Publicité
Liens rapides
Before Your Installation
Avant l'installation
Antes de Instalar
Check to make sure you have the parts indicated below:
Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:
Verifique que tenga todas las partes indicadas:
Need Help?
Please call our toll-free Customer service line at 1-800-487-8372 for additional assistance or service
Besoin d'aide?
Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-800-487-8372 pour obtenir du
service ou de l'aide additionnels.
Requiere asistencia?
Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-800-487-8372 para asistencia adicional o servicio.
Two-Handle
Bar Faucet
Robinet De Bar
À Deux Manettes
Grifo De Bar Con
Dos Manijas
Tools You Will Need
Outils dont vous aurez besoin
Herramientas Necesarias
Pipe tape
Adjustable wrench
Ruban pour tuyau
Clé à molette
Cinta selladora
Llave
para rosca
ajustable
SAFETY TIPS
• Do not put plumber's putty on threads
• Cover your drain to avoid losing parts
• The products should be installed by a locally licensed plumber.
CONSEILS DE SÉCURITÉ
• N'appliquez pas de mastic de plomberie sur le filetage
• Couvrez le drain à fin de ne pas perdre de pièces
• Ce produit doit être installé par un plombier qualifié pour exercer dans cette région.
CONSEJOS DE SEGURIDAD
• No coloque masilla de plomero en las roscas
• Tape la boca del desagüe para prevenir la pérdida de piezas pequeñas
• El producto ha de ser instalado por un plomero local autorizado.
Phillips screwdriver
Silicone Sealant
Enduit d'étanchéité
Tournevis Phillips
au silicone
Destornillador
Sellodor de silicona
cruciforme
.
Model/Modèle/Modelo
GE172873
GE172873BN
Publicité
Manuels Connexes pour eurostream GE172873
Sommaire des Matières pour eurostream GE172873
- Page 1 Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-800-487-8372 pour obtenir du Model/Modèle/Modelo service ou de l’aide additionnels. GE172873 Requiere asistencia? Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-800-487-8372 para asistencia adicional o servicio.
- Page 2 Faucet Installation Procedure Procédure d’installation du robinet Instalación del Grifo Shut off main water supply before installation. Couper l’alimentation d’eau principale avant l’installation. Cierre el suministro de agua antes de instalar. Screw and tighten lock nuts onto faucet. Position new faucet. Visser et serrer les écrous de blocage sur le robinet.
- Page 3 Trouble - Shooting/Dépannage/Guía de Solucionar Problemas If you've followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps. Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter les correctifs suivants.
- Page 4 Replacement Parts/Pièces de rechange/Repuestos Keep this manual for ordering replacement parts. Conserver ce manuel pour commander les pièces de rechange. Guarde este folleto como una referencia para pedir repuestos. Metal Handle Assembly / Assemblage de manette en métal / Ensamblaje de manija metálicas 2.1.