Endress+Hauser Viomax CAS51D Information Technique page 4

Interférences croisées lors de
la mesure des nitrates
Mesure du CAS
Interférences croisées lors de
la mesure du CAS
3) DCO = Demande Chimique en Oxygène
4) Indiquées par la DCO. Correspond à la quantité d' o xygène nécessaire pour oxyder les substances si l' o xygène est l' o xydant.
5) Demande Chimique en Oxygène (DCO), Carbone Organique Total (COT), Demande Biochimique en Oxygène (DBO), Carbone Organique Dissous
(COD)
4
concentration, alors que l' i ntensité lumineuse dans la voie de référence reste quasiment inchangée à
254 nm.
Les interférences telles que la turbidité, les impuretés ou les hydrocarbures organiques sont
minimisées.
Le rapport de signal entre la longueur d' o nde de référence et la longueur d' o nde de mesure est utilisé
comme résultat de mesure. Ce rapport est converti en concentration de nitrates à l' a ide de la courbe
d' é talonnage programmée dans le capteur.
La gamme de mesure est directement affectée par :
• Teneur en matière sèche (MES) et turbidité
• Propriété des boues
• Nitrites
Tendances :
• Une teneur en MES plus élevée ou une turbidité plus forte réduit la fin d' é chelle supérieure,
autrement dit diminue la gamme de mesure.
• Des teneurs élevées en DCO
gamme de mesure.
• Les nitrites sont mesurées comme des nitrates, générant ainsi une valeur mesurée plus élevée.
Les dépendances citées permettent de déduire les points suivants :
• Le floc de boue entraîne la diffusion dans le milieu, ce qui a pour conséquence l' a mortissement du
signal de mesure et du signal de référence à des degrés différents. Cela peut alors entraîner le
changement de la valeur de nitrates en raison de la turbidité.
• Des concentrations élevées de substances oxydables
hausse de la valeur mesurée.
• Les nitrites absorbent la lumière dans la même gamme de longueur d' o nde que les nitrates et sont
mesurés avec les nitrates. La dépendance est constante : 1,0 mg/l de nitrites représente 0,8 mg/l
de nitrates.
• Un ajustement au process du client est toujours utile.
De nombreuses substances organiques absorbent la lumière dans la gamme de 254 nm. Dans le
capteur de CAS, l' a bsorption à la longueur d' o nde de mesure (254 nm) est comparée à la mesure de
référence largement insensible à 550 nm.
Le KHP (hydrogénophtalate de potassium C
mesure du CAS. C' e st pour cette raison que le capteur est étalonné en usine à l' a ide de KHP.
La valeur de CAS peut être considérée comme un indicateur de tendance de la charge organique dans
un milieu. C' e st pour cela qu' e lle est convertie en DCO, COT, DBO et DCO
ajustables prédéfinis :
c (COT) = 0,4705 * c (KHP)
c (DCO) = 1,176 * c (KHP)
c (DBO) = 1,176 * c (KHP)
c (COD) = 0,4705 * c (KHP)
Le rapport avec le CAS (sur la base du KHP) se calcule de la façon suivante :
1/m = 1,487 mg/l DCO = 1,487 mg/l DBO = 0,595 mg/l COT = 0,595 mg/l COD
De nombreux composants qui absorbent la lumière à 254 nm dévient fortement du KHP en termes
de comportement d' a bsorption. Pour cette raison, un ajustement au processus du client est utile.
La gamme de mesure est directement affectée par :
• Turbidité
• Couleur
3)
font chuter le seuil haut de la gamme de mesure, ce qui réduit la
4)
dans le milieu peuvent être à l' o rigine d' u ne
H KO ) est la référence organique établie dans la
8 5 4
Viomax CAS51D
5)
à l' a ide de facteurs
Endress+Hauser