Manuels Connexes pour Endress+Hauser Indumax CLS52
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Indumax CLS52
- Page 1 Products Solutions Services BA01592C/07/FR/02.17 71377406 Manuel de mise en service Indumax CLS52 Capteur de conductivité...
-
Page 3: Table Des Matières
Indumax CLS52 Sommaire Sommaire Informations relatives au document ......4 Mises en garde ..... . 4 Symboles utilisés . -
Page 4: Informations Relatives Au
Informations relatives au document Indumax CLS52 Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences) -
Page 5: Consignes De Sécurité
Indumax CLS52 Consignes de sécurité fondamentales Consignes de sécurité fondamentales Exigences imposées au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié. -
Page 6: Sécurité De Fonctionnement
Réception des marchandises et identification du produit Indumax CLS52 Sécurité de fonctionnement Avant la mise en service du système de mesure complet, vérifiez que tous les raccordements ont été correctement réalisés. Assurez-vous que les câbles électriques et les raccords de tuyau ne sont pas endommagés. -
Page 7: Identification Du Produit
Entrez la référence se trouvant sur la plaque signalétique dans le masque de recherche, puis cliquez sur Recherche. Vous obtiendrez des précisions sur chaque caractéristique (option sélectionnée) de la référence de commande. Adresse du fabricant Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Endress+Hauser... -
Page 8: Certificats Et Agréments
Montage Indumax CLS52 Certificats et agréments 3.4.1 Marquage Le système satisfait aux exigences des normes européennes harmonisées. Il est ainsi conforme aux prescriptions légales des directives UE. Par l' a pposition du marquage , le fabricant certifie que le produit a passé les tests avec succès les différents contrôles. -
Page 9: Construction
Indumax CLS52 Montage Construction A0028354 2 Indumax CLS52 Boîtier Capteur de température Raccord process Orifice de passage Conditions de montage 4.3.1 Orientation Le produit doit s' é couler à travers un canal de mesure conique dans la direction indiquée. - Page 10 Montage Indumax CLS52 A0028424 3 Montage du CLS52 dans une conduite avec écoulement horizontal (centre) et vertical (droite) Distance du capteur par rapport à la paroi Flèche indiquant le sens d' é coulement Sens d' é coulement Manchon à souder Conduite 4.3.2...
- Page 11 Indumax CLS52 Montage 1.40 1.20 1.00 0.80 a [mm] a [inch] 0.39 0.79 1.18 1.57 A0028359 4 Relation entre le facteur d' i nstallation f et la distance de la paroi a Conduite conductrice Conduite non conductrice 4.3.3 Air set Pour compenser le couplage résiduel dans le câble et entre les deux bobines de capteur,...
-
Page 12: Dimensions
Montage Indumax CLS52 Dimensions 60 (2.36) SW46 AF 46 22 (0.87) 62 (2.44) 68 (2.68) 9 (0.35) 36 (1.42) 34 / 1.34 A0028353 5 Dimensions du CLS52 en mm (inch) Endress+Hauser... -
Page 13: Contrôle Du Montage
Indumax CLS52 Montage 4.4.1 Raccords process 84 (3.31) 84 (3.31) 84 (3.31) 92 (3.62) (2.52) A0028358 6 Raccords process pour CLS52, dimensions en mm(inch) Raccord laitier DN 50 (DIN 11851) SMS 2 Clamp 2" (ISO 2852) Varivent N DN 40 à DN 125 Raccord clamp Il est possible d' u tiliser des colliers tôle ou des colliers non emboutis pour fixer le capteur. -
Page 14: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Indumax CLS52 Raccordement électrique AVERTISSEMENT Appareil sous tension Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles. ‣ Seuls des électriciens sont habilités à réaliser le raccordement électrique. ‣ Les électriciens doivent avoir lu et compris le présent manuel de mise en service et respecter les instructions y figurant. -
Page 15: Contrôle Du Raccordement
Indumax CLS52 Maintenance Contrôle du raccordement Etat et spécifications de l'appareil Remarques L' e xtérieur du capteur, de la sonde, du câble présente-t-il aucun Contrôle visuel dommage ? Raccordement électrique Remarques Les câbles installés sont-ils exempt de toute contrainte et non vrillés ? -
Page 16: Réparation
été commandé ou livré. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit. -
Page 17: Accessoires
Indumax CLS52 Accessoires Accessoires Prolongateur de câble 8.1.1 Câble de mesure Câble de mesure CLK6 • Câble prolongateur pour les capteurs de conductivité inductifs, pour la prolongation via une boîte de jonction VBM • Vendu au appareil, réf. :71183688 8.1.2 Boîte de jonction... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Indumax CLS52 Caractéristiques techniques Entrée 9.1.1 Valeurs mesurées • Conductivité • Température 9.1.2 Gamme de mesure Conductivité Gamme recommandée : 100 μS/cm à 2000 mS/cm (non compensé) Température -5 à +140 °C (+23 à 284 °F) 9.1.3 Constante de cellule c = 5,9 cm –1... - Page 19 Indumax CLS52 Caractéristiques techniques Process 9.4.1 Température de process -5 à +125 °C (+21 à +257 °F) 9.4.2 Stérilisation 140 °C (284 °F) / 5 bar (72 psi) absolue, (max. 30. min.) 9.4.3 Pression de process (absolue) 17 bar (264.5 psi) jusqu' à 90 °C (194 °F) 9.4.4...
- Page 20 Caractéristiques techniques Indumax CLS52 Joint : EPDM Douille sonde de température métallique : Douille : Inox 1.4435 (AISI 316L) Joint : Chemraz 9.5.4 Résistance chimique Produit Concentration PEEK 1.4435 Chemraz EPDM Soude caustique 0 à 10 % 20 à 100 °C 20 à...
-
Page 21: Index
Indumax CLS52 Index Index Accessoires ..... 17 Identification du produit ... . . 6, 7 Adresse du fabricant . - Page 22 Index Indumax CLS52 Utilisation ..... . . 5 Utilisation conforme ....5 Valeurs mesurées .
- Page 24 *71377406* 71377406 www.addresses.endress.com...