Page 3
8�2�1 LED Power et rampe de signalisation ������������������������������������������������17 8�2�2 LED rampe de signalisation ����������������������������������������������������������������17 8�2�3 LED LINK/ACT ETH 1 / ETH 2 �����������������������������������������������������������18 8�2�4 Indications LED spéciales ������������������������������������������������������������������18 8�3 Indications LED DTE801 �����������������������������������������������������������������������������19 8�3�1 LED SF �����������������������������������������������������������������������������������������������19 8�3�2 LED BF �����������������������������������������������������������������������������������������������19 8�4 Indications LED DTE802 �����������������������������������������������������������������������������20 8�4�1 LED Mod (état du module) �����������������������������������������������������������������20...
et à l'utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par l'installateur du système� • Lire ce document avant la mise en service du produit et le garder pendant le temps d'utilisation du produit� • Le produit doit être approprié pour les applications et les conditions environnantes concernées sans aucune restriction d'utilisation�...
• DTE801 : communication avec le système de commande via PROFINET IO, • DTE802 : communication avec le système de commande via Ethernet/IP, • DTE803 : communication avec le système de commande via EtherCAT, • DTE804 : communication avec le système de commande via Ethernet TCP/IP, •...
Le montage d'un appareil en et sur métal réduit la distance lecture / écriture� A proximité immédiate de sources d'émission HF, par ex� des transformateurs de soudure ou des convertisseurs, le fonctionnement des appareils RFID compacts peut être affecté considérablement� Accessoires disponibles : www�ifm�com...
6.2 Remarques sur le montage des TAG Pour le montage en et sur métal, il faut utiliser des TAG prévus spécialement à cet effet� Le TAG doit être positionné dans la zone de la face active (→ „6.4 Conception mécanique“)� Pour cela, l'angle d'ouverture et la portée de travail doivent être pris en compte (→...
6.5.1 Montage avec l'équerre de fixation E80335 Fig� 6: Montage avec l'équerre de fixation E80335 6.5.2 Montage avec le dispositif de serrage E80336 Le dispositif de serrage sert à monter l'appareil sur un cylindre de serrage� Les cylindres de serrage suivants peuvent être utilisés : •...
6.5.3 Montage avec les barrettes de fixation E80337 Fig� 8: Montage avec les barrettes de fixation E80337 ► Fixer l'appareil à l’endroit prévu pour le montage avec des vis de fixation� 6.6 Distances de montage Fig� 9: Distances de montage Mode de fonctionnement Distance latérale (A) Distance frontale (B)
► Raccorder l'appareil à l'alimentation en tension via un câble de raccordement M12� Broche Affectation 24 V DC Entrée TOR / sortie 2 Entrée TOR / sortie 1 Non raccordé Fig� 11: Raccordement des broches alimentation en tension Des câbles de raccordement appropriés sont disponibles : www�ifm�com...
7.2 Ethernet ► Raccorder l'appareil à un PC via un câble de raccordement M12 approprié� Afin d'assurer un fonctionnement sans problèmes, le câble de raccordement M12 doit être blindé� Broche Affectation Fig� 12: Raccordement des broches raccord bus de terrain 7.2.1 Réglages usine des paramètres Ethernet Les valeurs suivantes sont préréglées à...
7.3 Raccordement de la terre fonctionnelle Afin d'assurer un fonctionnement sans problèmes l'appareil doit être raccordé à un potentiel électrique de la terre libre de tension extérieure� 7.3.1 Platine de montage Pour la fixation de l'appareil sur une platine de montage, le raccordement se fait via l'une des 4 boulons de fixation à...
8 Eléments de service et d'indication ①: 1x LED Power (verte) 4x LED rampe de signalisation (jaune) 2x LED bus de terrain (verte/ ②: rouge) Face active Fig� 14: Eléments de service et d'indication 8.1 Rétablir les réglages usine Les paramètres Ethernet peuvent être remis aux réglages usine� Pour ce faire, procéder comme suit : ►...
8.2 Voyants LED Les indications LED suivantes s'appliquent à tous les DTE80x� 8.2.1 LED Power et rampe de signalisation LED PWR LED rampe de Etat Remarque (1x verte) signalisation (4x jaune) allumée éteinte alimentation en tension ok 18 V ≤ U ≤...
8.2.3 LED LINK/ACT ETH 1 / ETH 2 LED verte LED jaune Etat Remarque aucune connexion à une éteinte éteinte autre interface Ethernet état lien "No Link" correspondante connexion à l'interface Ethernet état lien "Link", allumée éteinte correspondante établie, aucun "No traffic"...
8.3 Indications LED DTE801 Les indications LED suivantes ne s'appliquent qu'au DTE801� 8.3.1 LED SF LED rouge LED verte Etat Remarque aucune alimentation en vérifier l'alimentation en éteinte éteinte tension tension "Node flash test", généré par éteinte clignote le contrôleur PROFINET IO mode de fonctionnement éteinte...
8.4 Indications LED DTE802 Les indications LED suivantes ne s'appliquent qu'au DTE802� 8.4.1 LED Mod (état du module) LED rouge LED verte Etat Remarque aucune alimentation en vérifier l'alimentation en éteinte éteinte tension tension L'appareil n'est pas configuré� Il n'y a aucun échange de données : ►...
8.4.2 LED Net (état du réseau) LED rouge LED verte Etat Remarque ► Vérifier l'alimentation en tension aucune adresse IP ou ► Si DHCP est active, éteinte éteinte aucune alimentation en vérifier si un serveur tension DHCP existe dans le réseau�...
8.5 Indications LED DTE803 Les indications LED suivantes ne s'appliquent qu'au DTE803� 8.5.1 LED RUN LED verte Etat Remarque éteinte INITIALISATION de l'appareil Vérifier l'alimentation en tension� état d'appareil PRE Si cet état n'est pas atteint, vérifier les clignote OPERATIONAL réglages appareil dans l'API�...
LED rouge Etat Remarque Erreur dans l'application esclave, clignote trois c'est-à-dire le code d'état AL - température fois spécifique au fabricant a été - erreur interne retourné� La commande de l'application ne Communication critique ou erreur allumée répond plus dans la commande de l'application� (timeout chien de garde PDI)�...
9 Données techniques 9.1 Fiche technique La fiche technique est disponible sur : www�ifm�com 9.2 Manuel d'utilisation Le manuel d'utilisation est disponible sur : www�ifm�com 10 Maintenance, réparation et élimination En cas de fonctionnement correct, il n'est pas nécessaire de prendre des mesures de maintenance et de réparation�...
Utilisation dans tous les états de l'UE� 11.2 Déclaration de conformité UE ifm electronic gmbh déclare par la présente que l'équipement radio DTE80x correspond à la directive 2014/53/EU� Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur www�ifm� com� 12 Schéma d'encombrement 12,4...