Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
STOP
ARRÊT
For problems or questions, DO NOT return
ALTO
En cas de problèmes ou pour des questions,
NE PAS retourner ce produit au point de vente. S'adresser
au préposé du Service à la clientèle en composant.
Para problemas o preguntas, NO devolver este producto a la tienda
Contacte a su Agente de Servicio al Cliente.
McCulloch U.S.A.
10715 Springdale Avenue, Unit 2
Santa Fe Springs, CA 90670
USA
Made in China / Fabriquè à Chine / Hecho en China
this product to the store. Contact your
Customer Service Agent .
For Consumer Assistance Please Call
L'Aide Du Consommateur Necessitez S'il Vous Plait
Para La Ayuda Del Consumidor Llame Por Favor
U.S.A. & CANADA
1-800-521-8559
USER MANUAL
Electric Hedge Trimmer
Models : MCT203A16, MCT203A18, MCT203A20, MCT203A22
SAFETY
OPERATION
MAINTENANCE
WARNING • PLEASE READ
For your own safety please read this manual before attempting to operate your new unit. Failure to follow instructions can
result in serious personal injury. Spend a few moments to familiarize yourself with your trimmer before each use.
PN 6096-203A12
Printed in China
Publicité
Manuels Connexes pour McCulloch MCT203A16
Sommaire des Matières pour McCulloch MCT203A16
- Page 1 STOP Electric Hedge Trimmer ARRÊT For problems or questions, DO NOT return this product to the store. Contact your Models : MCT203A16, MCT203A18, MCT203A20, MCT203A22 ALTO Customer Service Agent . En cas de problèmes ou pour des questions, SAFETY NE PAS retourner ce produit au point de vente. S'adresser OPERATION au préposé...
- Page 2 Model NO....MCT203A16 ..MCT203A18 ..MCT203A20 ..
- Page 3 McCulloch Product Service Follow instructions for lubricating and changing 15. Only use an extension cord which is suitable for out- Never operate with any air opening blocked.
- Page 4 Service other than user mainte- nance should be performed by a McCulloch Authorized Service Center. Damage or conditions caused improper maintenance practices which ren- der this product inoperable will void the manufactur- er’s warranty.
- Page 5 5 - TRIMMING INSTRUCTIONS 6 - MAINTENANCE INSTRUCTIONS IMPORTANT EXTENSION CORD. Always keep extension cord 6-1. BLADE LUBRICATION away from blades. Never drape it over a hedge being WARNING To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, trimmed. If you cut or damage the cord, unplug it at Before lubricating, be sure your hedge trimmer is discon- maintenance and adjustments should be performed by an the electrical outlet immediately, before inspecting or...
- Page 6 7. RESPONSIBILITIES OF THE USER UNDER THIS WARRANTY A. The User must deliver or ship the McCulloch product covered under this warranty to the dealer from whom it was orig- inally purchased or to the nearest Authorized Service Center. Proof of purchase is required.
- Page 7 Modèle....MCT203A16 ..MCT203A18 ..MCT203A20 ..
- Page 8 21. Entretenez les outils. Maintenez les outils de coupe être utilisé sur le circuit de courant de la prise. duits McCulloch inscrit sur la quatrième de couverture trique. Ne pas respecter les instructions peut aboutir à une aiguisés et propres pour de meilleures performances de ce Mode d'emploi.
- Page 9 MENT: Après l’arrêt de l’appareil, les lames tournent DE LA GARANTIE, s'adresser à un Centre de serv- encore un moment. ice agréé McCulloch dont le nom figure sous la ATTENTION 4-2. CORDON D’ALIMENTATION 18. Ne pas forcer l’appareil: L’utiliser à la puissance rubrique «SCIES»...
- Page 10 5 - INSTRUCTIONS POUR LA COUPE 6 - ENTRETIEN IMPORTANT PROLONGATEURS. Toujours maintenir le prolonga- 6-1. LUBRIFIER LA LAME teur à l’écart des lames. Ne jamais le placer sur la AVERTISSEMENT Pour assurer la fiabilité et la sécurité du produit, veuillez haie que l’on va tailler.
- Page 11 1. DURÉE La durée de la garantie des produits McCulloch s'établit comme suit: un (1) ANNÉE à compter de la date initiale de l'achat à condition que l'appareil soit utilisé à des fins personnelles, domestiques, pour des travaux de ferme ou de ranch, et qu'il ne soit pas utilisé...
- Page 12 Modelo..... . .MCT203A16 ..MCT203A18 ..MCT203A20 . . .
- Page 13 11. Cuando el Cortador de Setos no este en operación, su herramienta se active accidentalmente. cional frente a posibles fallos eléctricos internos. McCulloch, cuyos datos se muestran en la parte pos- almacénelo en un lugar seco, y lejos del alcance de 20. Almacene la herramienta en un lugar interior niños.
- Page 14 Centro de Servicio Autorizado podadora con la fuente de alimentación conectada 4 - INSTRUCCIONES DE OPERACION McCulloch. Los daños o condiciones causadas por entre tareas, coloque el interruptor en posición “OFF” practicas de mantenimiento inadecuadas, las cuales o evite tocar ambos interruptores al mismo tiempo.
- Page 15 5 - INSTRUCCIONES PARA LA PODA 6 - INSTRUCCIONES DE MAINTENIMIENTO IMPORTANTE CABLE ELÉCTRICO. Siempre mantenga el cable 6-1. LUBRICACIÓN DE LAS CUCHILLAS eléctrico alejado de las cuchillas de corte. Nunca deje ADVERTENCIA Para asegurar la seguridad y funcionamiento, repara- el cable sobre matorrales que pretende usted cortar.
- Page 16 1. DURACIÓN La duración de la garantía de este producto McCulloch es la siguiente: UN (1) AÑO desde la fecha de la compra origi- nal sólo cuando se utilice para uso personal, familiar, casero, en granja o rancho, y siempre que no se subarriende o alquile;...
- Page 17 SERVICE SPARE PARTS LIST SPECIFY MODEL NO. WHEN ORDERING PARTS DATE REVISED 16" Hedge Trimmer DATE 2/15/2007 MCT203A16 MODEL NO. Parts No. Description Parts No. Description STK CODE STK CODE 6059-203A01 TUBE 6159-203A01 BRUSH HOLDER 6010-203A02 WIRE 6038-203A02 HOUSING (R)