DeWalt D25333 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 17

‫يشير المصطلح «أداة كهربائية» في التحذي ر ات إلى اال أ داة الكهربائية التي تعمل بالطاقة‬
‫الكهربائية (مزودة بسلك كهربائي( أو اال أ داة الكهربائية التي تعمل بالبطارية (غير مزودة‬
‫احتفظ بمنطقة العمل نظيفة ومضاءة بطريقة جيدة. حيث أن المناطق‬
.‫المتكدسة بغير نظام أو المظلمة تؤدي إلى وقوع الحوادث‬
‫ل تقم بتشغيل ال أ دوات الكهربائية في ال أ جواء المتفجرة، كأن يوجد عايمكان‬
‫سوائل أو غا ز ات أو غبار قابل لالشتعال. قد تؤدي ال أ دوات الكهربائية التي‬
.‫تحدث شرارات في اشتعال ال أ تربة أو ال أ دخنة‬
.‫أبق على ال أ طفال وال أ شخاص المشاهدين بعيد ا ً أثناء تشغيل ال أ داة الكهربائية‬
.‫فقد يؤدي تشتت النتباه إلى فقدان سيطرتك‬
‫يجب أن يتوافق قابس ال أ داة الكهربائية مع مصدر التيار الكهربائي. ل تقم‬
‫مطل ق ًا بإج ر اء تعديل على القابس بأي طريقة. ل تستخدم قابس المحول مع‬
‫ال أ دوات الكهربائية المؤرضة (تم تأريضها). حيث ستقلل المقابس غير‬
‫المعدلة ومصادر التيار الكهربائي المتطابقة من خطر حدوث صعقة‬
‫تجنب مالمسة الجسم مع ال أ سطح ال أ رضية أو المؤرضة كال أ نابيب والمشعاع‬
‫والموقد والثالجات. حيث يوجد خطر متزايد من حدوث صعقة كهربائية‬
.‫إذا كان جسدك مؤرض ً ا أو ثاب ت ً ا على ال أ رض‬
‫ل تعر ّ ض ال أ دوات الكهربائية للمطر أو البلل. إذ سيؤدي الماء الذي يدخل‬
.‫ال أ داة الكهربائية إلى زيادة خطر حدوث صعقة كهربائية‬
‫ل تستخدم الكابل بطريقة خاطئة. ل تستخدم مطل ق ًا السلك من أجل حمل‬
‫ال أ شياء أو سحبها أو لنزع قابس ال أ داة الكهربائية. أبعد السلك عن الح ر ارة أو‬
‫الزيوت أو الحواف الحادة أو ال أ ج ز اء المتحركة. إذ تزيد ال أ سالك التالفة أو‬
.‫المتشابكة من خطر حدوث صعقة كهربائية‬
‫عند تشغيل ال أ داة الكهربائية خارج المنزل، استخدم سلك استطالة مالئم‬
‫لالستخدام في ال أ ماكن الخارجية. حيث إن استخدام السلك المالئم‬
.‫لالستخدام الخارجي يقلل من خطر حدوث الصعقة الكهربائية‬
،‫إذا لم يكن هناك مفر من تشغيل ال أ داة الكهربائية في أحد ال أ ماكن الرطبة‬
‫). استخدام جهاز‬RCD( ‫فاستخدم مصدر إمداد محمي بجهاز قاطع الدورة‬
.‫التيار المتبقي يقلل من حدوث الصعقة الكهربائية‬
‫ابق حذر ً ا و ر اقب ما تقوم بفعله واستعن بالحواس العامة عند تشغيل ال أ داة‬
‫الكهربائية. ل تستخدم ال أ داة الكهربائية عندما تكون متع ب ً ا أو تحت تأثير‬
‫المخد ر ات أو الكحول أو ال أ دوية. قد تؤدي أي لحظة من السهو أثناء‬
.‫تشغيل ال أ دوات الكهربائية إلى حدوث إصابة جسدية جسيمة‬
‫استخدم معدات الوقاية الشخصية. قم دوم ً ا بارتداء واقي العينين. إذ أن‬
‫استخدام معدات الوقاية مثل كمامات ال أ تربة، وأحذية ال أ مان المانعة‬
‫لالنزلق، والخوذة الصلبة، أو واقي ال أ ذن للحالت ذات الصلة سيقلل من‬
‫تجنب التشغيل العرضي. تأكد من أن المفتاح في وضع إيقاف التشغيل‬
