Table des Matières
Publicité
P/N 10013486
A.
FIG. 7
A.
FIG. 8
A.
FIG. 9
B.
FIG. 10
Page 16
B.
B.
B.
A.
User Instructions MSA GRAVITY® Dyna-Line HLL for Two Workers
9.5
BYPASS SHUTTLE USAGE
To bypass another worker on the same horizontal lifeline:
•
Orient the bypass shuttles as shown in Fig. 8
•
Slide one bypass past the other as shown in Fig. 9
9.5
USO DE LA LANZADERA DE DERIVACIÓN
Para derivar a otro trabajador en el mismo cabo salvavidas horizontal:
•
Ponga la lanzadera de derivación como se muestra en la figura 8
•
Deslice una derivación sobre la otra como se muestra en la figura 9
9.5
UTILISATION DE LA NAVETTE DE
CONTOURNEMENT
Pour contourner un autre travailleur sur la même longe horizontale :
•
Orienter les navettes de contournement, comme il est illustré à la figure 8
•
Faire glisser une navette pour contourner l'autre navette, comme il est illustré
à la figure 9
© 2013, MSA
Publicité
Table des Matières
