Publicité

Before Your Installation
Avant l'installation
Check to make sure you have the parts indicated below:
Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:
Need Help?
Please call our toll-free Technical Support line at 1-800-487-8372 for additional assistance or service.
Besoin d'aide?
Veuillez communiquer avec notre ligne de soutien technique sans frais à 1-800-487-8372 pour obtenir du service
ou de l'aide additionnels.
Pull-Down
Kitchen Faucet
Robinet de cuisine
avec bec rétractable
Tools You Will Need
Outils dont vous aurez besoin
Pipe tape
Adjustable wrench
Clé à molette
Ruban pour tuyau
• Do not put plumber's putty on threads
• Cover your drain to avoid losing parts
• The products should be installed by a locally licensed plumber.
• When installing flexible hose, Please notice: There should be no torsion or deformation; Do not fold into
Shape V or L. Do not use if there is any crack or deformation.
CONSEILS DE SÉCURITÉ
• N'appliquez pas de mastic de plomberie sur le filetage
• Couvrez le drain à fin de ne pas perdre de pièces
• Ce produit doit être installé par un plombier qualifié pour exercer dans cette région.
• Mise en garde pour l'installation d'un tuyau flexible: Le tuyau ne doit pas être tordu ou déformé. Ne pas
plier le tuyau en V ou en L. Ne pas utiliser si le tuyau est fendu ou déformé.
Phillips screwdriver
Silicone Sealant
Tournevis Phillips
Enduit d'étanchéité
au silicone
SAFETY TIPS
Model/Modèle
GE467158BN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour eurostream GE467158BN

  • Page 1 Model/Modèle Need Help? Please call our toll-free Technical Support line at 1-800-487-8372 for additional assistance or service. Besoin d’aide? GE467158BN Veuillez communiquer avec notre ligne de soutien technique sans frais à 1-800-487-8372 pour obtenir du service ou de l’aide additionnels.
  • Page 2: Procédure D'installation Du Robinet

    Faucet Installation Procedure Procédure d’installation du robinet Shut off main water supply before installation. Couper l’alimentation d’eau principale avant l’installation. Remove preassembled mounting hardware from faucet. Retirez les fixations préalablement assemblées au robinet. Apply plumber putty beneath the putty Attach rubber seal, metal washer, The cover plate is optional, you may determine plate and install faucet through center and lock nut on mounting body.
  • Page 3 Plastic SealCover Aapuchon de plastique Attach metal weight to the proper height of the hose for Remove the plastic seal cover from the outlet port prior to better retraction. pushing the hose adapter onto the same port, you will hear a "click"...
  • Page 4: Installation Du Distributeur De Savon

    Soap dispenser installation: Installation du distributeur de savon: Remove the pump nozzle and plastic For faucet installation without the cover For faucet installation with cover plate: pump tube from soap dispenser plate: attach base trim ring to the base, then install install the base without trim ring through the soap assembly.
  • Page 5: Trouble - Shooting / Dépannage

    Trouble - Shooting / Dépannage If you've followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps. Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter les correctifs suivants.
  • Page 6: Replacement Parts/Pièces De Rechange

    Replacement Parts/Pièces de rechange Keep this manual for ordering replacement parts. Conserver ce manuel pour commander les pièces de rechange. Metal Handle Assembly / Assemblage de manette en métal Trim Cap / Capuchon de garniture Locking Nut / Écrou de blocage Ceramic Disc Cartridge / Cartouche à...

Table des Matières