Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pour enregistrer votre produit ou pour télécharger gratuitement un Manuel de l'utilisateur ou un Catalogue de pièces,
visitez www.Toro.com.
Tondeuse grand rendement de
53 cm à bac arrière
N° de modèle 22189TE—N° de série 310000001 et
suivants
Form No. 3364-352 Rev B
Traduction du texte d'origine (FR)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro 22189TE
Sommaire des Matières pour Toro 22189TE
- Page 1 Form No. 3364-352 Rev B Tondeuse grand rendement de 53 cm à bac arrière N° de modèle 22189TE—N° de série 310000001 et suivants Pour enregistrer votre produit ou pour télécharger gratuitement un Manuel de l'utilisateur ou un Catalogue de pièces, Traduction du texte d'origine (FR) visitez www.Toro.com.
-
Page 2: Table Des Matières
Sécurité générale de la tondeuse ......3 Lorsque vous contactez un distributeur ou un réparateur Pression acoustique ..........5 Toro agréé pour l'entretien de votre machine, pour vous Puissance acoustique ..........5 procurer des pièces Toro d'origine ou pour obtenir Vibrations au niveau des mains et des des renseignements complémentaires, vous devez lui... -
Page 3: Sécurité
Entretien de la bougie......... 20 suivantes. Entretien du système d'alimentation......21 Toro a conçu et testé votre machine pour garantir un Vidange du réservoir de carburant et nettoyage fonctionnement correct et sûr, à condition de respecter du filtre à carburant ........21 rigoureusement les consignes de sécurité... -
Page 4: Avant D'utiliser La Machine
• Conservez le carburant dans un récipient • N'approchez pas les mains ni les pieds des pièces en spécialement conçu à cet effet. rotation. Ne vous tenez jamais devant l'ouverture d'éjection. • Faites toujours le plein à l'extérieur, et ne fumez jamais durant cette opération. -
Page 5: Entretien Et Remisage
• Pour préserver le bon fonctionnement et la sécurité de la machine, n'utilisez que des Entretien et remisage pièces de rechange et des accessoires Toro d'origine. N'utilisez pas de pièces et accessoires • Gardez tous les écrous, boulons et vis toujours bien génériques , car ils peuvent être dangereux. - Page 6 110-2115 1. Lisez le Manuel de l'utilisateur. 3. Pour engager la commande de déplacement, soulevez la barre inférieure. 2. Pour engager la lame, déplacez le verrou de sécurité en avant 4. Pour désengager la lame, relâchez la barre supérieure. puis tirez la barre supérieure en arrière. 110-4977 1.
-
Page 7: Mise En Service
Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation Guidon Boulon (5/16 x 7/8 po) Boulon (5/16 x 1-1/2 pouces) Montez le guidon. Rondelle Contre-écrou (5/16 pouce) Serre-câble Vis autotaraudeuse Montage du réservoir de carburant et de... -
Page 8: Montage Du Réservoir De Carburant Et De La Conduite D'alimentation
Montage du réservoir de carburant et de la conduite d'alimentation Pièces nécessaires pour cette opération: Vis autotaraudeuse Réservoir de carburant Procédure 1. Raccordez l'extrémité de la conduite d'alimentation Figure 5 au raccord coudé (Figure 4). 1. Clip en plastique (2) 4. -
Page 9: Vue D'ensemble Du Produit
Longueur Largeur Modèle Poids Hauteur vitesse de déplacement, la commande d'accélérateur 22189TE 56 kg 149 cm 57 cm 97 cm et la barre de commande de déplacement se trouvent sur la partie supérieure du guidon, comme montré à la... -
Page 10: Utilisation
Utilisation Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position de conduite. Chaque fois que vous utilisez la machine, vérifiez le bon fonctionnement du système d'autopropulsion et de la barre de commande de la lame. Lorsque vous relâchez la barre de commande, la lame doit s'arrêter. -
Page 11: Plein Du Réservoir De Carburant
Plein du réservoir de DANGER carburant Dans certaines circonstances, de l'électricité statique peut se former et enflammer l'essence lors Pour assurer le fonctionnement optimal de la machine, du ravitaillement. Un incendie ou une explosion utilisez de l'essence sans plomb propre et fraîche avec causé(e) par l'essence peut vous brûler, ainsi que un indice d'octane de 87 ou plus. -
Page 12: Démarrage Du Moteur
