DELTA PLUS AM021 Notice D'utilisation page 68

ИНСТРУКЦИИ ПО ЧИСТКЕ/УХОДУ:
При наличии незначительных загрязнений, очистить хлопчатобумажной тканью или мягкой щеткой. Не
использовать абразивные вещества! Для интенсивной очистки использовать влажную ткань, затем дать
высохнуть естественным образом вдали от прямого огня и прочих источников тепла; действовать
аналогично с элементами, впитавшими влагу во время их использования.
Категорически запрещается использовать жавелеву воду и моющие средства.
МАРКИРОВКА :
- Идентификация производителя: DELTAPLUS® или FROMENT®
- дата (месяц/год) выпуска, например, 02/2014
- индекс продукта AM... AC... (см. справочную таблицу).
- номер партии, например, 14.9999
- указание соответствия требованиям директивы 89/686/CEE (пиктограмма CE)
- номер организации, задействованной в контроле оборудования (0082 или 0333)
- номер стандарта, требованиям которого отвечает продукт, и его год: EN...
- прочность на разрыв: 22 kN
Также пиктограмма: ②Перед использованием необходимо ознакомиться с инструкцией по эксплуатации.
РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / СООТВЕТСТВИЕ:
Соответствует основным требованиям директивы 89/686/CEE, в частности, в отношении концепции,
эргономики и безвредности.
Соответствует требованиям и методам испытаний, указанным в стандартах EN363, EN364, EN365, EN354,
EN362.
ET
Kasutus ja hooldusjuhend
KÄÄNDTELJEGA ÜHENDUSKLAMBER (vastav standardile EN354 – EN362)
KASUTUSJUHEND:
Edasimüüjal tuleb käesolev juhend (kehtivate eeskirjade kohaselt) tõlkida selle riigi keelde, kus varustust
kasutatakse.
Kasutaja peab enne isikukaitsevahendi kasutamist käesoleva teabelehe läbi lugema ja sellest aru saama.
Standardites kirjeldatud katsemeetodid ei kujuta tegelikke kasutustingimusi. Sel juhul on oluline uurida iga
tööolukorda eraldi ja et iga kasutaja saaks täieliku väljaõppe erinevates tehnikates, et ta tunneks eri seadmete
piiranguid.
Seda isikukaitsevahendit on õigus kasutada ainult pädevatel isikutel, kes on läbinud asjakohase väljaõppe või
tegutsevad pädeva järelevalvaja vahetul vastutusel. Kasutaja ohutus sõltub isikukaitsevahendi pidevast
tõhususest, vastupidavuses ja käesoleva kasutusjuhendi eeskirjade õigesti mõistmisest.
Seda isikukaitsevahendit võib korraga kasutada ainult üks inimene.
Kasutaja on isiklikult vastutav kõikide käesoleva isikukaitsevahendi kasutuste eest, mis ei vasta käesoleva
kasutusjuhendi ettekirjutustele, ja käesolevas kasutusjuhendis isikukaitsevahendi kohta sätestatud
ohutusmeetmete mitte järgimise korral.
Seda isikukaitsevahendit on õigus kasutada ainult inimestel, kes on terved. Teatud tervislikud seisundid võivad
kahjustada kasutaja ohutust. Kahtluste korral võtta ühendust arstiga.
Järgida rangelt kasutus-, kontrollimis-, hooldus- ja hoidmiseeskirju.
Käesolev toode on terve kukkumiskaitsesüsteemi (EN363) lahutamatu osa, mille ülesanne on minimeerida
kehavigastuste ohtu kukkumise korral.
Kontrollige enne iga kasutuskorda süsteemi iga komponendi kasutussoovitusi.
HOIATUS :
See ühenduselement (EN362) on isikukaitsevahend, mis on projekteeritud paigaldamiseks
kukkumiskaitsevahendile, et vältida kaabli või rihma pöörlemist. See koosneb käändteljest ja
kukkumisindikaatorist. See on soovitatav kinnitamiseks automaatse tagasitõmbamisega kukkumiskaitsevahendi
külge (EN360) või libiseva kukkumiskaitsevahendi külge (EN353) , et siduda seda turvarakmetega (EN361). Seda
(EN362) võib kasutada ka ohutusrihmal (EN354), et kinnitada seda ankrupunkti (EN354), mille tõmbetugevus
68
UPDATE : 24/02/2014