Fonctionnement - Bosch Rexroth 1X Serie Mode D'emploi

2/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics
Codification
module analogique de consigne
série 10 à 19
(10 à 19 : caractéristiques techniques
et affectation des bornes identiques )

Fonctionnement

Généralités
Le module de consigne se fixe par encliquetage sur des pro-
filés porteurs selon EN 60715. Le raccordement électrique se
fait par des bornes à vis. Le module de consigne fonctionne
sous tension de 24 V, c.c. Une alimentation stabilisée [1] four-
nit les tensions d'alimentation internes positives et négatives
requises. Dès que l'alimentation stabilisisée est en service, la
LED verte s'allume.
Consigne interne
Le signal de consigne interne se compose du signal de con-si-
gne externe appliqué à l'entrée différentielle [2], d'un signal
appelé et d'un signal de décalage (potentiomètre d'équilibra-
ge du zéro "Z" [3]). Le potentiomètre externe "G" (atténuateur
d'amplitude [4]) permet de modifier la consigne externe entre
0 % et environ 110 %.
Appels de consigne
L'étendue de réglage des signaux d'appel w1 à w4 [5] est
éga-lement de 0 % à 110 %. Les signaux d'appel w1 et w2 ont
une polarité positive, et les signaux d'appel w3 et w4, une po-
larité négative, ce qui permet la réalisation de deux déplace-
ments en avant et en arrière de l'entraînement hydraulique sans
circuit auxiliaire. Une inversion de polarité [6] est prévue pour
les applications nécessitant plus de deux signaux de même po-
larité. Si cette inversion de polarité est par exemple actionnée
simultanément avec l'appel 3, le signal d'appel w3 délivre
également une grandeur réglante positive.
Seul un appel est possible à un moment donné. Si plusieurs
appels sont actionnés simultanément, l'appel "1" a la priorité la
plus faible et l'appel "4" la priorité la plus élevée [7].
Détection de quadrant
Si la détection de quadrant [8] est activée, l'électronique re-
connait automatiquement la polarité [9] et la variation (cro-
issante ou décroissante) [10] de la grandeur réglante en af-
fectant une durée de rampe à l'état instantané du signal.
durée de polarité gran-
rampe deur réglante
t1 +
t2 +
t3 –
t4 –
VT-SWMA-1
signal dans le
sens ...
valeur
0 %
valeur max.
max. (+)
valeur
0 %
0 %
max. (+)
valeur
valeur max.
0 %
max. (–)
valeur
0 %
0 %
max. (–)
1X V0 0
*
0 =
= 1X
V0 =
Pendant toute la durée de variation du signal, la LED affectée à
la durée de rampe active est allumée.
Appels de durée de rampe [11]
Si la détection de quadrant n'est pas activée, une durée de
rampe propre "t1" à "t4" est affectée à chaque appel de consi-
gne "w1" à "w4".
Pendant toute la durée de variation du signal, la LED affectée à
la durée de rampe active est allumée.
Durée de rampe "t5" [12]
Si la détection de quadrant n'est pas activée et si aucun appel
n'est activé, c'est systématiquement la durée de rampe "t5" qui
est applicable. Cette durée de rampe sert en particulier à un
circuit d'arrêt d'urgence, qui permet la fermeture de la valve à
une durée de rampe définie "t5".
Réglage de durée de rampe
La prise de test "t" [13] permet de contrôler la durée de ram-
pe active. Le réglage des durées de rampe "t1" à "t4" se fait
avec les potentiomètres de durée de rampe. L'activation du si-
gnal d'appel se traduit par l'affectation d'un signal de durée de
rampe univoque "t" à une durée de rampe t1 à t4. La durée de
rampe t5 est affectée au signal de durée de rampe à la prise
de test lorsque ni un appel ni la détection de quadrant ne sont
activés. L'étendue de réglage des durées de rampe est choi-
si de façon à pouvoir les régler de façon reproductible entre
20 ms et 5 s. (Pour des informations détaillées, voir les ca-
ractéristiques techniques.)
Sortie
La prise de test "w" [14] permet de contrôler le signal de sortie
du générateur de rampe. L'amplificateur d'adaptation en série
[15] délivre le signal de commande de la valve à la sortie "gran-
deur réglante" [16].
[ ] = référence croisée avec schéma fonctionnel page 3
VT-SWMA-1 RF 29902/2017-04
autres indications en clair
version de base
version de base