Pioneer AVH-Z9100DAB Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. AVH-Z9100DAB
  6. Mode d'emploi
Pioneer AVH-Z9100DAB Mode D'emploi

Pioneer AVH-Z9100DAB Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AVH-Z9100DAB
AUTORADIO AV RDS LECTEUR DE DVD
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer AVH-Z9100DAB

Sommaire des Matières pour Pioneer AVH-Z9100DAB

  • Page 1 AVH-Z9100DAB AUTORADIO AV RDS LECTEUR DE DVD Mode d'emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    ■ Fichiers compressés..27 véhicule......42 Utilisation de l’écran tactile ........9 Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer. Écran de menu principal ......... 11 Insertion et éjection d’un support ...... 27 Veuillez lire attentivement ces Utilisation de l’adaptateur de bus du ■...

  • Page 3: Précautions

    Table des matières Précautions Certaines lois nationales ou gouvernementales peuvent interdire ou restreindre l’emplacement et Google™, Google Play, Android ......66 l’utilisation de ce produit dans votre véhicule. Veuillez vous conformer à toutes les lois et Android Auto............... 66 réglementations en vigueur concernant l’utilisation, l’installation et le fonctionnement de ce produit. Informations détaillées concernant les périphériques iPod connectés .......

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    (ACC OFF) et contactez votre revendeur ou le centre de ATTENTION service Pioneer agréé le plus proche. N’utilisez pas ce produit dans ces conditions, car vous risquez de provoquer un incendie, une décharge électrique ou toute autre défaillance.

  • Page 5: Pour Éviter De Décharger La Batterie

    • Pioneer ne peut pas garantir la compatibilité avec tous les périphériques de stockage de masse USB et décline toute responsabilité en cas de perte de données sur des lecteurs multimédias, des iPhone,...

  • Page 6: Pièces Et Commandes

    Indique de maintenir enfoncée la touche programmable appropriée sur l’écran Pièces et commandes tactile. Unité principale Écran LCD VOL (+/ Appuyez pour basculer entre l’écran de l’application et l’écran de fonction AV. Maintenez la touche enfoncée pour passer en mode Visualisation des caméras. REMARQUE Pour activer le mode Vue Caméra avec ce bouton, réglez [Entrée Caméra de recul] sur [Act] ou [Entrée Audio/Vidéo] sur [Caméra] (page 44).

  • Page 7: Protection De Votre Produit Contre Le Vol

    Appuyez sur ce bouton pour afficher l’écran de menu principal ou revenir à l’écran précédent. Maintenez ce bouton enfoncé pour éteindre l’écran. Appuyez pour activer le mode de reconnaissance vocale avec un iPhone ou smartphone connecté. Appuyez longuement pour afficher l’écran répertoriant les appareils pris en charge ou l’écran de recherche d’un appareil.

  • Page 8: Commandes De Base

    Commandes de base Remarques relatives à l’utilisation du panneau LCD ATTENTION • Tenez les mains et les doigts à l’écart de ce produit lorsque vous ouvrez, fermez ou réglez le panneau LCD. Faites particulièrement attention aux mains et aux doigts des enfants. •...

  • Page 9: Télécommande

    REMARQUE Télécommande Une fois le mode de haut-parleur défini, il est impossible de modifier ce réglage à moins de restaurer les paramètres par défaut du produit. Restaurez les paramètres par défaut pour modifier le réglage du La télécommande CD-R33 est vendue séparément. Pour plus d’informations sur mode de haut-parleur (page 58).
  • Page 10 Apparaît lorsque tous les caractères ne sont pas affichés dans la zone Saute les fichiers vers l’avant ou vers l’arrière. d’affichage. Si vous touchez la touche, le reste défile pour affichage. Effectue un retour rapide ou une avance rapide. REMARQUE Cette fonction est disponible uniquement lorsque vous arrêtez votre véhicule dans un endroit sûr et serrez le frein à...

  • Page 11: Écran De Menu Principal

    Supprime le texte saisi à gauche du curseur d’une lettre à la fois. Réglage de l’heure et de la date (page 56) Maintenir la touche enfoncée permet d’effacer rapidement les lettres à gauche du curseur. Configuration (page 43) et Menu Favoris (page 56) Confirme l’entrée et passe à...

  • Page 12: Bluetooth

    Bluetooth PRÉCAUTION Ne mettez jamais ce produit hors tension et ne déconnectez jamais le périphérique pendant le réglage de Bluetooth. Élément de menu Description Connexion Bluetooth [Connexion] Connectez, déconnectez ou supprimez manuellement un périphérique Bluetooth. Touchez pour supprimer le périphérique enregistré. Activez la fonction Bluetooth du périphérique.
  • Page 13 Bascule sur la fonction de reconnaissance vocale (page 14). Effectuer un appel Appuyez sur ▶Pour mettre fin à l’appel Touchez Touchez L’écran de menu téléphone apparaît. Touchez l’une des icônes d’appel sur l’écran de menu téléphone. Utilisation des listes de numérotation prédéfinies ▶Enregistrement d’un numéro de téléphone Vous pouvez enregistrer jusqu’à...
  • Page 14 • Touchez lors de la réception d’un appel en attente afin de rejeter l’appel. Élément de menu Description [Tonalité] Sélectionnez [Act] si les haut-parleurs n’émettent pas la Fonction de reconnaissance vocale [Act] [Dés] sonnerie. [Inverser le nom] Sélectionnez [Oui] pour changer l’ordre du prénom et du Vous pouvez utiliser la fonction de reconnaissance vocale d’un iPhone ou d’un nom dans l’annuaire.

  • Page 15: Audio Bluetooth

    • Si votre interlocuteur n’entend pas la conversation du fait d’un écho, diminuez le Touchez [Réglages source AV]. volume de la téléphonie mains libres. • Avec certains téléphones portables, même après avoir appuyé sur le bouton de votre Vérifiez que [Bluetooth Audio] est activé. téléphone portable pour accepter un appel, la téléphonie mains libres peut ne pas Appuyez sur être disponible.

  • Page 16: Wi-Fi

    Wi-Fi Écran de lecture audio Bluetooth 2 Vous pouvez connecter votre appareil mobile certifié Wi-Fi à ce produit via une connexion Wi-Fi. Connexion Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi du périphérique. Appuyez sur Règle une plage de lecture répétée. Touchez , puis Touchez [Paramètres Wi-Fi].

  • Page 17: Audio Wi-Fi

    Audio Wi-Fi Source AV Avant d’utiliser le lecteur audio Wi-Fi, connectez l’appareil à ce produit via Apple CarPlay (page 35) ou Android Auto sans fil (page 37). Appuyez sur , puis touchez Sources AV prises en charge Touchez [Wi-Fi Audio]. Vous pouvez lire ou utiliser les sources suivantes avec ce produit.

  • Page 18: Sélection D'une Source

    Touchez Affiche la liste de sources. Faites glisser la touche de source vers la position souhaitée. Rappelle des courbes d’égalisation (page 50). Réglage de la plage de zone des icônes de source favorite Sélection d’une source REMARQUE Cette fonction est disponible uniquement lorsque vous arrêtez votre véhicule dans un endroit sûr et Source sur l’écran de sélection de source AV serrez le frein à...

  • Page 19: Configuration Pour Un Ipod/Iphone Ou Un Smartphone

    Appuyez sur Configuration pour un Touchez , puis iPod/iPhone ou un Touchez [Paramètres liés au smartphone]. Touchez [Config. smartphone]. smartphone Touchez [iPhone/iPod]. Les icônes des fonctions disponibles s’affichent. Touchez [OK]. Lors de l’utilisation d’un iPod/iPhone ou d’un smartphone avec ce produit, configurez les réglages de ce produit en fonction du périphérique à...

