Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Metronic 477076
Sommaire des Matières pour Metronic 477076
- Page 1 Garden Speaker Réf. 477076 STÉRÉO www.metronic.com MET747...
-
Page 3: Avant-Propos
AVANT-PROPOS Nous vous remercions d’avoir choisi les enceintes METRONIC Garden Speaker et sommes persuadés qu’elles vous donneront entière satisfaction. Pour simplifier cette notice, nous utiliserons le terme téléphone pour désigner tout type d’équipement susceptible de se connecter aux enceintes. A la sortie d’emballage, les enceintes ne sont pas censées être pleinement chargées. -
Page 4: Fonctionnement Des Enceintes
Branchez l’enceinte sur la sortie USB d’un PC ou sur alimentation USB (réf. METRONIC : 495096) avec le cordon micro USB fourni, lors de la charge, le voyant E devient rouge. Quand la batterie est chargée, au bout de quelques heures, le voyant s’éteint. -
Page 5: Caractéristiques Techniques
- Cordon micro USB - 2 piquets Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radioélectrique du type GARDEN SPEAKER (477076) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: http://www.metronic.com/pages/liste_doc.php. - Page 6 Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune 100, rue de Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE www.metronic.com Produit fabriqué hors UE Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
- Page 8 INTRODUZIONE Grazie per aver scelto i Garden Speaker METRONIC, siamo sicuri ne rimarrete soddisfatti. Per semplificare queste istruzioni, usiamo il termine smartphone per designare qualsiasi dispositivo che possa collegarsi agli speaker. 1- DESCRIZIONE Porta USB (Ricarica) Vol - / traccia precedente...
-
Page 9: Ricarica Della Batteria
• Attivare la funzione Bluetooth sullo smartphone. Avviare la ricerca di un dispositivo Bluetooth, nell’elenco dei dispositivi Bluetooth verrà visualizzato un nuovo dispositivo denominato « METRONIC SP26 ». • Selezionarlo per avviare il pairing. NOTA : su alcuni smartphone appare una richiesta di pairing Bluetooth per alcuni secondi, quindi è... -
Page 10: Caratteristiche Tecniche
- 2 picchetti Con la presente, METRONIC dichiara che il dispositivo GARDEN SPEAKER (477076) è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazioneUE di conformità è disponibile sul seguente indirizzo Internet: http://www.metronic.com/pages/liste_doc.php. - Page 11 Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge. METRONIC ha scelto di aderire a Consorzio ReMedia, un primario Sistema Collettivo che garantisce ai consumatori il corretto trattamento e recupero dei RAEE e la promozione di politiche orientate alla tutela ambientale.
- Page 12 INTRODUCCIÓN Gracias por elegir los altavoces METRONIC Garden Speaker. Estamos convencidos de que será de su entera satisfacción. Para simplificar este manual, utilizaremos el término teléfono para designar todo tipo de dispositivo susceptible de conectarse a los altavoces. Originalmente, los altavoces no están completamente cargados. Puede probarlos inmediatamente, pero en caso de problema, proceder a una carga completa.
- Page 13 Conectar el altavoz en la salida USB de un PC o bien en una alimentación USB (ref. METRONIC : 495096) con el cable micro USB incluido, durante la carga, el testigo E está en rojo. Cuando la bateria está cargada, al cabo de algunas horas, el testigo se apaga.
-
Page 14: Características Técnicas
- Cable micro USB - 2 piquetas El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo radioeléctrico del tipo GARDEN SPEAKER (477076) está conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección: http://www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php »... - Page 15 37310 TAUXIGNY FRANCE www.metronic.com Produit fabriqué hors UE España/Portugal: distribuido por: LINEAS OMENEX METRONIC S.L. - CIF: B61357372 Pol. Ind. Can Vinyalets - Can Vinyalets, 6 08130 Sta. Perpètua de la Mogoda (BCN) soporte@metronic.com · www.metronic.com Fabricado fuera de la UE...
- Page 16 INTRODUÇÃO Obrigado por eleger a coluna KAORKA. Estamos seguros que será de sua inteira satisfação. Para simplificar este manual, utilizaremos o termo telefone para designar todo o tipo de dispositivo susceptível de ligar-se as colunas. Originalmente, as colunas não estão completamente carregadas. Pode prová-los imediatamente, mas em caso de problema, proceder a um ónus completo.
- Page 17 Ligar a coluna na saída USB dum PC ou numa alimentação USB (ref. METRONIC : 495096) com o cabo micro USB incluido, durante o ónus a luz E está em vermelho. Quando a bateria está carregada, ao cabo de algumas horas, a luz desliga-se.
- Page 18 • Acessórios incluídos : - Cabo micro USB - 2 piolets A METRONIC, declara que o equipamento radioeléctrico tipo GARDEN SPEAKER (477076) está conforme a diretoria 2014/53/UE. O texto completo da declaração UE de conformidade está disponível em http://www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php »...
- Page 19 37310 TAUXIGNY FRANCE www.metronic.com Produit fabriqué hors UE España/Portugal: distribuido por: LINEAS OMENEX METRONIC S.L. - CIF: B61357372 Pol. Ind. Can Vinyalets - Can Vinyalets, 6 08130 Sta. Perpètua de la Mogoda (BCN) soporte@metronic.com · www.metronic.com Fabricado fuera de la UE...
- Page 20 VORWORT Vielen Dank, dass Sie sich für die Gartenlautsprecher von METRONIC entschieden haben. Wir sind davon überzeugt, dass Sie damit absolut zufrieden sein werden. Um die vorliegende Bedienungsanleitung einfacher zu gestalten, verwenden wir den Begriff Smartphone für sämtliche Geräte, die sich mit den Lautsprechern verbinden können.
-
Page 21: Akkus Laden
2 - AKKUS LADEN Schließen Sie den Lautsprecher über das mitgelieferte Micro-USB-Kabel an den USB-Ausgang eines PCs oder an ein USB-Netzkabel an (Artikelnr. METRONIC: 495096); beim Ladevorgang leuchtet die Kontrollleuchte E rot. Wenn der Akku nach einigen Stunden vollständig geladen ist, erlischt die Kontrollleuchte. -
Page 22: Technische Daten
- Laden über jeden Lithium-Ionen-USB-Anschluss • Neigung: 90° • Mitgeliefertes Zubehör: - Micro-USB-Kabel - 2 Stäbe Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass GARDEN SPEAKER (477076) ie Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann auf der folgenden Internetseite eingesehen werden: http://www.metronic.com/pages/liste_ doc.php www.metronic.com/a/garantie.php... - Page 23 Diese Logo bedeutet, dass nicht mehr funktionsfähige Geräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die möglicherweise enthaltenen gefährlichen Stoffe sind gesundheits- und umweltschädlich. 100, rue de Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE www.metronic.com Produkt außerhalb der EU hergestellt Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Page 24 MADE OUTSIDE EU www.metronic.com...