Manuels Connexes pour Jysk ROGEN
Sommaire des Matières pour Jysk ROGEN
- Page 1 VERTICAL BLIND DAYLIGHT ROGEN JYSK a/s, UK importer: Soedalsparken 18, JYSK Ltd. DK-8220 Brabrand, Biostat House +45 8939 7500 Pepper Road SK7 5BW 1/20...
- Page 2 Určeno pouze k použití v interiéru. Tento výrobek nevyžaduje údržbu. IMPORTANT INFORMATION! Vyrobeno pro JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/ 7500 or using this product.
- Page 3 +45 8939 7500. da odaberete odgovarajući način pričvršćivanja koji je siguran za vaše Distribuitor JYSK România SRL, Bd. Iuliu Maniu Nr. 560A, 061129, București, okruženje. Postupak montaže mogu obaviti amateri. Ako imate sumnje ili România, + 40 372 000 600 pitanja u vezi s instalacijom, obratite se stručnoj osobi.
- Page 4 WARNING - Young children can be strangled by loops in pull cords, chains, tapes and inner cords that operate the product. - To avoid strangulation and entanglement, keep cords out of the reach of young children. Cords may become wrapped around a child’s neck.
- Page 5 VAROITUS - Pienet lapset voivat kuristua vetonarujen, ketjujen ja nauhojen sekä tuotteen sisäisten narujen lenkkeihin. - Pidä narut poissa lasten ulottuvilta kuristumisen ja takertumisen estämiseksi. Narut voivat kietoutua lapsen kaulan ympärille. - Siirrä vuoteet, pinnasängyt ja huonekalut kauas ikkunoista, joissa on naruja.
- Page 6 WAARSCHUWING - Kleine kinderen kunnen verstrikt raken en stikken in lussen van trekkoorden,kettingen, linten en trekkoorden in het product zelf waarmee het product wordt bediend. - Houd alle koorden buiten het bereik van kleine kinderen om wurging en verstrikking te voorkomen. Kinderen kunnen met hun nek in een koord verstrikt raken.
- Page 7 UPOZORENJE - Mala djeca mogu se zadaviti petljama poteznih konopaca, lanaca i traka, kao i konopcima za upravljanje proizvodom; - Kako biste izbjegli davljenje i zaplitanje, sve konopce držite dalje od dohvata male djece. Konopci se mogu omotati oko dječjeg vrata. - Udaljite krevete, dječje krevetiće i namještaj od konopaca za zastiranje prozora.
- Page 8 УВАГА - Маленькі діти можуть бути задушені петлями висувних шнурів, ланцюжків, стрічок, а також внутрішніх шнурів, призначених для роботи виробу. - Щоб уникнути удушення або заплутування тримайте всі шнури у недосяжному для маленьких дітей місці. Шнури можуть обмотатися навколо шиї дитини. - Відсуньте...
- Page 9 UYARI - Küçük çocuklar çekme iplerindeki düğümler, zincirler, şeritler ve ürünü çalıştıran ipler yüzünden boğulabilirler. - Boğulmayı ve dolanmayı önlemek için ipleri küçük çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. İpler çocuğun boynuna dolanabilir. - Yatakları, çocuk karyolalarını ve mobilyaları stor iplerinden uzak tutun.
- Page 10 100 cm 150 cm 200 cm 250 cm 300 cm MN220025_20220714 10/20...
- Page 11 Min. 0,5 cm Min. 0,5 cm F = W-0,5 cm Max. 50,5 cm Max. 50,5 cm 11/20 MN220025_20220714...
- Page 12 X = ____,____cm MN220025_20220714 12/20...
- Page 13 17cm 25cm 33,5cm 33,5 41,5cm 41,5 50,5cm 13/20 MN220025_20220714...
- Page 14 MN220025_20220714 14/20...
- Page 15 15/20 MN220025_20220714...
- Page 16 Min. 5 cm 5 cm click click MN220025_20220714 16/20...
- Page 17 17/20 MN220025_20220714...
- Page 18 Max. Ø4.5mm GB/ IRL - The safety device is designed and tested for use with the osad. SK - Bezpečnostné zariadenie je určené a testované len na accompanying blind only. • warning: choking hazard – small parts. použitie s priloženými žalúziami. • Upozornenie: Nebezpečenstvo DK - Sikkerhedsanordningen er konstrueret og testet med henblik udusenia - obsahuje malé...
- Page 19 Max. Ø4.5mm GB/ IRL - The safety device is designed and tested for use with the osad. SK - Bezpečnostné zariadenie je určené a testované len na accompanying blind only. • warning: choking hazard – small parts. použitie s priloženými žalúziami. • Upozornenie: Nebezpečenstvo DK - Sikkerhedsanordningen er konstrueret og testet med henblik udusenia - obsahuje malé...
- Page 20 MN220025_20220714 20/20...