Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Notice d'utilisation
FR
de la colonne Bluetooth
Manuale d'uso
IT
Sistema audio stereo Bluetooth
Manual de instrucciones para
ES
columna Bluetooth
Manual de instruções da
PT
torre de som Bluetooth
Bedienungsanleitung
DE
Bluetooth-Turm
MET812
Ref. / Cod. 477091
Publicité
Manuels Connexes pour Metronic Shadow Tower
Sommaire des Matières pour Metronic Shadow Tower
- Page 1 Ref. / Cod. 477091 Notice d’utilisation de la colonne Bluetooth Manuale d’uso Sistema audio stereo Bluetooth Manual de instrucciones para columna Bluetooth Manual de instruções da torre de som Bluetooth Bedienungsanleitung Bluetooth-Turm MET812...
- Page 3 Nous vous remercions d’avoir choisi la colonne Bluetooth METRONIC et sommes persuadés qu’elle vous donnera entière satisfaction. Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € TTC / min + prix d’appel...
- Page 4 MODE BASS Ref. 477091 RED : 2400-2483.5MHz / 10mW 230V ~ 50Hz / 0,8A Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € TTC / min + prix d’appel...
- Page 5 MODE : Choix du mode : Bluetooth / AUX / USB / SD : Plage précédente et retour rapide (si appui long) : Lecture et pause : Plage suivante et avance rapide (si appui long) Bouton de réglage du volume SD : Permet de connecter une carte SD / MMC Port USB : Pour écouter des fichiers MP3 et recharger la plupart des smartphones*.
- Page 6 MODE : Marche/Arrêt : Permet d’allumer ou de mettre en veille l’appareil VOL + : Volume + : Lecture et pause : Plage précédente et retour rapide (si appui long) : Plage suivante et avance rapide (si appui long) VOL - : Volume - MODE : Choix du mode : Bluetooth / AUX / USB / SD Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 €...
- Page 7 • Activez le Bluetooth de votre équipement mobile (si besoin voir notice de celui-ci). • Lancez une recherche de périphérique Bluetooth, vous devez voir appa- raître un nouveau périphérique nommé « Metronic SP18 ». • Sélectionnez ce nouveau périphérique afin d’activer l’appairage et se connecter.
- Page 8 9h à 12h / 14h à 18h et le vendredi de 9h à 12h / 14h à 17h Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l’adresse sui- vante : hotline@metronic.com Produit fabriqué hors UE...
- Page 9 Déclaration UE de Conformité Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radioélec- trique du type colonne Bluetooth (477091) est conforme à la di- rective 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : www.metronic.com/pages/liste_doc.php Isolation double ou renforcée...
- Page 11 Grazie per aver scelto il sistema audio stereo Bluetooth METRONIC, siamo sicuri che rimarrete soddisfatti. ASSISTENZA TECNICA : +39 02 94 94 36 91...
- Page 12 MODE BASS Ref. 477091 RED : 2400-2483.5MHz / 10mW 230V ~ 50Hz / 0,8A ASSISTENZA TECNICA : +39 02 94 94 36 91...
- Page 13 MODE : Modalità : Bluetooth / AUX / USB / SD : traccia precedente e indietro veloce (premere a lungo) : play e pausa : traccia successiva e avanti veloce (premere a lungo) Tasto regolazione del volume SD : Permette di inserire una SD/MMC card Permette di collegare un lettore MP3 e di ricaricare la maggior parte degli smartphone*.
- Page 14 MODE : Tasto ON/OFF VOL + : Volume + : play e pausa : Traccia precedente e indietro rapido (pressione lunga) : Traccia successiva e avanti rapido (pressione lunga) VOL - : Volume - MODE : scelta della modalità : Bluetooth / AUX / USB / SD ASSISTENZA TECNICA : +39 02 94 94 36 91...
- Page 15 • Attivare la funzione Bluetooth sullo smartphone • Avviare la ricerca di un dispositivo Bluetooth, si dovrebbe vedere un nuovo dispositivo chiamato « Metronic SP18 ». • Selezionarlo per attivare l’accoppiamento e la connessione. • Se viene richiesto un codice di accoppiamento, inserire 0000.
- Page 16 ATTENZIONE : La garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto. Assistenza Tecnica Telefono: + 02 94 94 36 91 E-mail: tecnico@metronic.com : dal lunedì al venerdì dalle 9:00-13:00/14:00-18:00 ASSISTENZA TECNICA : +39 02 94 94 36 91...
- Page 17 Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge. METRONIC ha scelto di aderire a Consorzio ReMedia, un primario Sistema Collettivo che garantisce ai consumatori il corretto trattamento e recupero dei RAEE e la promozione di politiche orientate alla tutela ambientale.
