰار و ﻣﻠﺤﻘﺎت دﺳﺘﮕﺎه ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ
.ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﮔ ﺮ ﺮده و ﻨﺘﺮل اﺑﺰار ﺑﺮﻗ از دﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺧﺎرج ﺷﻮد
.ﺑﺎﺗﺮ را ﺑﺎز ﻧﻜﻨ ﺪ. ﺧﻄﺮ اﺗﺼﺎل ﻛﻮﺗﺎه وﺟﻮد دارد
ﺑﺎﺗﺮ را در ﺑﺮاﺑﺮ ﺣﺮارت، از ﺟﻤﻠﻪ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺪاوم
ﺧﻮرﺷ ﺪ و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ در ﺑﺮاﺑﺮ آﺗﺶ، آب و رﻃﻮﺑﺖ ﻣﺤﻔﻮظ
.ﺑﺪار ﺪ. ﺧﻄﺮ اﻧﻔﺠﺎر وﺟﻮد دارد
در ﺻﻮرﺗ ﻪ ﺑﺎﺗﺮ آﺳ ﺐ د ﺪه ﺑﺎﺷﺪ و ﺎ از آن ﺑﻄﻮر ﺑ رو ﻪ
.اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد، ﳑ ﻦ اﺳﺖ از ﺑﺎﺗﺮ ﺑﺨﺎرﻫﺎ ﻣﺘﺼﺎﻋﺪ ﮔﺮدد
در ا ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﻮا ﻣﺤ ﻂ را ﺗﺎزه ﻨ ﺪ؛ اﮔﺮ اﺣﺴﺎس ﻧﺎراﺣﺘ
ﺮد ﺪ، ﺑﻪ ﭘﺰﺷ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﳕﺎﺋ ﺪ. اﺳﺘﻨﺸﺎق ا ﻦ ﺑﺨﺎرﻫﺎ ﳑ ﻦ
.اﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﺠﺎر ﺗﻨﻔﺴ ﺷﻤﺎ آﺳ ﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ
از ﺑﺎﺗﺮ ﻓﻘﻂ در راﺑﻄﻪ و ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮش
اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ. ﻓﻘﻂ در ا ﻨﺼﻮرت ﺑﺎﺗﺮ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺧﻄﺮ ا ِ ﻋﻤﺎل ﻓﺸﺎر
ﻣﻨﺤﺼﺮا ً از ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ اﺻﻞ ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻮش ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ و
ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺪرج ﺑﺮ رو ﺑﺮﭼﺴﺐ )ﭘﻼ ﻣﺪل( اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺧﻮد
اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ. در ﺻﻮرت اﺳﺘﻔﺎده از ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ، از
ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﺗﻘﻠ ﺪ و ﺑﺪل، ﺗﻌﻤ ﺮ و ﺑﺎزﺳﺎز ﺷﺪه و ﺎ ﺗﻮﻟ ﺪات
ﺑ ﮕﺎﻧﻪ، ﺧﻄﺮ ﺟﺮاﺣﺎت و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺧﺴﺎرات ﺑﻪ دﻟﻴﻞ اﻧﻔﺠﺎر ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ
Bosch Power Tools
gst144v_fa_1619929J70_002.indd 201
gst144v_fa_1619929J70_002.indd 201
ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎ ﻪ
.ﻗﺮار دﻫﻨﺪ ﺎ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﭘﺶ زدن ﺷﻮﻧﺪ
و ﻣﺤﺪوده ﺎر، از
.ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻪ ﺷﻮد
.ﺑ ﺶ از ﺣﺪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣ ﺸﻮد
.وﺟﻮد دارد