  • Page 20: Radio Numérique

    Commandes du syntoniseur de la radio numérique Pour améliorer la réception de la radio numérique, utilisez une antenne radio numérique munie d’une entrée d’alimentation fantôme (de type actif ). Pioneer recommande d’utiliser AN-DAB1 (vendue séparément) ou CA-AN-DAB.001 (vendue séparément). La consommation électrique de l’antenne radio numérique ne doit pas dépasser 100 mA.

  • Page 21: Paramètres De Dab

    Cette touche permet de sélectionner un composant de service. Élément de menu Description Touchez l’une des catégories suivantes, puis sélectionnez les éléments [Interrupt. Infos trafic]* Cette fonction permet de recevoir les correspondants. informations routières de la dernière fréquence [Station] : tous les composants de service s’affichent. sélectionnée en interrompant les autres [Type de programme] (étiquette du PTY) : des recherches sont effectuées en sources.

  • Page 22: Radio

    * Ce réglage est disponible uniquement lorsque [Digital Radio] est sélectionné comme source. Radio Procédure de démarrage Appuyez sur , puis touchez Touchez [Radio]. L’écran Radio apparaît. Commandes de base Écran Radio Rappelle de la mémoire le canal préréglé associé à une touche. Enregistre la fréquence de radiodiffusion en cours sur une touche.

  • Page 23: Mise En Mémoire Des Fréquences De Radiodiffusion Les Plus Puissantes (Bsm)

    Syntonisation manuelle Touchez [Réglages source AV]. Touchez [Paramètres radio]. Syntonisation de recherche ou syntonisation de recherche en continu Les éléments de menu varient selon la source. Relâchez la touche pendant quelques secondes pour passer à la station la plus proche de la fréquence en cours. Maintenez la touche enfoncée Élément de menu Description pendant plusieurs secondes pour procéder à...

  • Page 24: Disque

    Élément de menu Description Disque [DAB+RDS TA] Les informations routières actuelles sont reçues pour DAB et RDS (DAB est prioritaire), si celles-ci sont disponibles. [RDS TA UNIQUEMENT] Cette fonction permet de recevoir les Insertion et éjection d’un disque informations routières uniquement pour TA DAB+RDS, si celles-ci sont disponibles.

  • Page 25: Source Audio

    • Vous pouvez régler la taille d’écran pour l’image de la vidéo (page 56). Ces fonctions permettent de lire ou pas les pistes dans un ordre aléatoire. Source audio Source vidéo Écran de source audio 1 PRÉCAUTION Pour des raisons de sécurité, les images vidéo ne sont pas visibles quand le véhicule se déplace. Pour regarder des images vidéo, arrêtez-vous dans un endroit sûr et serrez le frein à...

  • Page 26: Écran De Source Vidéo

    Recherche la partie que vous souhaitez lire. Affiche le clavier du menu DVD. Touchez [Title], [Chapter], [10key] ou [Track], puis saisissez le nombre souhaité Si des éléments du menu DVD apparaissent, les touches de l’écran tactile peuvent entre [0] et [9]. les recouvrir.

  • Page 27: Fichiers Compressés

    Insertion d’une carte mémoire SD Fichiers compressés Appuyez sur Touchez pour ouvrir le panneau LCD. Insertion et éjection d’un support Insérez une carte mémoire SD dans la fente de carte SD. Vous pouvez lire des fichiers audio compressés, des fichiers vidéo compressés ou des Appuyez sur fichiers image enregistrés sur un disque ou sur un périphérique de stockage externe.

  • Page 28: Procédure De Démarrage

    Câble USB Commandes de base CONSEILS Périphérique de stockage USB • Lorsque vous appuyez sur , puis touchez , vous pouvez également sauter des fichiers/ chapitres vers l’avant ou vers l’arrière. • Vous pouvez également appuyer sur , puis maintenir votre doigt sur sur le fichier Débranchement d’un périphérique de stockage USB audio ou vidéo pour effectuer un retour rapide ou une avance rapide.
  • Page 29 Touchez l’onglet [Tag]. Sélectionne un fichier dans la liste. Touchez un fichier de la liste pour le lire. Touchez la catégorie de votre choix pour afficher la liste des fichiers. CONSEIL Touchez l’élément. Touchez une dossier de la liste pour afficher son contenu. Vous pouvez lire un Affinez l’élément jusqu’à...

