Table des Matières
Publicité
FR
PT
TOUCHE MARCHE/PAUSE
(START)
BOTÃO INÍCIO
Appuyez sur la touche pour
Depois de seleccionar o
commencer le cycle.
programa espere que o
indicador luminoso da
velocidade de
centrifugação se acenda
antes de pressionar o botão
START (INICIO).
Pressione para iniciar o ciclo
ATTENTION:
seleccionado (de acordo
LORSQUE LA TOUCHE
com o ciclo seleccionado o
START A ETE
indicador luminoso de uma
ENCLENCHEE L'APPAREIL
fase de lavagem acende-se).
NE COMMENCERA LE
CYCLE QU'APRES
NOTA: DEPOIS DE
QUELQUES SECONDES.
ACCIONAR O BOTÃO
DE INÍCIO, ESTE,
DEMORARÁ ALGUNS
CHANGER LA
SEGUNDOS PARA
PROGRAMMATION APRES LE
COMEÇAR A
DEMARRAGE DE LA MACHINE
TRABALHAR.
(PAUSE)
Maintenez la pression sur le
bouton "START/PAUSE" durant
Alterar a programação após
2 secondes, les témoins des
o início do programa
boutons d'options
(PAUSA)
clignoteront et l'indicateur
du temps restant indiquera
O programa pode estar em
que la machine est en
pausa em qualquer
pause. Modifiez et pressez le
momento durante o ciclo de
bouton "START/PAUSE" pour
lavagem pressionando o
relancer le programme.
botão "START/PAUSE"
(INICIO/PAUSA) durante 4
segundos.
Quando a máquina está no
estado "PAUSA", os
Le voyant lumineux " Témoin
indicadores luminosos da
de verrouillage de porte "
"fase de lavagem" e os
reste allumé pendant environ
botões de opção irão piscar.
2 minutes. Il est possible
Para reiniciar o programa
d'ouvrir la porte une fois le
pressione novamente o
voyant lumineux éteint.
botão START (INíCIO).
Pour relancer le programme,
appuyez une nouvelle fois
sur le bouton "MARCHE".
Se desejar alargar ou anular
a duração de lavagem,
espere 2 minutos até abrir a
porta em segurança.
Após ter feito essa escolha,
feche a porta, pressione o
botão de Início, e este
continuará a funcionar até
ao fim.
ANNULATION D'UN
CANCELANDO O PROGRAMA
PROGRAMME SELECTIONNÉ
Para cancelar o programa tem
Afin d'annuler un
de rodar o botão de selecção
programme, positionnez le
de programas para a posição
sélecteur sur OFF
"OFF"(desligada).
Sélectionnez un programme
Isto feito,seleccione então um
différent
programa diferente.
Repositionnez le sélecteur sur
Volte a rodar o botão de
OFF.
selecção de programas para a
posição "OFF"(desligada).
26
IT
TASTO AVVIO/PAUSA
Premere per avviare il ciclo
impostato con la manopola
programmi.
NOTA: DOPO AVERE
AVVIATO LA
LAVABIANCHERIA CON IL
TASTO START SI DOVRÀ
ATTENDERE ALCUNI
SECONDI AFFINCHÉ LA
MACCHINA INIZI IL
PROGRAMMA.
MODIFICARE IMPOSTAZIONI
DOPO AVVIO DEL
PROGRAMMA (PAUSA)
Dopo l'avvio del programma
possono essere modificate solo
le regolazioni e le opzioni
tramite i tasti opzione. Tenere il
tasto "AVVIO/PAUSA" premuto
per circa 2 secondi, il
lampeggio delle spie dei tasti
opzione e del tempo residuo
indica che la macchina è in
pausa, modifichi quanto
desiderato e prema
nuovamente il tasto
"AVVIO/PAUSA" annullando
l'intermittenza.
Se si desidera aggiungere o
togliere capi durante il
lavaggio, attendere DUE minuti
affinché il dispositivo di
sicurezza liberi il blocco
dell'oblò e ne permetta
l'apertura.
Effettuata la manovra, dopo
aver richiuso l'oblò e premuto
il tasto AVVIO/PAUSA, la
macchina ripartirà dal punto
in cui era stata fermata.
CANCELLAZIONE PROGRAMMA
IMPOSTATO
Per annullare il programma,
portare il selettore in posizione
OFF.
Selezionare un programma
diverso.
Riportare il selettore
programmi in posizione OFF.
C
Publicité
Table des Matières