ﺧﻮب ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﻨ ﺪ. ﻣﻮاﻇﺐ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ
.ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ ﻣﺘﺤﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮب ﺎر ﺮده و ﮔ ﺮ ﻧ ﻨﺪ
ﺷ ﺴﺘﻪ و ﺎ
ﻫﻤﭽﻨ ﻦ دﻗﺖ ﻨ ﺪ ﻪ ﻗﻄﻌﺎت اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ
آﺳ ﺐ د ﺪه ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ. ﻗﻄﻌﺎت آﺳ ﺐ د ﺪه را ﻗﺒﻞ از ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺎر
ﺗﻌﻤ ﺮ ﻨ ﺪ. ﻋﻠﺖ ﺑﺴ ﺎر از ﺳﻮاﻧﺢ ﺎر ، ﻋﺪم ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﺎﻣﻞ از
اﺑﺰار ﺑﺮش را ﺗ ﺰ و ﲤ ﺰ ﻧﮕﻬﺪار ﺪ. اﺑﺰار ﺑﺮﺷ
ﻪ ﺧﻮب ﻣﺮاﻗﺒﺖ
ﺷﺪه و از ﻟﺒﻪ ﻫﺎ ﺗ ﺰ ﺑﺮﺧﻮردارﻧﺪ، ﻤﺘﺮ در ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﮔ ﺮ ﺮده و
ﻪ رو دﺳﺘﮕﺎه ﻧﺼﺐ
، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، اﺑﺰار
ﻣ ﺷﻮﻧﺪ و ﻏ ﺮه را ﻣﻄﺎﺑﻖ دﺳﺘﻮرات ا ﻦ ﺟﺰوه راﻫﻨﻤﺎ ﻃﻮر
.ﺑﻪ ﺎر ﮔ ﺮ ﺪ ﻪ ﺑﺎ ﻣﺪل ا ﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺗﻨﺎﺳﺐ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ
ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺑﻪ ﺷﺮا ﻂ ﺎر و ﻧﻮع ﺎر ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ. ﺎرﺑﺮد اﺑﺰار
،ﻪ ﺑﺮا آن در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ
.را ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮد
ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﻃﺮز اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰارﻫﺎ ﺷﺎرژ
ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ را ﻣﻨﺤﺼﺮا ً در دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺷﺎرژ ﻨ ﺪ ﻪ ﺗﻮﺳﻂ
ﺳﺎزﻧﺪه ﺗﻮﺻ ﻪ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ. در ﺻﻮرﺗ ﻪ ﺑﺮا ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮ ، آﻧﺮا
در ﺷﺎرژر ﻗﺮار دﻫ ﺪ ﻪ ﺑﺮا آن ﺑﺎﺗﺮ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ، ﺧﻄﺮ
، ﻓﻘﻂ از ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ
ﻪ ﺑﺮا آن ﻧﻮع اﺑﺰار ﺑﺮﻗ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ. اﺳﺘﻔﺎده از
.ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺟﺮاﺣﺎت و ﺣﺮ ﻖ ﮔﺮدد
، در ﺻﻮرت ﻋﺪم اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺎﺗﺮ ﺑﺎ ﺪ آﻧﺮا از ﮔ ﺮه ﻫﺎ ﻓﻠﺰ
ﺳ ﻪ، ﻠ ﺪ، ﻣ ﺦ، ﭘ ﭻ و د ﮕﺮ وﺳﺎﺋﻞ ﻮﭼ ﻓﻠﺰ دور ﻧﮕﻪ
.دار ﺪ، ز ﺮا ا ﻦ وﺳﺎﺋﻞ ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ا ﺠﺎد اﺗﺼﺎﻟ ﺷﻮﻧﺪ