  • Page 30: Écran D'images Fixes

    Bascule entre les types de fichiers multimédias suivants. Écran d’images fixes [Music] : fichiers audio compressés [Video] : fichiers vidéo compressés [Photo] : fichiers image Effectue un retour rapide ou une avance rapide. Touchez à nouveau pour changer la vitesse de lecture. Arrête la lecture.

  • Page 31: Ipod

    Source audio iPod Écran de source audio 1 Connexion de votre iPod Lorsque vous connectez un iPod à ce produit, les réglages sont automatiquement configurés en fonction du périphérique à connecter. REMARQUES • Selon la génération ou la version de l’iPod, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles. •...

  • Page 32: Écran De Source Audio

    Écran de source audio 2 Écran Apple Music Radio Bascule entre la lecture et la pause. Change la vitesse de lecture d’un livre audio. Normale—Rapide—Lente Le menu contextuel pour Apple Music Radio s’affiche. • Touchez [Play More Like This] pour lire des chansons similaires à la chanson en REMARQUE cours de lecture.

  • Page 33: Appradio Mode

    AppRadio Mode + • PIONEER N’EST PAS RESPONSABLE ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX APPLICATIONS SideControlBar. ET CONTENUS TIERS (NON PIONEER), CE QUI INCLUT, SANS LIMITATION, TOUTE INEXACTITUDE OU • peuvent ne pas être disponibles selon le type de périphérique.

  • Page 34: Utilisation Du Clavier (Pour Les Utilisateurs D'iphone)

    Consultez le manuel d’installation. CONSEIL Vous pouvez sélectionner la langue du clavier (page 46). Appuyez sur Touchez Utilisation de la fonction de mixage audio Touchez [AppRadio Mode]. Vous pouvez émettre la source AV de mixage audio et une application pour iPhone ou Touchez l’icône de votre choix dans l’onglet.

  • Page 35: Apple Carplay

    • Apple CarPlay permet d’accéder à d’autres applications que celles de la liste qui sont soumises à des limitations pendant la conduite. • PIONEER N’EST PAS RESPONSABLE ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX APPLICATIONS ET CONTENUS TIERS (NON PIONEER), CE QUI INCLUT, SANS LIMITATION, TOUTE INEXACTITUDE OU INFORMATION INCOMPLÈTE. Réglage de la position de conduite Pour une utilisation optimale d’Apple CarPlay, réglez correctement la position de...

  • Page 36: Procédure De Démarrage

    Touchez l’appareil de votre choix sur l’écran. Touchez [Paramètres liés au smartphone]. L’unité configure la connexion, puis lance l’application. Touchez [Position de conduite]. CONSEIL [Gauche] Vous pouvez également lancer Apple CarPlay avec l’appareil de votre choix en ouvrant le menu de À...

  • Page 37: Android Auto

    • PIONEER N’EST PAS RESPONSABLE ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX APPLICATIONS Avant d’utiliser Android Auto sans fil, connectez le périphérique à ce produit via ET CONTENUS TIERS (NON PIONEER), CE QUI INCLUT, SANS LIMITATION, TOUTE INEXACTITUDE OU Bluetooth (page 12).

  • Page 38: Réglage Du Volume

    Touchez Réglage de la fonction de démarrage automatique Touchez l’appareil de votre choix sur l’écran. Si cette fonction est activée, Android Auto démarre automatiquement lorsqu’un L’unité configure la connexion, puis lance l’application. périphérique compatible Android Auto est connecté à ce produit. CONSEIL REMARQUE Vous pouvez utiliser la fonction de reconnaissance vocale en appuyant sur...

