Safety Information Warnings - Sovelor HP Serie Notice Technique

Fiche technique
SO HPV85
en
IMPORTANT: READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL PRIOR TO
ASSEMBLING, STARTING UP OR CONDUCTING MAINTENANCE ON THIS
it
HEATER. USING THE HEATER INCORRECTLY CAN CAUSE SERIOUS
de
INJURY. KEEP THIS MANUAL FOR FURTHER REFERENCE.
es
1. DESCRIPTION
fr
This series of heaters is particularly suited to
heating medium to large-sized rooms or areas.
nl
The series is divided into direct heaters and
indirect heaters.
pt
Direct heaters (PIC. 1-2) mix hot air with
da
combustion fumes. For this reason they are
particularly suited for outdoor environments or
areas with high air renewal where there is a
need to heat up, defrost or dry.
no
Thanks to a heat exchanger, indirect heaters
sv
(PIC. 3-4) separate combustion gases from the
hot air released into the environment. This way
pl
air in the area that needs to be heated up and
ru
direct exhaust fumes outside.
cs
These heaters have been designed in line with
the most recent safety, operating and duration
hu
criteria. The safety devices ensure the machine
always operates correctly.
sl
2. SAFETY INFORMATION
tr
WARNINGS
hr
!
IMPORTANT: This appliance is not
lt
lv
et
by a person responsible for their safety.
ro
sk
bg
!
DANGER: Suffocation by carbon
uk
bs
el
zh
faulty functioning of the heater. IF THESE
SYMPTOMS OCCUR,
2.1. REFUELLING:
Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat
SIRET : 444 448 898 00015
-
GO OUTDOORS
-
-
ing.
2.2. SAFETY:
heater.
plate.
sion cable.
top/rear output = 1,5 m.
surface.
tance.
Tél. : 03 88 08 67 05
Fax : 03 88 08 67 39
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
contact@airchaud-diffusion.fr
www.airchaud-diffusion.fr
17