‫قبل التوصيل بمصدر الطاقة، و/ أو مجموعة البطارية، أو التقاط أو حمل‬
‫ال أ داة. حيث قد يؤدي حمل ال أ دوات الكهربائية أثناء وجود إصبعك على‬
‫المفتاح أو إمداد ال أ دوات الكهربائية التي يكون مفتاحها بوضع التشغيل‬
.‫قم بإخ ر اج أي مفتاح ضبط أو مفتاح ربط قبل تشغيل ال أ داة الكهربائية‬
‫فقد يؤدي ترك مفتاح الربط أو المفتاح بالجزء الدوار بال أ داة الكهربائية إلى‬
.(‫بسلك كهربائي‬
‫أمان منطقا ةيبمل‬ 1 )
‫أ‬
‫ب‬
‫ةيسلما ةيكهرعائلا‬ 2 )
‫أ‬
.‫كهربائية‬
‫ب‬
‫د‬
‫ه‬
‫و‬
‫ةيسلما ةيشخصلا‬ 3 )
‫أ‬
‫ب‬
.‫ال إ صابات الشخصية‬
.‫بالكهرباء إلى وقوع الحوادث‬
‫د‬
.‫حدوث إصابة شخصية‬
‫مطرقا ةيثقب ةيدو ّ ةرة ذةت ةيخدما ةيشاقا‬
‫. سنوات الخبرة التي تمتد خاللها عمليات تطوير‬D
‫ من أكثر الشركاء الذين يمكن االعتماد عليهم‬D
.‫بالنسبة لمستخدمي اال أ دوات اال آ لية المحترفين‬
D25333 D25334
220/240 220/240 ‫فولت‬
‫تيار متردد‬
1/2 1/2
50/60 50/60 ‫ه ر تز‬
0-1150 0-1150 ‫دقيقة‬
1-
0-5200 0-5200 ‫ضربة لكل دقيقة‬
950 950 ‫وات‬
3,5 3,5 J
4,3 4,3 J
13/30/30 13/30/30 ‫مم‬
12-28 12-28 ‫مم‬
SDS-Plus SDS-Plus
54 54 ‫مم‬
3,5 3,5
‫كجم‬
‫تصف التعريفات التالية مستوى أهمية كل كلمة تحذيرية. يرجى قراءة الدليل‬
‫خطر: تشير هذه الكلمة إلى وجود حالة خطر وشيكة، وإذا لم يتم‬
.‫تفاديها، فقد تؤدي إلى الوفاة أو ال إ صابة الجسيمة‬
‫تحذير: تشير هذه الكلمة إلى وجود حالة خطر محتملة، وإذا لم يتم‬
.‫تفاديها، فقد تؤدي إلى الوفاة أو ال إ صابة الجسيمة‬
‫تنبيه: تشير هذه الكلمة إلى وجود حالة خطر محتملة، وإذا لم يتم‬
.‫تفاديها، فقد تؤدي إلى حدوث إصابة بسيطة أو متوسطة‬
،‫مالحظة: تشير إلى ممارسة غير متعلقة بإصابة شخصية، إذا لم يتم تفاديها‬
.‫تشير إلى خطر حدوث صعقة كهربائية‬
.‫تحذير: لتقليل خطر حدوث ال إ صابات، يرجى ق ر اءة دليل التعليمات‬
‫تحذي ر ةت ةل أ مان ةيباما يل أ دوةت ةيكهرعائلا‬
‫تحذير: اق ر أ جميع تحذي ر ات ال أ مان والتعليمات وال إ يضاحات والمواصفات‬
‫الواردة مع هذه ال أ داة الكهربائية. إذ قد يؤدي عدم اتباع جميع ال إ رشادات‬
.‫إلى حدوث صعقة كهربائية و/أو نشوب حريق و/أو وقوع إصابة جسيمة‬
‫ةحتفظ عجملع ةيتحذي ر ةت وةيتبللمات من أجل ةيرجوع إيلها في ةيمستقبل‬
‫ةيبرعلا‬
D25334‫ و‬D25333
!‫تهانلنا‬
WALT ‫لقد اخترت أداة‬
e
WALT ‫المنتجات وابتكارها تجعل‬
e
‫ةيبلانات ةيفنلا‬
‫الجهد الكهربائي‬
‫النوع‬
‫التردد‬
‫السرعة بدون حمل‬
‫معدل الضربات في الدقيقة بدون‬
‫حمل‬
‫دخل الطاقة‬
(EPTA 05/2009( ‫طاقة التأثير المفرد‬
‫طاقة التأثير القصوى‬
‫الحد اال أ قصى لنطاق الثقب في‬
‫الصلب/الخشب/الخرسانة‬
‫نطاق الثقب اال أ مثل في الخرسانة‬
‫حامل اال أ داة‬
‫قطر الطوق‬
‫الوزن‬
‫ةيتبريفات: تبللمات ةل أ مان‬
. ‫واالنتباه لتلك الرمو ز‬




.‫فقد تؤدي إلى ضرر الممتلكات‬


.‫تشير إلى خطر نشوب حريق‬

15