ةيبرعلا
.تحذير: التزم دوم ً ا بتعليمات ال أ مان واللوائح المعمول بها
تحذير: لتقليل خطر التعرض لال إ صابة الشخصية الجسيمة، قم بإيقاف
/تشغيل ال أ داة وفصلها من مصدر الطاقة قبل إج ر اء أي عمليات ضبط، أو إ ز الة
تركيب الملحقات أو ال إ كسسوا ر ات. تأكد من أن مفتاح التشغيل في وضع
(إيقاف التشغيل . قد يؤدي بدء التشغيل غير المقصود إلى حدوثOFF
)E وA ةيوضع ةيلدوي ةيصحلح (ةيشكلن
تحذير: لتقليل خطر حدوث ال إ صابة الشخصية الجسيمة، استخدم دوم ً ا الوضع
،تحذير: لخفض خطر التعرض لال إ صابة الجسدية الجسيمة
، مع وجود
6
يتطلب وضع اليد بشكل مالئم استخدام يد واحدة على المقبض ال ر ئيسي
.تحذير: ل تختر وضع التشغيل عندما تكون ال أ داة تعمل
لتحديد الوضع المناسب للتشغيل
3
ةلستخدةم
الثقب بالبرم
الثقب في الصلب واال أ خشاب والمواد
البالستيكية
الثقب في الخرسانة ومواد البناء
التكسير الخفيف
قم بتدوير قرص تحديد الوضع بحيث تشير نقاط السهم إلى الرمز المالئم للوضع
في الثقب الدوار والمطرقة الدوارة أو المطرقة
فقط في جميع اال أ وقات. فال توجد بينهما أي أوضاع قابلة للتشغيل. قد يكون من
الضروري تشغيل المحرك لفترة قصيرة بعد التغيير من وضع «مطرقة فقط» إلى وضع
تحذير: للحد من خطر ال إ صابة الشخصية، تأكد دائم ً ا من ربط قطعة العمل
أو تثبيتها بإحكام. إذا كانت عملية الثقب تتم في مادة رقيقة، فاستخدم كتلة
.تحذير: انتظر دوم ا ً لحين توقف المحرك بشكل تام قبل تغيير اتجاه الدو ر ان
اختر قابض لقمات المثقب وأو المهايئ و/أو اللقمة المناسبة وتثبيتها باال أ داة. ر اجع
.، حدد الوضع المناسب لالستخدام المطلوب
.كما هو مطلوب
.ضع اللقمة / اال إ زميل في الموقع المطلوب
18
تبللمات ةلستخدةم
.إصابة
.اليدوي المالئم كما هو موضح
اليد اال أ خرى على المقبض الجانبي
.
5
)A أوضاع ةيتشغلل (ةيشكل
اال أ داة الخاصة بك مزودة بقرص تحديد الوضع
.المطلوب
ةيوضع
ةيرمز
ةيثقب ةيدوةر
ةيمطرقا ةيدو ّ ةرة
مطرقا فقط
:يتحديد وضع ةيتشغلل
.
