Montage - Bürkle 5606-0600 Instructions D'emploi

Deutsch
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
` ` Diese Gebrauchsanleitung vor Gebrauch sorgfältig
lesen.
` ` Diese Gebrauchsanleitung für alle Benutzer zugäng-
lich aufbewahren.
` ` Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung löst die
Garantiebedingungen für das Produkt und kann zu
schweren Personen- und Sachschäden führen.
` ` Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal
benutzt werden.
` ` Das Gerät ist für den Einsatz in Industrie, Labor
und Wissenschaft bestimmt. Das Gerät ist nicht für
den Einsatz im privaten oder öffentlichen Raum
bestimmt.
Sicherheitshinweise vor Gebrauch
` ` Herstellerangaben und Sicherheitshinweise des
abzufüllenden Mediums beachten.
` ` Schädigung der Atemwege und anderer Organe
durch austretende oder ausgasende Medien. Nur in
belüfteten Räumen oder unter geeignetem Abzug
abfüllen. Angemessene Schutzausrüstung tragen.
` ` Das Gerät ist nicht zum Abfüllen von brennbaren
Flüssigkeiten geeignet.
` ` Das Gerät nur im Rahmen der Materialbeständigkeit
und bestimmungsgemäß verwenden. Jede andere
Art der Verwendung wirkt sich auf Gewährleistung/
Garantie aus.
Bei der Bedienung nie Gewalt anwenden.
` `
Sicherheitshinweise während und nach Gebrauch
VORSICHT!
Austritt von Flüssigkeit durch Umfallen oder Kip-
pen des Geräts. Körperverletzung durch austreten-
de Flüssigkeit und Beschädigung des Geräts.
` ` Auf ausreichende Standfestigkeit des Geräts
achten.
` ` Das Gerät sofort stillsetzen und sichern.
` ` Händler oder Hersteller kontaktieren.
` ` Das Gerät ist zur Anwendung im Innenbereich und
für die normale Handbetätigung ausgelegt.
` ` Bei dem Gerät handelt es sich um eine manuelle
Pumpe. Nicht zum Dauereinsatz geeignet.
` ` Während dem Abfüllen auf ausreichend Platz nach
oben achten (Mindesthöhe: Höhe des max. ausge-
fahrenen Kolbens + 20 cm).
` ` Das Gerät ist nicht für die Spülmaschine geeignet.
HINWEIS!
Pumpe und Ventile können durch Schmutzteile
beschädigt oder verstopft werden.
` ` Keine verschmutzten Medien abfüllen.
` ` Pumpe mit pH-neutralem Medium spülen.
Aufbau und Funktion
` ` Das Gerät besteht aus nicht leitfähigem Material
(PTFE, FEP) und ist zum Abfüllen von Säuren und
Laugen geeignet (Materialbeständigkeit beachten).
` ` Das Gerät ist zum Abfüllen aus Gebinden bis 1000 l
in kleinere Gebinde geeignet.
` ` Das Gerät ist wartungsfrei und im Temperaturbe-
reich von 0 - 40 °C verwendbar.
Schäden an der Verpackung umgehend beim Spediteur/
Lieferant anzeigen.

Montage

WARNUNG!
Nachlauf von Flüssigkeit. Körperverletzung durch
austretende Flüssigkeit.
` ` Vor Montage Absperrhahn  an Auslaufbogen
schließen.
1. Fassverschraubung (Zubehör; nicht im Lieferumfang
enthalten) und Steigrohr  mit Auslaufbogen  in
Fassgebinde einführen und handfest anschrauben.
2. Gegebenenfalls das Steigrohr justieren.
HINWEIS!
Auf die Verwendung eines passenden Gewindes
achten (siehe Zubehör).
` ` Gewinde nur mit Handkraft und ohne Gewalt
anschrauben.
Sicheres Abfüllen
1. Abfüllgebinde unter Auslaufbogen positionieren.
2. Absperrhahn  am Auslaufbogen öffnen.
3. Kolbenstange  mit Hilfe des Handgriffs  betäti-
gen und Flüssigkeit abfüllen.
VORSICHT!
Herausspritzen von Flüssigkeit aus dem Abfüll-
gebinde. Körperverletzung durch austretende
Flüssigkeit.
` ` Notwendige Schutzausrüstung tragen.