● Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre l'endommagement 3 Fonctionnement et caractéristiques Le lecteur RFID multiprotocole DTE830 / DTE930 lis des TAG RFID actifs et passifs dans différentes gammes de fréquence : ● Europe : 865 - 868 MHz ●...
L'appareil ne doit être utilisé que dans les conditions environnantes indiquées dans la fiche technique 4 Fourniture L'appareil est fourni avec le contenu suivant : ● L'appareil ● Matériel de mise à la terre L'appareil est livré sans accessoires de montage ni de raccordement Accessoires correspondants sur www.ifm.com...
Si les prises non utilisées sont bouchées, l'appareil satisfait au degré de protection IP 67 L'appareil est livré sans accessoires de montage ni de raccordement Accessoires correspondants sur www.ifm.com 5.2 Eliminer les perturbations radioélectriques Normalement l'appareil fonctionne sans causer d’interférences dans la radiocommunication, à...
Page 7
Lecteur RFID UHF Le fonctionnement sans interférences radioélectriques ne peut pas être garanti pour toutes les applications Si l'appareil cause des perturbations radioélectriques dans une application, les instructions suivantes peuvent remédier à ce problème : ► Réorienter l'antenne réceptrice ► Modifier la position de l'antenne réceptrice ►...
Lecteur RFID UHF 6 Raccordement électrique Respecter les remarques suivantes avant l'installation électrique INFORMATION IMPORTANTE ! L'appareil doit être monté par un électricien qualifié Respecter les données électriques de la fiche technique Appareil de la classe de protection III (CP III). L'alimentation électrique ne doit s'effectuer que via des circuits TBTP Pour des longueurs de câble >...
Lecteur RFID UHF 6.2 Alimentation en courant L'alimentation en courant est assurée par un connecteur rond M12 4 pôles en codage A Broche Affectation Original Scale Drawing (MTD) + 24 V DC N'utiliser que des alimentations avec une puissance limitée pour le fonctionnement : La puissance de l'alimentation doit être inférieure à...
Lecteur RFID UHF 6.4 Entrées et sorties TOR Les entrées et sorties TOR sont assurées comme prise M12 12 pôles en codage Broche Affectation Description OUT_CMN Sortie de commutation commune OUTPUT 1 Sortie de commutation 1 INPUT 3 Entrée de commutation 3 INP_CMN Entrée de commutation commune...
Lecteur RFID UHF Input 1 Input 1 Input 2 Input 2 Input 3 Input 3 Input 4 Input 4 INP_CMN Fig 6 : Raccordement des entrées sans séparation galvanique 6.4.2 Sorties TOR Les sorties sont séparées galvaniquement de la tension d'alimentation de l'appareil et disposent d'un pôle commun (sortie de commutation CMN).
6.5 Connexion antenne L'appareil dispose de 4 prises antenne conçues comme Reverse TNC pour la connexion des antennes RFID Des câbles inappropriés limitent la puissance de l'appareil N'utiliser que des câbles homologués pour la connexion des antennes Accessoires correspondants sur www.ifm.com...
Lecteur RFID UHF 7 Eléments de service et d'indication 1: état de fonctionnement 2: sans fonction 3: librement programmable Fig 9 : Eléments de visualisation sur la face avant de l'appareil 7.1 LED PWR L'appareil affiche les états de fonctionnement via une LED 2 couleurs Signification Etat jaune...
10.1 Marquage CE L'appareil satisfait aux exigences selon CE Nom de la marque : DTE830 lecteur RFID UHF pour l'Europe d'ifm electronic L'appareil est conçu pour le fonctionnement selon EN 302208 En cas de fonctionnement de l'appareil avec antennes raccordées, respecter les exigences...
Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE applicables aux appareils radio exempts de licence Nom de la marque : DTE930 lecteur RFID UHF pour l'Canada d'ifm electronic L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le...
10.1.6 Marquage MCMC L'appareil est conforme aux exigences de la MCMC (Malaysian Communications and Multimedia Commission). Nom de la marque : DTE930lecteur RFID UHF pour la Malaisie (MCMC) d'ifm electronic L'appareil est conçu pour le fonctionnement selon MCMC MTSFB TC T007, le code technique et les spécifications pour les Short Range Device (SRD).