Arrêt du moteur 1. Réglez la commande d'accélérateur à la position arrêt. 2. Débranchez la bougie si vous laissez la tondeuse sans surveillance ou si vous avez fini de l'utiliser. Utilisation de la lame Engagement de la lame La lame ne tourne pas automatiquement quand le moteur démarre. -
Page 13: Fonctionnement De La Transmission Aux Roues
Débrayage de la lame Relâchez la barre de commande de la lame. Important: Lorsque vous relâchez la barre de commande, la lame doit s'arrêter en moins de 3 secondes. Si ce n'est pas le cas, arrêtez immédiatement d'utiliser la tondeuse et adressez-vous à... -
Page 14: Réglage De La Hauteur De Coupe
2. Relâchez et engagez le levier dans le cran DANGER correspondant à la hauteur requise. Si le système de débrayage du frein de la lame ne 3. Réglez toutes les roues à la même hauteur de coupe. fonctionne pas, la lame continue de tourner quand vous relâchez la barre de commande. -
Page 15: Retrait Du Bac À Herbe
à air et réduire les Examinez fréquemment le bac. S'il est performances du moteur. endommagé, remplacez-le par un bac Toro neuf d'origine. La tonte • L'herbe pousse à une vitesse différente selon Conseils d'utilisation les saisons. - Page 16 • Empiétez sur les passages précédents pour ne tondre qu'une largeur de bande réduite. • Réglez la hauteur de coupe des roues avant un cran en dessous de celle des roues arrière. Par exemple, réglez les roues avant à 64 mm et les roues arrière à 76 mm.
-
Page 17: Entretien
Entretien Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position de conduite. Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien Après les 8 premières • Vidangez et remplacez l'huile moteur. heures de fonctionnement • Contrôlez le niveau d'huile moteur. À... -
Page 18: Lubrification
Lubrification 3. Injectez un ou deux jets de graisse universelle au lithium nº 2. 4. Installez le bac à herbe. Graissage des bras de pivot Périodicité des entretiens: Toutes les 50 heures 1. Placez les leviers de réglage de hauteur de coupe des roues arrière à... -
Page 19: Entretien Du Moteur
Entretien du moteur 5. Retirez le préfiltre en mousse et lavez-le à l'eau additionnée de détergent doux. Séchez-le ensuite en le pressant légèrement dans un chiffon (Figure 21). Entretien du filtre à air 6. Placez le préfiltre en mousse sur l'élément en papier. 7. -
Page 20: Remplacement Du Filtre À Huile
9. Recyclez l'huile vidangée conformément à la réglementation locale en matière d'environnement. 10. Versez de l'huile fraîche dans le carter moteur jusqu'au repère maximum sur la jauge. Voir Plein d'huile du carter moteur. 11. Essuyez l'huile éventuellement répandue. Remplacement du filtre à huile Périodicité... -
Page 21: Entretien Du Système D'alimentation
Entretien du système d'alimentation Vidange du réservoir de carburant et nettoyage du filtre à carburant Figure 24 Périodicité des entretiens: Toutes les 50 heures—Examinez le flexible 1. Électrode centrale et bec isolant d'alimentation et remplacez-le au 2. Électrode latérale besoin. 3. -
Page 22: Entretien Du Système D'entraînement
Entretien du système d'entraînement Réglage de l'autopropulsion Si la tondeuse ne se propulse pas automatiquement ou a tendance à avancer quand la barre de commande est à 3,8 cm du guidon, ajustez la commande d'autotraction. 1. Desserrez l'écrou de fixation du dispositif de réglage (Figure 25). -
Page 23: Entretien Des Commandes
Entretien des 8. Remontez la patte d'ancrage inférieure d'un trou (Figure 27). commandes 9. Répétez les opérations 1 à 3 pour régler la barre de commande. Réglage du câble du frein de Remarque: Lorsque vous remplacez la courroie, replacez la patte d'ancrage inférieure à sa position lame d'origine (usine), indiquée par les crans situés près des trous de la patte (Figure 27). - Page 24 3 secondes, confiez la tondeuse à un réparateur 1. Ressort 3. Vis de serre-câble Toro agréé pour la faire contrôler et réparer. 2. Gaine de câble de frein 6. Maintenez la barre de commande de la lame de sorte que l'extérieur se trouve à 14 cm de l'extérieur du guidon, puis tirez sur le câble pour éliminer le mou,...
