Publicité
FR:
– Des cas d'étranglements dus aux boucles dans les cordons
– Pour éviter les étranglements et enchevêtrements, tenez
– Ne placez pas de lit d'enfant, parc ou meuble à proximité
– Ne nouez pas les cordons entre eux. Assurez-vous que les
OPOZORILO
SI:
– Za otroke obstaja nevarnost, da bi se zadavili z zankami vrvic, verižicami in
trakovi ter notranjimi vrvicami, s katerimi se izdelek upravlja.
– Da se otroci ne bi zadavili ali zapletli z vrvico, jo držite izven njihovega
dosega. Vrvice se lahko ovijejo okrog otrokovega vratu.
– Umaknite postelje, otroške postelje in pohištvo proč od oken, kjer so
nameščene vrvice.
– Vrvic ne povezujte med seboj. Poskrbite, da se vrvice ne bodo zapletale in
delale zank.
UPOZORENJE
HR:
– Mala djeca mogu se zadaviti petljama poteznih konopaca, lanaca i traka,
kao i konopcima za upravljanje proizvodom;
– Kako biste izbjegli davljenje i zaplitanje, sve konopce držite dalje od
dohvata male djece. Konopci se mogu omotati oko dječjeg vrata.
– Udaljite krevete, dječje krevetiće i namještaj od konopaca za zastiranje
prozora.
– Ne vežite konopce jedan za drugi. Pripazite da se konopci ne upletu i ne
oblikuju petlju.
ATTENZIONE
IT:
- Pericolo di strangolamento per i bambini: si possono creare asole nei tiranti,
nelle catene, nei nastri e nelle corde del prodotto.
- Tenere le corde fuori dalla portata dei bambini per evitare che possano
strangolarsi o impigliarsi.
Le corde potrebbero attorcigliarsi intorno al collo del bambino.
- Allontanare letti, culle e mobili dalle corde della tenda.
- Non legare insieme le corde. Assicurarsi che le corde non si attorciglino
creando un'asola.
- Per l'installazione del prodotto, leggere e seguire attentamente le istruzioni.
AVERTISSEMENT
de hissage, chaînes, bandes et cordons intérieurs servant
à actionner le produit ont déjà été observés chez de jeunes
enfants.
les cordons hors de portée des jeunes enfants. Les cordons
peuvent s'enrouler autour du cou des enfants.
des cordons de hissage.
cordons ne soient pas emmêlés et qu'ils ne forment pas de
boucle.
7/20
Publicité
