Watts valpes VRA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Watts Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. valpes VRA
  6. Mode d'emploi
Watts valpes VRA Mode D'emploi

Watts valpes VRA Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Français
English
12
Actionneur électrique
Electric actuator
Facteur de marche
80%
Duty cycle
CSA
3
 
VRA • VSA
Indice de protection
25Nm
IP67
Enclosure protection
Positionnement
Système de sécurité
FAIL
POSI
SAFE
Security system
Positioning
Anticondesation
intégrée
Anticondesation
heater
 

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Watts valpes VRA

Sommaire des Matières pour Watts valpes VRA

  • Page 1 Français English   Actionneur électrique Electric actuator VRA • VSA   Facteur de marche Indice de protection 25Nm IP67 Duty cycle Enclosure protection Positionnement Système de sécurité FAIL POSI SAFE Security system Positioning Anticondesation intégrée Anticondesation heater...
  • Page 3 Description Actionneurs électriques carter et capot aluminium avec commande manuelle de secours par axe sortant (VRA) ou par volant (VSA), pour des couples de 25 à 300Nm et répondant aux Directives CE-ROHS-REACH-ATEX. VRA • VSA   Page / Version Ref. externe VRA •...
  • Page 4 Gamme standard   Code Étoile / fixation Couple Plages de tensions Puissance Temps de manœuvre VRA25.70A.G00 17 (0.67in) F05/F07 25Nm (222in.lbf) 100V à 240V 50/60Hz (125V à 320V DC) VRA25.70B.G00 17 (0.67in) F05/F07 25Nm (222in.lbf) 24V 50/60Hz (24V DC) VRA45.70A.G00 17 (0.67in) F05/F07 45Nm (400in.lbf) 100V à...

  • Page 5: Schéma Électrique Gamme Vra Et Vsa Standard

    Schéma électrique gamme VRA et VSA standard   Rep. Désignation Rep. Désignation Fin de course ouverture Fin de course auxiliaire 1 Fin de course fermeture Fin de course auxiliaire 2 La température du bornier peut atteindre 90°C Les câbles utilisés doivent être rigides (tensions pour la recopie : 4 à 250V AC/DC) CABLAGE CLIENT SUGGERE Mode 3 points modulants Mode Tout ou rien (ON/OFF)

  • Page 6: Actionneurs Vra Et Vsa Failsafe

    Actionneurs VRA et VSA FAILSAFE Description Les actionneurs de type failsafe intègrent un bloc batterie de secours piloté par une carte électronique. Sa fonction est de prendre le relais en cas de coupure d’alimentation aux bornes 1, 2 et 3 de l’actionneur. Le modèle failsafe peut être configuré...

  • Page 7: Gamme Vra Et Vsa Failsafe

    Gamme VRA et VSA FAILSAFE   Code Étoile / fixation Couple Plages de tensions Puissance Temps de manœuvre VRA25.70A.GS2 17 (0.67in) F05/F07 25Nm (222in.lbf) 100V à 240V 50/60Hz (125V à 320V DC) VRA25.70B.GS2 17 (0.67in) F05/F07 25Nm (222in.lbf) 24V 50/60Hz (24V DC) VRA45.70A.GS2 17 (0.67in) F05/F07 45Nm (400in.lbf)

  • Page 8: Bloc Batterie

    Actionneurs VRA et VSA FAILSAFE • schéma électrique   fil noir BLOC BATTERIE F+ : fil rouge Carte alimentation et commande Bloc de sécurité 100V-240V 50/60Hz (125V-320V DC) 24V 50/60Hz (24V DC) REPORT D’ETAT DE LA CHARGE Batterie chargée : contact fermé CABLAGE ACTIONNEUR CABLAGE CLIENT SUGGERE Fermer...
  • Page 9 Actionneurs VRA et VSA POSI Description Actionneur séries V CSA avec solution de positionnement évolué et simple d'utilisation, permettant le pilotage d'une vanne avec un signal 0-10V ou 4-20mA. Pour des applications tel que le dosage, réglage, limitation de débit, remplissage (augmente la précision en phase finale), mélange...

