Page 3
8�2�1 LED Power et rampe de signalisation ������������������������������������������������18 8�2�2 LED rampe de signalisation ����������������������������������������������������������������18 8�2�3 LED LINK/ACT ETH 1 / ETH 2 �����������������������������������������������������������19 8�2�4 Indications LED appareil spéciales �����������������������������������������������������19 8�3 Indications LED DTE801/DTE901 ��������������������������������������������������������������20 8�3�1 LED SF �����������������������������������������������������������������������������������������������20 8�3�2 LED BF �����������������������������������������������������������������������������������������������21 8�4 Indications LED DTE802/DTE902 ���������������������������������������������������������������21 8�4�1 LED Mod (état du module) �����������������������������������������������������������������21...
et à l'utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par l'installateur du système� • Lire ce document avant la mise en service du produit et le conserver pendant la durée d’utilisation du produit� • Le produit doit être approprié pour les applications et les conditions environnantes concernées sans aucune restriction d'utilisation�...
• Fonctionnalité IT : serveur HTTP • M12, paire torsadée 4 Fourniture • Appareil DTE RFID compact • Notice d'utilisation L'appareil est livré sans accessoires de montage ni de raccordement� Contacter ifm electronic en cas de contenu incomplet ou endommagé de la fourniture�...
6 Montage ATTENTION ! Champs électromagnétiques rayonnés L'appareil émet des ondes électromagnétiques UHF (selon DIN EN 50364, conforme aux valeurs limites pour la population générale et les employés)� ► Respecter une distance minimale de 10 cm pour les postes de travail� ►...
6.3 Elimination de perturbations L'appareil émet un champ électromagnétique modulé dans les gammes de fréquences suivantes : - DTE80x : 865-868 MHz - DTE90x : 902-928 MHz Pour éviter de perturber la communication des données, il n'est pas permis de faire fonctionner à...
6.5.1 Montage avec l'équerre de fixation E80335 Abb� 10: Montage avec l'équerre de fixation E80335 6.5.2 Montage avec le dispositif de serrage E80336 Le dispositif de serrage sert à monter l'appareil sur un cylindre de serrage� Les cylindres de serrage suivants peuvent être utilisés : •...
6.5.3 Montage avec les barrettes de fixation E80337 Abb� 12: Montage avec les barrettes de fixation E80337 ► Fixer l'appareil à l’endroit prévu pour le montage avec des vis de fixation� 6.6 Distances de montage Abb� 13: Distances de montage Mode de fonctionnement Distance latérale (A) Distance frontale (B)
6.7 Positionnement du TAG ► Orienter le TAG face à l‘antenne dans l‘axe� > Distance D voir fiche technique Abb� 14: Position du TAG Des TAG peuvent également être lus derrière l'appareil� Si de tels cas se présentent malgré les précautions de montage, le filtre RSSI est recommandé...
Broche Affectation 24 V DC Entrée / sortie TOR 2 Entrée / sortie TOR 1 Non utilisée Abb� 15: Raccordement des broches alimentation en tension 7.2 Ethernet ► Raccorder l'appareil à un PC via un câble de raccordement M12 approprié� Afin d'assurer un fonctionnement sans problèmes le câble de raccordement M12 doit être blindé�...
Les réglages peuvent être modifiés via le serveur web de l'appareil ou via le PC� 7.3 Raccordement de la terre fonctionnelle Afin d'assurer un fonctionnement sans problèmes l'appareil doit être raccordé à un potentiel électrique de la terre libre de tension extérieure� 7.3.1 Platine de montage Pour la fixation de l'appareil sur une platine de montage, le raccordement se fait via l'un des 4 boulons de fixation à...
8 Eléments de service et d'indication ①: 1x LED Power (verte) 4x LED rampe de signalisation (jaune) 2x LED bus de terrain (verte/ rouge) ②: Face active Abb� 18: Eléments de service et d'indication 8.1 Rétablir les réglages usine Les paramètres Ethernet peuvent être remis aux réglages usine� Pour ce faire procéder comme suit : ►...
8.2 Indications LED Les indications LED suivantes s'appliquent à tous les DTE80x/DTE90x� 8.2.1 LED Power et rampe de signalisation LED PWR LED rampe de Etat Remarque (1x verte) signalisation (4x jaune) allumée éteinte Alimentation en tension ok 18 V ≤ U ≤...
8.2.3 LED LINK/ACT ETH 1 / ETH 2 LED jaune Etat Remarque verte Aucune connexion à une éteinte éteinte autre interface Ethernet Etat lien « No Link » correspondante Connexion à l'interface Ethernet correspondante Etat lien « Link », allumée éteinte établie, aucun échange de «...
Ensuite, la LED 4 de la rampe de signalisation (jaune) clignote à 8 Hz� 8.3 Indications LED DTE801/DTE901 Les indications LED suivantes ne s'appliquent qu'aux DTE801/DTE901� 8.3.1 LED SF LED rouge LED verte Etat Remarque Vérifier l'alimentation en éteinte...
8.3.2 LED BF LED rouge LED verte Etat Remarque Vérifier l'alimentation en éteinte éteinte Pas d'alimentation en tension tension Contrôleur PROFINET IO en éteinte clignote mode STOP Contrôleur PROFINET IO en éteinte allumée mode RUN Connexion avec le contrôleur clignote éteinte PROFINET IO établie, Vérifier la configuration...
LED rouge LED verte Etat Remarque Connexion avec le scanner Ethernet/IP établie� L'appareil éteinte allumée Fonctionnement normal a été paramétré� L'échange de données est en cours� Aucune connexion n'a été établie avec le scanner Ethernet/IP : clignote éteinte Erreur légère ►...
LED rouge LED verte Etat Remarque Au moins une connexion éteinte allumée Connexion établie Ethernet/IP à l'appareil a été établie� Un timeout a été trouvé avec une des connexions Ethernet/ IP existantes� clignote éteinte Timeout de la connexion ► Vérifier l'état de la connexion dans le scanner Ethernet/IP�...
► Dégager l'appareil de tout encrassement� ► Utiliser un nettoyant à vitres pour nettoyer les optiques� ► Ne pas ouvrir l'appareil� 10 Homologations/normes Si l'homologation est accordée les textes d'homologation des pays respectifs s'appliquent ((→ 10 Homologations/normes). Informations sur les homologations accordées : www�ifm�com...
L'aperçu de l'état d'homologation d'un appareil est disponible sur notre site web www�ifm�com� 10.1.2 Europe / Déclaration de conformité UE ifm electronic gmbh déclare par la présente que l'équipement radio DTE80x / DTE53x correspond à la directive 90/2014/EU� Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse internet suivante : www�ifm�com...
Page 26
2� l'utilisateur de l'appareil doit tolérer toute interférence reçue, y compris celles pouvant affecter le fonctionnement� 3� La distance entre la tête de lecture et d'écriture et un TAG doit être > 20 cm� 10.1.5 Taïwan Mise en garde concernant le règlement administratif sur les appareils de faible puissance émettant des ondes radio Article 12 En l’absence d’autorisation de la NCC, aucune société, entreprise ou utilisateur...
10.1.6 Australie Utilisation en Australie : 10.1.7 Singapour Complies with IDA Standards DB 103032 Le « Equipment Registration » est disponible sur notre site web à l'adresse : www�ifm�com 11 Schéma d'encombrement 12,4 M12x1...