Rowenta DW5000 Mode D'emploi page 7

1103906871-index 03 DW5000 D1_110x220 20/08/12 17:13 Page7
* FR AUTOSTEAM
Instelling temperatuur en stoom • DE
und der Dampfmenge • EN
AUTOSTEAM *: Impostazione temperatura e vapore • ES
temperatura u vapor • PT
*: ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΑΤΜΟΥ • TR
AUTOSTEAM
Sicaklik ve buhar ayari • DA
AUTOSTEAM *: Anpassar temperatur och ångflöde • NO
temperatur og damp • FI
*: namještanje temperature i pare • SR
AUTOSTEAM
temperature i pare • BG
ТЕМПЕРАТУРАТА • SL
*: Regulacja temperatury i strumienia pary • CS
AUTOSTEAM
nastavení teploty a páry • SK
*: Hőmérseklet és gőzmennyiség beállítása • RU
AUTOSTEAM
Регулировка температуры и пара • UK AUTOSTEAM*: Регулювання температури
та пари • RO
AUTOSTEAM
Temperatuuri ja aurukoguse seadistamine • LV
tvaika pielāgošana • LT
AUTOSTEAM *:
3b. SETTING THE TEMPERATURE
Ironing label
* FR Réglez la température de repassage • NL Temperatuur instellen • DE Temperatur
einstellen • EN Setting the temperature • IT Selezionare la temperatura di stiratura • ES
Ajustar la temperatura • PT Ajustar a temperatura • EL ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ • TR Isı Ayarı
• DA Indstilling af strygetemperatur • SV Inställning av temperatur • NO Innstille
stryketemperaturen • FI Säädä silityslämpötila • HR Podešavanje temperature • SR Kako
se postavlja temperatura • BG
• PL Nastawienie temperatury • CS Nastavení teploty • SK Nastavenie teploty • HU A
h mérséklet beállítása • RU Установка температуры • UK Регулювання температури • RO
Reglarea temperaturii • ET Triikimistemperatuuri seadistamine • LV
gludin šanas temperat ru
** FR Selon modèle - NL Afhankelijk van het model - DE Je nach Modell - EN depending
on model - IT Secondo i modelli - ES Según modelo - PT Consoante o modelo -
EL ανάλογα με το μοντέλο - TR Modele göre - DA Afhængig af model - SV Beroende
på modell - NO Avhenger av modell - FI Mallista riippuen - HR Ovisno o modelu -
SR Zavisno od modela - BG в зависимост от модела - SL Odvisno od modela - PL W
zaleności od typu - CS Podle modelu - SK V závislosti od modelu - HU Modelltől függően
- RU В зависимости от модели - UK Залежно від моделі - RO Ovisno o modelu - ET
Sõltuvalt mudelist - LV Atbilstoši modelim - LT Pagal modelį - AR
*: Réglage de la température et de la vapeur • NL
AUTOSTEAM
AUTOSTEAM
AUTOSTEAM
AUTOSTEAM
AUTOSTEAM
AUTOSTEAM
AUTOSTEAM
AUTOSTEAM
*: Reglarea temperaturii şi a aburului • ET
AUTOSTEAM
¸ ∂ ª U W « ∞ Ø L O ... Ë d « ¸ « ∞ ∫ § W œ ¸
nylon - nylon - nylon - nylon - nylon - nylon -
nylon - ΝΑΪΛΟΝ - nAylon - nylon - nylon - nylon
- nylon - nAJlon - nAJlon - НАЙЛОН -
nAJlon - nylon - nylon - nylÓn - nEJlon - НЕЙ-
ЛОН - НЕЙЛОН - nAIlon - nAIlon - nEIlonS -
u Ê ≤ U ¥ K
nAIlonAS -
lAInE - Wol - WollE - Wool - lAnA - lAnA - là -
ΜΑΛΛΙΝΑ - yÜn - UlD - yllE - Ull - VIllA - VUnA -
VUnA - ВЪЛНА - VolnA - WEŁnA - VlnA - VlnA -
GyAPJÚ - ШЕРСТЬ - ШЕРСТЬ - lÂnĂ - VIllAnE - VIlnA -
u · Å
VIlnA -
SoIE - ZIJDE - SEIDE - SIlk - SETA - SEDA - SEDA - ΜΕΤΑ-
ΞΩΤΑ - İPEk - SIlkE - SIlkE - SIlkE - SIlkkI - SVIlA -
SVIlA - КОПРИНА - SVIlA - JEDWAB - HEDVÁBÍ - HoD-
VÁB - SElyEM - ШЁЛК - ШОВК - MĂTASE - SIID - ZĪDS -
¥ d • d
ŠIlkAS -
lIn - lInnEn - lEInEn - lInEn - lIno - lIno - lInHo -
ΛΙΝΑ - kETEn - HØR - lInnE - lIn - PEllAVA - lAn -
lAn - ЛЕН - lAn - lEn - lEn - ĽAn - VÁSZon - ЛЁН -
ЛЬОН - In - lInAnE - lInS - lInAS -
CoTon - kAToEn - BAUMWollE - CoTTon - CoTonE -
AlGoDÓn - AlGoDÃo - ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ - PAMUk - Bo-
MUlD - BoMUll - BoMUll - PUUVIllA - PAMUk -
PAMUk - ПАМУК - BoMBAŽ - BAWEŁnA - BAVlnA -
BAVlnA - PAMUT - ХЛОПОК - БАВОВНА - BUMBAC -
PUUVIllAnE - kokVIlnA - MEDVIlnĖ -
• LT Lyginimo temperat ros nustatymas
*: Zum einstellen der Temperatur
*: Temperature and steam adjustment • IT
AUTOSTEAM
*: Ajuste da temperatura e do vapor • EL
*: Justering af temperatur og damp • SV
AUTOSTEAM
*: Lämpötilan ja höyryn säätö • HR
AUTOSTEAM
*: РЕГУЛИРАНЕ НА ПАРАТА И
*: nastavitev temperature in pare • PL
*: nastavenie teploty a pary • HU
AUTOSTEAM
*:Temperatūros ir srauto reguliavimas • AR
¥ q ¢ F b
(
*
Fabric
Ê Ø ∑ U
s Æ D
• SL Nastavitev temperature
7
AUTOSTEAM
*: Ajuste de
AUTOSTEAM
*: Justering av
*: Podešavanje
AUTOSTEAM
AUTOSTEAM
AUTOSTEAM
*: Temperatūras un
) ( )
**
Temperature
Control
•
••
•••
Regul jiet
¢∏∂OX «∞∫d«¸...
• AR
*:
*:
*:
*:
*: