Table des Matières
Publicité
10. Don't abuse cord, never carry hedge trimmer by cord or yank it to disconnect from receptacle. Keep cord from
heat, oil, and sharp edges.
11. When the trimmer is not in use, store it in a dry place and out of the reach of children.
12. The outlet voltage must correspond to the one marked on the technical data plate. Do not use other sources of
power.
13. Never use the trimmer when it is raining. Try to prevent it from getting wet or being exposed to humidity. Do not
leave it outside overnight. Do not cut damp or wet bushes.
E
14. The power supply cable should be checked regularly. Before each use, make sure cable is not damaged or worn.
N
If the cable is not in good condition, do not use the trimmer. Take it to an authorized service center for proper
G
repair.
L
15. Only use an extension cord which is suitable for outdoor work. Keep it away from the cutting area, damp, wet or
I
oily surfaces, or sharp edges. Keep away from heat and fuels.
16. Avoid unintentional starting. Don't carry plugged in hedge trimmer with fingers on both switches. Be sure switch
S
is off when plugging in.
H
17. Do not attempt to remove cut material or hold material to be cut when blades are moving. Make sure trimmer
switch is off when clearing jammed material from blades. Do not grasp the exposed cutting blades or cutting
edges when picking up or holding the hedge trimmer.
18. Don't force hedge trimmer, it will do the job better and with less likelihood of risk of injury at the rate for which it
was designed.
19. Stay alert, watch what you are doing. Use common sense. Do not operate hedge trimmer when you are tired.
10. Ne pas maltraiter le cordon : Ne jamais tenir l'outil par son cordon ou tirer fortement le cordon pour le débranch-
er. Garder le cordon loin de toute source de chaleur, d'huile ou angles tranchants.
11. Lorsqu'il n'est pas en utilisation, Remiser l'appareil dans un endroit sec, inaccessible aux enfants.
12. La tension de la prise doit correspondre à celle notée sur la plaque technique. Ne pas utiliser d'autres sources
d'alimentation.
13. Ne jamais utiliser le taille-haie quand il pleut. Eviter de l'exposer à l'humidité ou de le mouiller. Ne pas le laisser
F
à l'extérieur toute la nuit. Ne pas couper de buissons mouillés ou humides.
R
14. Vérifier régulièrement le cordon d'alimentation. Vérifier qu'il n'est ni endommagé ni usé avant chaque utilisation.
Si endommagé, ne pas utiliser le taille-haie mais l'apporter à un centre de service après vente agréé.
A
15. Utiliser exclusivement un prolongateur pour usage en extérieur. Le garder à distance de la zone de coupe, des
N
surfaces mouillées ou graisseuses ou ayant des angles saillants et de toute source de chaleur et combustibles.
C
16. Eviter les démarrages accidentels: Ne pas garder le doigt sur les deux interrupteurs en déplaçant un taille-haie
A
branché; S'assurer que le commutateur est sur la position d'arrêt «off» quand l'outil est branché.
I
17. Ne pas essayer d'ôter le matériel coupé ou de tenir ce qui doit être coupé pendant le fonctionnement de la lame;
S'assurer que l'appareil est arrêté avant d'ôter ce qui est coincé dans la lame. Ne pas attraper la taille haie par
S
la lame ou partie tranchante. AVERTISSEMENT: Après l'arrêt de l'appareil, les lames tournent encore un
moment.
18. Ne pas forcer l'appareil: L'utiliser à la puissance conçue et il aura une meilleure performance et les risques de
blessure seront réduites.
19. Rester vigilant: Faites attention à ce que vous faites. Utilisez votre bon sens. N'utilisez pas le taille-haie par
moments de fatigue.
10. No abuse del cable, nunca cargue su herramienta sujetada por el cable, o jale el cable para desconectar del
receptáculo. Mantenga el cable lejos del calor, aceite, y bordes afilados.
11. Cuando el Cortador de Setos no este en operación, almacénelo en un lugar seco, y lejos del alcance de niños.
12. El voltaje adecuado deberá usarse de acuerdo a lo que estipula la placa de datos técnicos. No use otra fuente
de energía.
13. Nunca utilice su Cortadora de Setos cuando este lloviendo. No moje su unidad ni la exponga a ambientes húme-
dos. No deje su unidad en el exterior en la noche. No corte material mojado o húmedo.
14. El cable eléctrico deberá ser checado regularmente. Antes de cada uso asegúrese de que el cable no este gas-
E
tado o roto, si el cable no esta en buenas condiciones no utilice su herramienta, llévela a un centro de servicio
autorizado para que se la arreglen correctamente.
S
15. Unicamente utilice un cable de extensión eléctrica adecuado para uso exterior. Manténgalo alejado de el área de
P
corte, de humedad , de ambiente mojado, de aceite y de bordes afilados. Manténgala alejada del calor y de com-
A
bustibles.
Ñ
16. Evite que su unidad se encienda si querer. No cargue su herramienta conectada al enchufe eléctrico con los
dedos en el interruptor. Asegúrese que el interruptor esta en posición de apagado cuando conecte su her-
O
ramienta.
L
17. No trate de remover material cortado y no trate de sujetar material que será cortado cuando las navajas estén
en movimiento. Asegúrese que el interruptor esta en posición de apagado cuando quite material atrancado en
las cuchillas
PRECAUCION: Las cuchillas siguen en movimiento inersial despues de apagar su unidad.
18. No force su Cortador de Setos, hará mejor su trabajo y causara menos riesgo de daños si es usado a la veloci-
dad que fue diseñada.
19. Manténgase alerta, fíjese lo que esta haciendo. Utilice sentido común. No utilice el Cortador de Setos si se
encuentra cansado.
All manuals and user guides at all-guides.com
8
Publicité
Table des Matières