ا ﺠﺎد اﺗﺼﺎﻟ ﺑ ﻦ دو ﻗﻄﺐ ﺑﺎﺗﺮ )ﺗﺮﻣ ﻨﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﺗﺮ ( ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ
اﺳﺘﻔﺎده ﺑ رو ﻪ از ﺑﺎﺗﺮ ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺮوج ﻣﺎ ﻌﺎت از آن
ﻨ ﺪ. در ﺻﻮرت
ﺷﻮد. از ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﲤﺎس ﺑﺎ ا ﻦ ﻣﺎ ﻌﺎت ﺧﻮددار
.ﲤﺎس اﺗﻔﺎﻗ ﺑﺎ آن، دﺳﺖ ﺧﻮد و ﺎ ﻣﺤﻞ ﲤﺎس را ﺑﺎ آب ﺑﺸﻮﺋ ﺪ
در ﺻﻮرت آﻟﻮده ﺷﺪن ﭼﺸﻢ ﺑﺎ ا ﻦ ﻣﺎ ﻊ، ﺑﺎ ﺪ ﺑﻪ ﭘﺰﺷ ﻣﺮاﺟﻌﻪ
ﻨ ﺪ. ﻣﺎ ﻊ ﺧﺎرج ﺷﺪه از ﺑﺎﺗﺮ ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ اﻟﺘﻬﺎب ﭘﻮﺳﺖ و
ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻣﺘﺨﺼﺼ ﻦ ﺣﺮﻓﻪ ا رﺟﻮع
اﺻﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ. ا ﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ
.ﻪ ا ﻤﻨ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻤﺎ ﺗﻀﻤ ﻦ ﮔﺮدد
ﻧ ﺎت ا ﻤﻨ در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ اره ﻫﺎ ﻋﻤﻮد ﺑﺮ
ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮع ﻛﺎر ﺧﻮد، اﻣﻜﺎن ﲤﺎس ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﺑﺰار )ﻣﺘﻪ
و ﻣﺎﻧﻨﺪ آن( ﺑﺎ ﻛﺎﺑﻞ ﻫﺎ ﺑﺮق )داﺧﻞ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن( ﻛﻪ ﻗﺎﺑﻞ رؤ ﺖ
ﻧ ﺴﺘﻨﺪ وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﺎ ﺴﺘ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را از ﻣﺤﻞ دﺳﺘﻪ
و ﺳﻄﻮح ﻋﺎ ﻖ دار آن در دﺳﺖ ﺑﮕ ﺮ ﺪ. ﲤﺎس اﺑﺰار ﺑﺎ ﺳ ﻢ و ﻛﺎﺑﻠ
ﻛﻪ ﻫﺎد ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق اﺳﺖ، ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق را ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻫﺎ ﻓﻠﺰ
.اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﻧ ﺰ اﻧﺘﻘﺎل دﻫﺪ و ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕ ﺷﻮد
دﺳﺘﻬﺎ ﺘﺎن را از اﻃﺮاف ﺗ ﻐﻪ اره دور ﻧﮕﻬﺪار ﺪ. دﺳﺖ ﺧﻮد را
ﻧ ﻨ ﺪ. ﲤﺎس ﺑﺎ ﺗ ﻐﻪ اره ﺑﺎﻋﺚ
ﻓﺎرﺳ
| 201
از اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ
.ﻣ ﺑﺎﺷﺪ
اﺑﺰارﻫﺎ اﻟ ﺘﺮ
.ﺑﻬﺘﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻫﺪا ﺖ ﻣ ﺑﺎﺷﻨﺪ
اﺑﺰارﻫﺎ اﻟ ﺘﺮ
ﺑﺮﻗ ﺑﺮا ﻣﻮارد ﺎر
ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ ﺷﺮا ﻂ ﺧﻄﺮﻧﺎ
.آﺗﺸﺴﻮز وﺟﻮد دارد
در اﺑﺰار آﻻت اﻟ ﺘﺮ
.ﺳﻮﺧﺘﮕ و ا ﺠﺎد ﺣﺮ ﻖ ﺷﻮد
.ﺳﻮﺧﺘﮕ ﺷﻮد
ﺳﺮو ﺲ
ﺑﺮا ﺗﻌﻤ ﺮ اﺑﺰار اﻟ ﺘﺮ
ﺮده و از وﺳﺎﺋﻞ ﺪ
ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ز ﺮ ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﻧﺰد
.ﺟﺮاﺣﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ
1 619 929 J70 | (23.9.11)
23.09.2011 10:42:09
23.09.2011 10:42:09