  • Page 39: Hdmi

    HDMI Vous pouvez afficher la sortie d’image vidéo sur le périphérique connecté à l’entrée PRÉCAUTION vidéo. Pour des raisons de sécurité, les images vidéo ne sont pas visibles quand le véhicule se déplace. Pour regarder des images vidéo, arrêtez-vous dans un endroit sûr et serrez le frein à main. PRÉCAUTION REMARQUE Pour des raisons de sécurité, les images vidéo ne sont pas visibles quand le véhicule se déplace.

  • Page 40: Commandes De Base

    Commandes de base Entrée AV Écran AUX Vous pouvez afficher la sortie d’image vidéo sur la caméra ou le périphérique connecté à l’entrée vidéo. Pour en savoir plus, consultez le manuel d’installation. PRÉCAUTION Pour des raisons de sécurité, les images vidéo ne sont pas visibles quand le véhicule se déplace. Pour regarder des images vidéo, arrêtez-vous dans un endroit sûr et serrez le frein à...

  • Page 41: Commandes De Base

    Commandes de base Mise en miroir sans fil Écran de source AV (Cette fonction est disponible uniquement pour un appareil Android.) La mise en miroir sans fil est un affichage sans fil conçu pour mettre en miroir votre appareil mobile sur l’écran de ce produit via une connexion Wi-Fi. Procédure de démarrage Les opérations et procédures de mise en miroir sans fil varient en fonction de l’appareil mobile connecté.

  • Page 42: Commandes De Base

    Commandes de base Informations sur les Écran de mise en miroir sans fil (exemple) équipements du véhicule Utilisation de l’adaptateur de bus du véhicule En connectant l’adaptateur de bus du véhicule en option, vous pouvez afficher l’état de fonctionnement de la fonction de capteur de stationnement du véhicule et le panneau de commande de la climatisation sur l’écran.

  • Page 43: Affichage D'informations Sur La Détection D'obstacles

    Paramètres Écran Confort / Climatisation Vous pouvez régler divers paramètres dans le menu principal. Affichage de l’écran de configuration Appuyez sur Touchez Touchez l’une des catégories suivantes, puis sélectionnez les options. Paramètres du système (page 43) Affichage d’informations sur la détection Réglages du thème (page 48) d’obstacles Paramètres audio (page 50)
  • Page 44 [Param. d'entrée/sortie] PRÉCAUTION Élément de menu Description Pioneer recommande d’utiliser une caméra reproduisant des images inversées ; dans le cas contraire, l’image à l’écran risque d’être inversée. [AppRadio Mode Sound] Indiquez la sortie du son pour AppRadio Mode + lorsque ce •...
  • Page 45 * Ce réglage est disponible uniquement lorsque vous arrêtez votre véhicule dans un endroit sûr et Élément de menu Description serrez le frein à main. [Masse] La polarité du câble raccordé est négative. REMARQUE [Paramètres Wi-Fi] En cas de réglage incorrect de la caméra ou de la polarité de la caméra, maintenez la touche enfoncée pour libérer l’écran de Élément de menu...
  • Page 46 REMARQUES [Restaurer les paramètres] • N’utilisez pas un objet pointu, tel qu’un stylo-bille ou un portemine. Cela risquerait d’endommager l’écran. Touchez [Restaurer] pour restaurer les réglages par défaut. • Ne coupez pas le moteur lors de la sauvegarde des données sur la position ajustée. •...
  • Page 47 Élément de menu Description Élément de menu Description [Jour] Désactive la fonction de variateur. [Niv. variateur] Réglez la luminosité de l’affichage. [+1] à [+48] [Nuit] Active la fonction de variateur. [Température couleur] Réglez la température de couleur pour obtenir une [Durée de variation Réglez l’heure à...

