Zoeller 10-0229 Mode D'emploi page 5

Aviso al contratista instalador: Las instrucciones deberán permanecer con la instalación.
La información presentada
adentro refleja condiciones al
tiempo de publicación. Consultar
la fábrica sobre discrepancias o
contradicciones.
INTERRUPTORES DE FLOTADOR ZOELLER DE NIVEL VARIABLE CON DOBLE ENCHUFE EN TÁNDEM
10-0229, 10-1209 10-1964, 10-1966 - 115 V / 1 HP - cable de 5 m (15 pies)
10-0230, 10-1210, 10-1965 y 10-1967 - 230 V / 2 HP - cable de 5 m (15 pies)
LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN - TODAS LAS APLICACIONES
Asegúrese de que el circuito de suministro eléctrico de la bomba esté equipado con fusibles o interruptores de
ADVERTENCIA
!
circuito de capacidad adecuada. Se recomienda un circuito auxiliar, del tamaño de acuerdo al "Código Eléctrico Nacional" para
la capacidad normal en amperios que se muestra en la etiqueta del nombre de la bomba.
PARA SU PROTECCIÓN SIEMPRE DESCONECTE EL CORDÓN DE LA BOMBA Y EL CORDÓN DEL CONTROL DE LA
ADVERTENCIA
!
FUENTE DE SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA ANTES DE MANIPULAR. Las bombas monofásicas se suministran con enchufes
de 3 puntas con descarga a tierra para ayudarle a protegerse contra la posibilidad de sacudida eléctrica.
NO RETIRE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA CLAVIJA DE PUESTA A TIERRA. Los enchufes de 3 patillas se
ADVERTENCIA
!
deben introducir en un tomacorriente para 3 patillas apropiado. Si la instalación no posee un tomacorriente de este tipo, se debe
cambiar por uno apropiado, cableado y con puesta a tierra de acuerdo al Código Eléctrico Nacional y a todas las ordenanzas y
códigos locales aplicables.
Los interruptores de flotador Zoeller 10-0229, 10-0230, 10-1209, 10-1210, 10-1964, 10-1965, 10-1966 y 10-1967 de nivel vari-
PRECAUCIÓN
!
able con doble enchufe en tándem están diseñados para uso con bombas Zoeller monofásicas, no automáticas, del voltaje y la potencia
adecuados.
Use 10-0229, 10-1209, 10-1964 y 10-1966 para 115 V y 10-0230, 10-1210, 10-1965 y 10-1967 para 230 V. Todos se pueden
PRECAUCIÓN
!
usar como un interruptor de control para un arrancador magnético o combinado. La temperatura máxima no debe sobrepasar 60 °C (140
°F). NOTA: Reconocidos por UL y aprobados por CSA. NOTA: Consulte con fábrica acerca de unidades de control de más de 1-1/12 HP con
interruptor de flotador de nivel variable.
FIGURA 1
CABLES
ASEGURADOS
A LA TUBERÍA
DE DESCARGA
NIVEL DE
ENCENDIDO
ABRAZADERAS
DE FLOTADOR
NIVEL DE
APAGADO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. Decida el rango de bombeo deseado para su instalación (vea la Figura 1). Fije las abrazaderas de cable de flotador a la tubería de
descarga a la distancia que desee. (Vea el detalle de las abrazaderas en la Figura 6 de la página siguiente). El flotador marcado con "TOP"
debe estar en la parte superior. Los cables de abrazadera se pueden soltar, lo cual permite el reajuste y el desmontaje. AVISO: No ajuste
el nivel de apagado ("Off") bajo la descarga de la bomba.
INSTRUCCIONES CONTINUADAS EN LA PRÓXIMA PÁGINA
®
DIRECCIÓN POSTAL: P.O. BOX 16347 • Louisville, KY 40256-0347 EEUU
DIRECCIÓN PARA ENVÍOS: 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961 EEUU
TEL: +1 (502) 778-2731 • FAX: +1 (502) 774-3624
Diseñados para aplicaciones de efluente, aguas negras, y achique.
INTERRUP-
TORES
DE FLOTADOR
DE ÁNGULO
REDUCIDO
© Copyright 2020 Zoeller
CABLES
ASEGURADOS
A LA TUBERÍA
DE DESCARGA
NIVEL DE
ENCENDIDO
ABRAZA-
DERAS
DE
FLOTADOR
NIVEL DE
APAGADO
EL NIVEL DE APAGADO
ES DE APROXIMADAMENTE
10.2 CM (4 PULG.) POR
DEBAJO DE LA UBICACIÓN
INTERRUPTORES DE FLOTADOR MECÁNICO
10-1964, 10-1965, 10-1966, 10-1967
Co. Todos los derechos reservados.
®
5
Visite a nuestro sitio web:
zoellerpumps.com
EL NIVEL DE
ENCENDIDO
ES DE APROXIMA-
DAMENTE 10.2 CM
(4 PULG.) POR
ENCIMA DE LA
UBICACIÓN DE
MONTAJE
SK308B
FM0478S
1011888 E