-
Page 25: Entretien De La Lame
Entretien de la lame Entretien de la lame Gardez toujours la lame bien affûtée. Une lame bien aiguisée assure une coupe nette, sans arracher ni déchiqueter l'herbe. 1. Arrêtez le moteur et attendez l'arrêt de toutes les pièces mobiles. Figure 32 2. -
Page 26: Équilibrage De La Lame
(Figure 35). l'autre. Pose de la lame 1. Posez une lame Toro affûtée et équilibrée, la coupelle de protection et les écrous de lame. La partie relevée de la lame doit être dirigée vers le haut du carter du Figure 35 plateau de coupe. -
Page 27: Nettoyage De La Protection Du Débrayage Du Frein De Lame
ATTENTION ATTENTION Lorsque vous basculez la tondeuse, du Lorsque vous basculez la tondeuse, du carburant risque de s'échapper du carburateur carburant risque de s'échapper du carburateur ou du réservoir. L'essence est extrêmement ou du réservoir. L'essence est extrêmement inflammable et explosive et risque de causer des inflammable et explosive et risque de causer des blessures corporelles ou des dégâts matériels blessures corporelles ou des dégâts matériels... -
Page 28: Remisage
Remisage 2. Enlevez les saletés et les débris d'herbe sèche sur le cylindre, les ailettes de refroidissement de la culasse et le carter du ventilateur. Pour préparer la tondeuse au remisage saisonnier, suivez les procédures d'entretien préconisées. Voir la section 3. -
Page 29: Dépistage Des Défauts
Dépistage des défauts Mesure corrective Problème Cause possible Le moteur ne démarre pas. 1. Le réservoir de carburant est vide ou 1. Vidangez le réservoir d'essence et/ou le circuit d'alimentation contient du remplissez-le d'essence fraîche. Si carburant qui n'est pas frais. le problème persiste, consultez un concessionnaire agréé. - Page 30 Problème Cause possible Mesure corrective La tonte n'est pas uniforme. 1. Les quatre roues ne sont pas à la 1. Réglez les 4 roues à la même hauteur. même hauteur. 2. La lame est émoussée. 2. Affûtez et équilibrez la lame. 3.
- Page 31 Spypros Stavrinides Limited Chypre 357 22 434131 Surge Systems India Limited Inde 91 1 292299901 T-Markt Logistics Ltd. Hongrie 36 26 525 500 Toro Australia Australie 61 3 9580 7355 Toro Europe BVBA Belgique 32 14 562 960 374-0269 Rev A...
- Page 32 Comment faire intervenir la garantie The The Toro® Company Company et sa filiale, Toro Warranty Company, Si vous pensez que votre produit Toro présente un défaut de fabrication en vertu de l'accord passé entre elles, s'engagent conjointement à réparer ou de matériau, procédez comme suit : les produits Toro ci-dessous s'ils présentent un défaut de fabrication ou...