  • Page 48: Réglages Du Thème

    Élément de menu Description Élément de menu Description [Mise à jour système] [État de connexion] Vérifiez que les câbles sont correctement raccordés entre PRÉCAUTION ce produit et le véhicule. • Le périphérique de stockage externe pour la mise à jour doit [Antenne GPS] Affiche l’état du raccordement entre l’antenne GPS ([OK] uniquement contenir le fichier de mise à...
  • Page 49 Élément de menu Description Élément de menu Description [Fond d'écran] Sélectionnez le papier peint parmi les éléments [thème] Sélectionnez la couleur du thème. [HOME] [AV] présélectionnés de ce produit ou des images originales via CONSEIL le périphérique externe, comme le périphérique de Vous pouvez prévisualiser l’écran de menu principal ou l’écran de stockage USB et la carte mémoire SD.

  • Page 50: Paramètres Audio

    ▶Exportation des réglages du thème Élément de menu Description Réglez le périphérique de stockage externe (page 27). [Fader/Balance] Touchez pour régler l’équilibre des haut- parleurs avant/arrière. Réglez [Avant] et [Arrière] sur [0] lors Appuyez sur de l’utilisation d’un système à double haut-parleur. Touchez pour régler l’équilibre des haut- Touchez...
  • Page 51 Élément de menu Description Élément de menu Description [Niveaux haut-parleurs] Ajustez le niveau de sortie du haut-parleur de la position [Auto EQ] Réglez l’égaliseur automatiquement ajusté pour s’adapter Position d’écoute*1*2 d’écoute. [Act] [Dés] à l’acoustique du véhicule. Pour utiliser cette fonction, Auto [Dés] [Avant Gauche] EQ doit être mesuré...
  • Page 52 • Assurez-vous d’utiliser le microphone de mesure acoustique (vendu séparément). Élément de menu Description Utiliser un autre microphone peut empêcher la mesure ou causer une mesure [Mode1] Cette fonction permet de corriger légèrement la différence incorrecte de l’acoustique du véhicule. de niveau audio entre les fichiers musicaux ou les sources •...

  • Page 53: Réglages Vidéo

    Allumez le contact (ACC ON). Réglage de la valeur de la fréquence de coupure Si la climatisation ou le dispositif de chauffage du véhicule est en marche, éteignez-le. Vous pouvez régler la valeur de la fréquence de coupure de chaque haut-parleur. Réglez la source AV sur [Source OFF] (page 18).
  • Page 54 Élément de menu Description Élément de menu Description [Langue audio]*1*2 Sélectionnez la langue audio de votre choix. Si vous [Parental] Définissez les restrictions afin que les enfants ne puissent sélectionnez [Autres], un écran de saisie du code de langue pas regarder des scènes violentes ou destinées à un public est affiché.
  • Page 55 Élément de menu Description [Format vidéo de sortie] [Lecture DVD Sélectionnez cette option pour afficher automatiquement automatique] le menu DVD et lancer la lecture à partir du Élément de menu Description [Act] [Dés] premier chapitre du premier titre lorsqu’un disque DVD [Format vidéo de sortie] Bascule le format de sortie vidéo de l’écran arrière entre contenant un menu DVD est inséré.

  • Page 56: Menu De Favoris

    Menu de favoris Autres fonctions L’enregistrement de vos éléments de menu favoris dans des raccourcis vous permet Réglage de l’heure et de la date d’accéder rapidement à l’écran de menu enregistré en touchant simplement l’écran [Favoris]. Touchez l’heure actuelle sur l’écran. REMARQUE Il est possible d’enregistrer jusqu’à...

  • Page 57: Sélection De La Vidéo Pour L'écran Arrière

    Sélection de la vidéo pour l’écran arrière Important Si vous avez oublié votre mot de passe, contactez le centre de service Pioneer agréé le plus proche. Vous pouvez choisir de montrer la même image que l’écran avant ou de montrer la source sélectionnée sur l’écran arrière.

  • Page 58: Restauration Des Réglages Par Défaut Du Produit

    à main n’est pas serré. ici, contactez votre revendeur ou le centre Appuyez sur – Branchez correctement le fil du frein à de service Pioneer agréé le plus proche. main et serrez le frein à main. Touchez , puis ...

  • Page 59: Problèmes Avec L'écran Du Téléphone

    – Stationnez votre véhicule en lieu sûr et impossible. vérifiez l’écran du smartphone. centre de service Pioneer le plus proche. coupez le contact (ACC OFF). Ensuite,  Le verrouillage parental est actif. rallumez le contact (ACC ON).
  • Page 60 Si cela ne résout pas le charge sur ce produit. produit. problème, contactez votre revendeur ou un centre Pioneer agréé pour – Sélectionnez un fichier pouvant être – Déconnectez votre périphérique et Passer obtenir de l’aide.

  • Page 61: Manipulation Et Entretien Des Disques

    USB dans l'appareil Bluetooth • Utilisez des disques de 12 cm. N’utilisez revendeur ou un centre de service Pioneer Faire un RESET pour redémarrer la pas de disques de 8 cm ou un adaptateur agréé.

  • Page 62: Disques Lisibles

    • La condensation peut affecter • est une marque de commerce de Disques DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL Dolby Digital temporairement les performances du DVD Format/Logo Licensing Corporation. (simple couche)/DVD-R DL (double lecteur intégré. • Il n’est pas possible de lire des disques couche) Ce produit mélange-abaisse en interne les •...
  • Page 63 Remarques générales sur le SD à l’aide d’un logiciel de formatage • Ne connectez rien d’autre qu’un associés même si les noms de fichiers dédié. Les cartes mémoire SD formatées à périphérique de stockage USB. diffèrent. périphérique de stockage externe (USB, SD) l’aide de la fonction de formatage •...
  • Page 64 • Ce produit peut ne pas fonctionner • Ce produit n’est pas compatible avec les CD-R/-RW VITESSE DE TRANSMISSION USB : 16 kbps à correctement, selon l’application utilisée programmes suivants : MP3i (MP3 320 kbps (CBR) FORMAT CODEC MP3, WMA, pour coder les fichiers WMA.

  • Page 65: Bluetooth

    Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces SERVICES DE SUBSTITUTION, LA PERTE images détenue par Microsoft Corporation, qui marques par PIONEER CORPORATION est sous D’USAGE, DE DONNÉES OU DE PROFITS, ne peut être utilisée et distribuée que licence. Les autres marques ou noms .flv...

  • Page 66: Divx

    Inc. utilisés sous licence. de sécurité et de réglementation. • Pioneer n’accepte aucune responsabilité L’usage du badge Works with Apple signifie Ce périphérique DivX Certified® a subi avec Veuillez noter que l’utilisation de cet pour les données perdues depuis un...

  • Page 67: Hdmi

    EDGE, LTE (4G) ou Wi-Fi. fournisseurs des App et non pas par droits d’auteur, principes qui sont eux- • Câble pour adaptateur Pioneer en option Pioneer. mêmes couverts aux États-Unis par des Utilisation correcte de connectant votre iPhone à ce produit.

  • Page 68: Spécifications

    Pente : ce qui risque de l’endommager. charge de 4 Ω, les deux canaux centre de service Pioneer agréé le plus -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/oct, • De petits points noirs ou blancs (points alimentés) proche.
  • Page 69 Lecteur DVD Système de fichiers : FAT16, FAT32, NTFS Format de décodage WMA : Syntoniseur LW WMA 10 Std, WMA 10 Pro, WMA 9 Système : Gamme de fréquences : <Audio USB> Lossless lecteur DVD-V, VCD, CD, MP3, WMA, AAC, 153 kHz à...
  • Page 70 Antenne : antenne micro-ruban plate/ polarisation hélicoïdale côté droit Câble d’antenne : 3,55 m Dimensions (L × H × P) : 33 mm × 14,7 mm × 36 mm Poids : 73,7 g REMARQUE Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées à...
  • Page 71 © 2018 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. <CRB5060-C> EU...

Table des Matières