Table des Matières
Publicité
PT
FR
TECLA VELOCIDADE DE
TOUCHE "ESSORAGE"
CENTRIFUGAÇÃO
La phase d'essorage est très
O ciclo de centrifugação é
importante pour la
muito importante para remover
préparation à un bon
a maior quantidade de água
séchage et votre modèle est
possível da roupa, sem danificar
doté d'une grande flexibilité
os tecidos. Poderá ajustar a
pour satisfaire chaque
velocidade de centrifugação
exigence.
de acordo com as suas
En agissant sur cette touche
necessidades.
vous pouvez réduire la vitesse
Pressionando esta tecla, é
maximale possible pour le
possível reduzir a velocidade de
programme sélectionnée,
centrifugação máxima, e se
jusqu'à une complète
desejar, cancelar o ciclo de
élimination de l'essorage.
centrifugação.
Pour réactiver l'essorage, il est
Para reactivar o ciclo de
suffisant de presser la touche
centrifugação basta pressionar
de nouveau, jusqu'à atteindre
a tecla até encontrar a
la vitesse choisie.
velocidade de centrifugação
desejada.
Pour la sauvegarde des tissus,
Para não danificar os tecidos,
il n'est pas possible
não é possível aumentar a
d'augmenter la vitesse
velocidade de centrifugação
d'essorage, au-delà de celle
além da velocidade
qui est indiquée
estabelecida automaticamente
automatiquement au moment
na selecção do programa.
de la sélection du
programme.
É possível modificar a
velocidade de centrifugação a
Il est toujours possible de
qualquer momento, mesmo
modifier la vitesse d'essorage,
sem colocar a máquina em
sans mettre la machine en
pausa.
PAUSE.
NOTA:
NOTE:
O MODELO ESTÁ EQUIPADO
LA MACHINE EST DOTEE
COM UM DISPOSITIVO
D'UN DISPOSITIF
ELECTRÓNICO ESPECIAL QUE
ELECTRONIQUE QUI
IMPEDE O CÍCLO DE
EMPECHE LE DÉPART DE
CENTRIFUGAÇÃO CASO AS
L'ESSORAGE SI LES
CARGAS FOREM
CHARGES SONT MAL
DESEQUILIBRADAS. TAL CONDUZ A
REPARTIES ET LIMITE LES
UMA REDUÇÃO DE RUIDOS E DE
VIBRAÇÕES, CONTRIBUINDO
VIBRATIONS ET LE BRUIT
PARA UM MAIOR SILÊNCIO E UMA
DURANT LE LAVAGE.
MAIOR DURAÇÃO DA MÁQUINA
DE LAVAR.
32
IT
TASTO SELEZIONE
CENTRIFUGA
La fase di centrifuga è molto
importante per la
preparazione ad una buona
asciugatura ed il vostro
modello è dotato della
massima flessibilità per ogni
vostra esigenza.
Premendo questo tasto, si
può ridurre la massima
velocità di centrifuga
possibile per il programma
selezionato, fino alla sua
completa esclusione.
Per riattivare la centrifuga, è
sufficiente premere
nuovamente il tasto, fino al
raggiungimento della
velocità scelta.
Per la salvaguardia dei
tessuti, non è possibile
aumentare la velocità oltre
quella automaticamente
indicata al momento della
selezione del programma.
E' possibile modificare la
velocità della centrifuga in
qualsiasi momento, anche
senza portare la macchina in
PAUSA.
NOTA:
IL MODELLO È DOTATO DI
UN PARTICOLARE
DISPOSITIVO ELETTRONICO
CHE IMPEDISCE LA
PARTENZA DELLA
CENTRIFUGA CON CARICHI
PARTICOLARMENTE
SBILANCIATI. QUESTO SERVE
A MIGLIORARE LE
VIBRAZIONI, LA
SILENZIOSITÀ E LA DURATA
DELLA LAVABIANCHERIA.
G
Publicité
Table des Matières