4
اضغط على زر تحرير م ُ حدد الوضع
.المطلوب
3
ملحظا: يجب أن يكون محدد الوضع
.«دوار» لمحاذاة التروس
)A تنفلذ ةلستخدةم (ةيشكل
.خشبية «داعمة» لمنع تلف المادة
.اللقمة وحوامل اللقمة
3
باستخدام قرص تحديد الوضع
.ر اجع أوضاع التشغيل
5
قم بضبط المقبض الجانبي
تحذير: خطر الحرق. ارتد دائم ً ا قفا ز ات عند تغيير اللقمات. قد تصبح
.ال أ ج ز اء المعدنية المكشوفة في ال أ داة واللقمات ساخنة للغاية أثناء التشغيل
.وقد تؤدي اللقمات الصغيرة الناتجة عن المواد المكسرة إلى إصابة اليدين
يمكن مالءمة لقمات مختلفة مع مطرقة الثقب حسب االستخدام المطلوب. ةستخدم
بالنسبة لال أ خشاب، استخدم اللقمات الملتوية أو لقمات المج ر اف أو لقمات البريمة
بالنسبة للمعادن، استخدم لقمات الثقب الملتوية عالية السرعة المصنوعة من
الصلب أو مناشير الثقب. استخدم شحم تزليق للقطع عند إج ر اء عملية ثقب
المعادن. يستثني من ذلك قوالب الحديد والنحاس السبيكية التي يجب ثقبها عندما
،بالنسبة لمواد البناء، مثل الطوب، اال إ سمنت، الكتل الخرسانية، وما شابه ذلك
استخدم اللقم ذات الطرف المستدق المصنوع من الكربيد المخصصة لعملية
مع لقماتSDS-plus ملحظا: يلزم وجود مهايئات خاصة الستخدام حامل اال أ داة
.مستقيمة الساق ولقمات الثقب اللولبي السداسية. ر اجع الملحقات الختيارية
.SDS-Plus أدخل ساق اللقمة لمسافة 91 مم تقريب ً ا داخل حامل اال أ داة
اضغط على اللقمة وقم بتدويرها للعمل على استق ر ارها في مكانها. وبذلك يتم
.للخلف، وقم بإ ز الة اللقمة
.SDS-Plus في بعض الطرز، يمكن تركيب ر أس المثقاب بدون مفتاح بد ال ً من حامل لقمة
تحذير: ل تستخدم مطل ق ًا رؤوس المثقاب القياسية في وضع الثقب بالمطرقة
عرأس ةيمثقاب عدون مفتاحSDS-Plus تغللر حامل يقما
حدد وضع المطرقة فقط ( ر اجع أوضاع التشغيل(، سيؤدي ذلك إلى قفل عمود
1 .
.الدو ر ان لمنعه من الدو ر ان عند إلغاء قفل حامل اال أ داة القابل لال إ ز الة
2 .
.إلى وضع الفتح وقم بإخ ر اج حامل اللقمة المر ك ّب
وقم بلف حلقة
13
داخل عمود الدو ر ان
، قم أوال بإ ز الة ر أسSDS-Plus الستبدال ر أس المثقاب بدون مفتاح بحامل أداة
. وبعدSDS-Plus المثقاب بدون مفتاح بنفس الطريقة التي تمت بها إ ز الة حامل لقمة
بنفس طريقة استبدال ر أس المثقابSDS-Plus ذلك، استبدل حامل لقمة
:ل إ دخال يقما ةيمثقاب أو أي ملحق آخر في رأس ةيمثقاب عدون مفتاح
الخاص ب ر أس المثقاب بيد واحدة واستخدم اليد اال أ خرى لمسك
أدر الكم عكس عقارب الساعة (كما يظهر من اال أ مام( بعيد ً ا بشكل كاف ٍ لقبول
1 .
أدخل الملحق لمسافة 91 مم تقريب ً ا في ر أس المثقاب وقم بربطه بإحكام عن طريق
تدوير كم ر أس المثقاب باتجاه عقارب الساعة بيد واحدة بينما تمسك اال أ داة باليد
اال أ خرى. استمر في تدوير كم ر أس المثقاب إلى أن تسمع أصوات استق ر ار السقاطات
2 .
تأكد من ربط ر أس المثقاب بيد واحدة من كم ر أس المثقاب واال إ مساك باال أ داة باليد اال أ خرى
3 .
4 .
ةيلقما وحامل ةيلقما
.يقم ةيثقب ةيحادة فقط
ةيتوصلات ةيخاصا عايلقمات
.الكهربائية أو مناشير الثقب
.تكون جافة
.الحفر بالدق
)C (ةيشكلSDS-Plus حامل يقما
:ل إ دخال يقما ةيمثقاب أو أي ملحق آخر
.تثبيت اللقمة بإحكام
8
ولتحرير اللقمة، اسحب الكم
)D وC رأس ةيمثقاب عدون مفتاح (ةيشكلن
.الدوارة
11
قم بلف حلقة اال إ قفال
12
إدفع ر أس المثقاب بدون مفتاح
.اال إ قفال إلى وضع اال إ قفال
.بدون مفتاح
8
أمسك الكم
.قاعدة ر أس المثقاب
.الملحق المطلوب
.المتعددة لضمان قوة اال إ مساك الكاملة
.للحصول على أقصى إحكام
.لتحرير الملحق، كرر الخطوتين 1 و2 أعاله
1 .
2 .
3 .
D25334
1 .
2 .
3 .
4 .
1 .
2 .
3 .