Page 2
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ¡Advertencia! Antes de proceder Warning! Before proceeding Avertissement ! Avant de con la instalación, lea la with installation, read the safety procéder à l’installation, veuillez información sobre seguridad en information in the User Manual. lire les directives de sécurité du el Manual del Usuario.
Page 6
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Install the door handles. Installez les poignées de porte. Instale los tiradores de la puerta. ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 1. Using a screwdriver, insert two 1. À l’aide d’un tournevis, insérez 1. Use un destornillador para supplied bolts into two holes les deux boulons fournis dans ajustar los dos tornillos on one door respectively and...
Page 7
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Level the doors. Nivelez les portes. Nivele las puertas. 1. Raise the lower door to align 1. Soulevez la porte inférieure 1. Levante la puerta inferior hasta que esté alineada con la with the higher door. pour l’aligner avec la porte supérieure.
Page 8
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL à eau. agua. ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 1. Compress on both sides of the 1. Comprimez des deux côtés du 1. Comprima ambos lados de la the cover downward to open. tirez le couvercle vers le bas tire de la tapa hacia abajo pour l’ouvrir.
Page 9
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Stand the appliance stable and Maintenez l’appareil stable et de Asegúrese de que el level. niveau. electrodoméstico esté estable y nivelado. • Turn two front feet clockwise • Pour régler la hauteur et la or anti-clockwise to adjust the mise de niveau, tournez les •...
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Important! Important ! ¡Importante! Secure the appliance with the Fixez l’appareil au moyen des Asegure el refrigerador con los supplied anti-tip brackets. supports anti-bascule. soportes anti-caída provistos. ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Fix two supplied anti-tip brackets Fixez les deux supports Fije con los tornillos dos soportes onto the back of the appliance anti-bascule fournis à...
Page 11
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Fix the appliance to the wall by Fixez l’appareil au mur en vissant Fije el refrigerador a la pared screwing the anti-tip brackets. les supports anti-bascule. ajustando los soportes anti-caídas.
Page 12
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Install water supply line. Installez la conduite Instale la línea de suministro de d’alimentation en eau. agua. ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL • Access to a household cold • Accédez à une conduite d’eau • Conecte con la red de agua water line with water pressure froide domestique dont la fría doméstica cuya presión...