Fonctionnement (Suite) - Bosch Rexroth VT-MUXA2-2 Mode D'emploi

Fonctionnement (suite)

Les deux résultats de mesure sont analysés indépendamment
l'un par rapport à l'autre. Pour éviter l'inversion de la polarité,
il y a des diodes de protection. Les deux courants I
additionnés, car ni l'un des courants électromagnétiques, ni
la somme des courants électromagnétiques ne doit dépasser
la valeur limite spécifique.
Surveillance de la symétrie (4)
Étant donné que les courants d'aller et de retour doivent
être identiques, les courants cumulés IVS et IRS sont égale-
ment identiques. En cas d'écarts p. ex. en cas de défaut à la
terre ou d'une mesure incorrecte du courant, le signal d'er-
reur DI est généré pour assurer la désactivation des relais.
Génération de signaux de correction (5)
Les signaux de correction servent
1. de signaux auxiliaires pour la correction (réduction) de la
valeur de consigne réacheminée à l'amplifi cateur dès que le
courant électromagnétique maximal admissible est dépassé.
2. de signal auxiliaire pour la désactivation des circuits de courant
électromagnétique au cas où la correction ne fonctionne pas.
Correction de la valeur de consigne (6)
Tant que le courant électromagnétique reste dans la plage
nominale, la valeur de consigne qui vient de la commande
pour le courant électromagnétique, est réacheminée à l'ampli-
ficateur de valve sans être influencée. Si le courant maximal
admissible est dépassé, la valeur de consigne est réduite sous
quelques secondes selon une courbe en forme de rampe
jusqu'à ce que le courant atteigne la valeur limite. Ainsi, une
coupure brusque du courant est évitée. Si la valeur de
consigne corrigée est égale à une valeur inférieure à env. 50 %
de la valeur nominale et que le courant électromagnétique ne
se réduit pas, la désactivation est assurée par les contacts
à relais. La correction des valeurs de consigne n'a pas de
structure redondante. En cas de défaillance de la connexion
ou d'un signal de courant de consigne incorrect, la désactiva-
tion est toujours assurée par les contacts à relais si les
valeurs des courants électromagnétiques sont inadmissibles.
Pilotage des relais (7)
Les relais pour l'activation et la désactivation des courants
électromagnétiques disposent chacun de leur propre élec-
tronique de pilotage avec les entrées DI, NTF et les signaux
résultant de la génération de signaux de correction (5).
Désactivation
La désactivation se fait en cas de dépassement du courant
maximal admissible dès qu'au moins un signal de correction ne
cause pas de réduction de courant ou que l'une des mesures
de courant redondantes fournit des écarts de mesure (surveil-
lance de la symétrie). En plus, les relais restent éteints tant que
l'autotest est en cours après l'activation ou la remise à zéro.
Activation
L'activation des relais ne se fait jamais avant que le résultat
et I sont de l'autotest ne soit positif.
A B
Mesures de sécurité
▶ Surveillance du bloc d'alimentation
▶ Mesure redondante du courant
▶ Surveillance de la symétrie de la mesure de courant
▶ Génération redondante de signaux de correction
▶ Circuits de pilotage des relais et relais redondants
▶ Relais à contacts à guidage forcé
▶ Autotest
Autotest (8)
L'autotest est nécessaire, car une erreur survenue doit être
détectée dans les fonctions de surveillance redondantes.
Le circuit de correction des valeurs de consigne (6) n'est pas
contrôlé dans le cadre de l'autotest. L'autotest est effectué
après chaque activation de la tension de service et après
chaque remise à zéro manuelle et électronique de l'électro-
nique. L'autotest lancé manuellement est effectué après
avoir actionné le bouton RAZ "S1". La remise à zéro électro-
nique se fait par un flanc positif sur l'entrée RAZ 24 V.
Mouvement involontaire de l'installation/de la
machine possible!
Si l'autotest est activé pendant le fonctionnement, les
deux relais sont ouverts. Suite à cette activation, la fonc-
tion hydraulique est entravée considérablement.
La fonction de la touche RAZ "S1" peut être supprimée
par un signal 24 V sur le bouton RAZ afi n d'éviter le
déclenchement accidentel. Afi n que l'autotest pour le
contrôle du module VT-MUXA2-2 puisse être réalisé, le
signal 24 V doit être désactivé.
Sortie "OK" (9)
Dès que le signal "Test-OK" est activé et que les deux relais
ont commuté, cela est signalé par un signal de sortie 24 V
et par la diode lumineuse.
Module de surveillance | VT-MUXA2-2
RF 30290, édition: 2014-02, Bosch Rexroth AG
3/8