Publicité
Faucet Installation/Installation du robinet
1
Turn off water supply.
Fermez l'alimentation d'eau.
3a
1
2
Without deck plate installation: Rotate the two half-moon
locking nuts (1) (2) inward, before inserting the top mounting
fixture (J) into the sink. Insert the top mounting fixture (J) into the
sink.
Installation sans plaque décorative : Tournez les deux
écrous de verrouillage en demi-lune(1) (2) vers l'intérieur avant
d'insérer le support de montage par le dessus (J) dans l'évier.
Insérez le support de montage par le dessus (J) dans l'évier.
J
3
2
Without deck plate:/Sans la plaque :
Min.
Max.
0.1cm
3.8 cm
1/16 in
1-1/2 in
With deck plate:/Avec la plaque de pont :
With deck plate:/Avec la plaque de pont :
Min.
Max.
0.1cm
2.8 cm
1/16 in
1-1/8 in.
Check for proper thickness of sink.
Vérifiez que l'évier a l'épaisseur appropriée.
3b
1
With deck plate installation: Place a bead of clear silicone
sealent (not included) around the base of the putty plate (I). Place
the putty plate (I) and the deck plate (H) on the sink.Rotate the
two half-moon locking nuts (1) (2) inward,before inserting the top
mounting fixture (J) into the sink.
Avec pose d'une plaque decorative : Mettez un peu de
mastic silicone transparent (non compris) autour de la plaque à
mastic (I). Placer la plaque à mastic (I) et la plaque décorative (H)
sur l'évier. Tournez les deux écrous de verrouillage en demi-lune
(1) (2) vers l'intérieur et insérer le support de montage par le des-
sus (J) dans l'évier.
3
Min.
3.5 cm
1-3/8 in
Min.
3.5 cm
1-3/8 in
H
3
I
2
Max.
3.8 cm
1-1/2 in
Max.
3.8 cm
1-1/2 in
J
1
Publicité
