Page 1
Nice OLTRE1824 Integrated motor for swing gate EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania...
Page 2
75 mm 54 mm 215 mm 131 mm 346 mm AVVERTENZA: Poiché la parte del motoriduttore che si installa all’interno dell’anta ha un diametro di 54 mm, è necessario che le quote A, A1, B, B1 siano uguali o maggiori di 31 mm. A = ..
• Si le portail à automatiser est équipé d’une porte piétonne, préparer l’ins- FRANÇAIS tallation avec un système de contrôle qui désactive le fonctionnement du moteur lorsque la porte piétonne est ouverte • S’assurer que les éléments de commande sont bien à l’écart des organes Instructions traduites de l’italien en mouvement tout en restant directement visibles.
La fig. 2 montre un exemple d’installation complète, réalisée avec des com- TEST ET MISE EN SERVICE posants Nice. Ces composants sont positionnés selon un schéma typique et commun. Se référer à la fig. 2 pour établir la position approximative d’ins- tallation de chacun des composants prévus et pour établir le schéma des...
MISES EN GARDE • Toutes les caractéristiques techniques reprises se ré- CONSEIL du 26 février 2014 relative au rapprochement des légis- fèrent à une température ambiante de 20°C (± 5°C). • Nice S.p.A. se réserve lations des États membres concernant la compatibilité électroma- le droit d’apporter des modifications au produit à...
L’opérateur OLTRE1824 est muni d’un système mécanique qui permet d’ouvrir et de fermer manuellement le portail. L’opération manuelle doit être utilisée en cas de panne de courant ou d’anomalies de l’installation. En cas de panne de l’opérateur, il est tout de même possible d’essayer d’utiliser le débrayage du moteur pour vérifier si la panne ne concerne pas le mécanisme de débrayage.