  • Page 10: Gamme Vra Et Vsa Posi

    Actionneurs VRA et VSA POSI Différents types de consigne (Bornier N°15 et N°16) : Nos cartes sont paramétrables en usine sur demande. Le signal de commande (consigne) et signal de recopie peuvent être de nature différente (courant ou tension). Sans aucune information du client les cartes sont paramétrées en courant 4-20mA (consigne+recopie client) Pilotage en 0-10V : Lors d’un événement extérieur, absence de consigne (coupure accidentelle câble par ex) mais en présence de l’alimentation...
  • Page 11 Actionneurs VRA et VSA POSI • schéma électrique   Rep. Désignation Rep. Désignation Fin de course ouverture Fin de course auxiliaire 1 Fin de course fermeture Fin de course auxiliaire 2 TP/TE RECOPIE AUXILIAIRE CONSIGNE RECOPIE HEAT ERI.B Motor  La résolution de la carte est de 1°...
  • Page 12 Description Electric actuators, aluminium housing and polyamide UL94V0 or aluminium (option) cover with manual override by external shaft or hand wheel, for torques from 25 to 300Nm and in accordance with CE-ROHS-REACH Directives. VRA • VSA   Page / Version Ref.

  • Page 13: Dimensions

    Standard range   Star drive nut Code Torque Voltage supplies Power Operating time Connection VRA25.70A.G00 17 (0.67in) F05/F07 25Nm (222in.lbf) 100V à 240V 50/60Hz (125V à 320V DC) VRA25.70B.G00 17 (0.67in) F05/F07 25Nm (222in.lbf) 24V 50/60Hz (24V DC) VRA45.70A.G00 17 (0.67in) F05/F07 45Nm (400in.lbf) 100V à...
  • Page 14 Standard range electric wiring   Rep. Designation Rep. Designation Open limit switch Auxiliary limit switch 1 Close limit switch Auxiliary limit switch 2 The terminal temperature can reach 90°C The used wires must be rigid (feedback voltages : 4 to 250V AC/DC) SUGGESTED CUSTOMER WIRING 3-points modulating mode On-Off mode...

  • Page 15: Working Principle

    VRA and VSA FAILSAFE actuators Description Failsafe CSA actuators integrate battery pack monitored by electronic board in the actuator. Its function is to relay in case of power supply failure on terminal PIN 1, 2 and 3 of the actuator. The failsafe actuators can be set on different position like nor- mally open (NO) or normally close (NC) depends on customer application.
  • Page 16 VRA and VSA FAILSAFE range   Star drive nut Code Torque Voltage supplies Power Operating time Connection VRA25.70A.GS2 17 (0.67in) F05/F07 25Nm (222in.lbf) 100V à 240V 50/60Hz (125V à 320V DC) VRA25.70B.GS2 17 (0.67in) F05/F07 25Nm (222in.lbf) 24V 50/60Hz (24V DC) VRA45.70A.GS2 17 (0.67in) F05/F07 45Nm (400in.lbf)
  • Page 17 VRA and VSA FAILSAFE actuators electric wiring   black wire BATTERY BLOCK F+ : red wire Failsafe security unit Control and power supply card 100V-240V 50/60Hz (125V-320V DC) 24V 50/60Hz (24V DC) LOAD STATE FEEDBACK Loaded battery : closed contact ACTUATOR WIRING SUGGESTED CUSTOMER WIRING Close...
  • Page 18 VRA and VSA POSI actuators Description Actuator CSA series with advanced and friendly positioning solution, allowing the control of a valve with a signal: 0-10V, 4- 20mA or 0-20mA. For applications like dosing, modulating, flow control, filling up (increases the accuracy in the last stage), mixing... Advantages ...
  • Page 19 VRA and VSA POSI actuators Various control types (control signal on terminals N°15 and N°16) On request, our cards can be set in factory. The consign and the feedback signal can have different forms (current or voltage). Without any information from the customer, the cards are set for current 4-20mA (control + feedback signal). Control in 0-10V modes: In case of outside event, absence of control signal (accidental wires cut for example) but in presence of power, the actuator will travel to defined position (open or closed valve).
  • Page 20 VRA and VSA POSI actuators electric wiring   Rep. Designation Rep. Designation Open limit switch Auxiliary limit switch 1 Close limit switch Auxiliary limit switch 2  The card resolution is 1°  10 KOhm input impedance if control with voltage (0-10V) / 100 Ohm input impe- dance if control with current (0-20mA or TP/TE...
  • Page 21 Pour tout complément d’information, veuillez vous référer à nos documentations techniques. Valpes se réserve à tout moment le droit de modifier ou de retirer de son offre, sans préavis ni obligation, des produits et prestations. Valpes décline toute responsa- bilité liée aux conséquences de l’utilisation du présent document. Exhaustivité, exactitude et actualité ne peuvent être garanties. Valpes reserves the right to change or remove products or services from its range at any time and without prior notification or obligation.

Ce manuel est également adapté pour:

Valpes vsa

Table des Matières