- Page 19 Gracias por elegir la columna Bluetooth METRONIC. Estamos convencidos de que quedará satisfecho con su elección. Servicio técnico: soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25...
- Page 20 MODE BASS Ref. 477091 RED : 2400-2483.5MHz / 10mW 230V ~ 50Hz / 0,8A Servicio técnico: soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25...
- Page 21 Receptor infrarrojo (Detecta la señal infrarroja del mando) ON / OFF : Botón Encender (ON) / apagar (OFF) : Permite encender o apagar el aparato. able alimentación eléctrica Botón de ajuste de bajos Servicio técnico: soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25...
- Page 22 : Track anterior y retroceso rápido (pulsación larga) : Track siguiente y avance rápido (pulsación larga) VOL - : Volumen - MODE : Selección del modo : Bluetooth / AUX / USB / SD Servicio técnico: soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25...
- Page 23 • Pulsar MODE y seleccionar AUH, suena un bip agudo. • Ajustar el volumen con las teclas VOL+ y VOL- . • Utilizar las teclas de su reproductor para seleccionar título, ajustar volumen y reproducir / pausar / parar. Servicio técnico: soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25...
- Page 24 08130 Sta. Perpètua de la Mogoda (Barcelona) Lineas Omenex Metronic S.L. soporte@metronic.com CIF: B61357372 www.metronic.com Pol. Ind. Can Vinyalets · C/ Can Vinyalets, 6 Fabricado en China Producto fabricado fuera de la UE Servicio técnico: soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25...
- Page 25 Declaración de Conformidad UE «El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo radioeléctrico del tipo torre de sonido Bluetooth (477091) está conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección: www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php »...
- Page 26 Obrigado por eleger a coluna Bluetooth METRONIC. Estamos convencidos de que ficará satisfeito com sua eleição. Servicio técnico: soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25...
- Page 27 MODE BASS Ref. 477091 RED : 2400-2483.5MHz / 10mW 230V ~ 50Hz / 0,8A Servicio técnico: soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25...
- Page 28 Receptor infravermelho (Detecta o sinal infravermelho do comando) ON / OFF : Botão Acender (ON) / apagar (OFF) : Permite acender ou apagar o aparelho. Cabo alimentação elétrica Botão de ajuste de baixos Servicio técnico: soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25...
- Page 29 : Track anterior e retrocesso rápido (pulsação longa) : Track seguinte e avanço rápido (pulsação longa) VOL - : Volume - MODE : Selecção do modo : Bluetooth / AUX / USB / SD Servicio técnico: soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25...
- Page 30 • Carregar MODE e selecionar AUH, soa um bip agudo. • Ajustar o volume com as teclas VOL+ e VOL- . • Utilizar as teclas de seu reprodutor para seleccionar título, ajustar volume e reproduzir / pausar / parar. Servicio técnico: soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25...
- Page 31 Serviço técnico : 902 09 01 36 De segunda a quinta: de 9 a 12,30h e de 14.30 a 17h. Sexta-feira, de 8,30 a 13,30h soporte@metronic.com ou bem mediante o e-mail:: Servicio técnico: soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25...
- Page 32 Declaração de Conformidade UE A METRONIC, declara que o equipamento radioeléctrico torre de som Bluetooth (477091) está conforme a diretoria 2014/53/UE. O texto completo da declaração UE de conformidade está disponível em : www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php » ATENÇÃO : não abrir o produto. Risco de choque elétrico.
- Page 33 Vielen Dank, dass Sie sich für den Bluetooth-Turm METRONIC entschieden ha- ben. Wir sind uns sicher, dass Sie daran viel Freude haben werden. Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Page 34 MODE BASS Ref. 477091 RED : 2400-2483.5MHz / 10mW 230V ~ 50Hz / 0,8A Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Page 35 Sollte dies der Fall sein, muss der Nutzer das Gerät im Normalfall neu in Betrieb nehmen, indem er es vom Netzkabel trennt und wieder neu anschließt. Anschließend müssen Sie das Gerät nur wieder einschalten und den gewünschten Funktionsmodus einstellen. Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Page 36 VOL + : Lautstärke + : Wiedergabe starten und Pause : Vorheriger Titel und zurückspulen (Taste gedrückt halten) : Nächster Titel und vorspulen (Taste gedrückt halten) VOL - : Lautstärke - MODE : Modus wählen: Bluetooth/AUX/USB/SD Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Page 37 • Aktivieren Sie das Bluetooth Ihres Mobilgeräts (sehen Sie ggf. in der Bedie- nungsanleitung nach). • Starten Sie eine Suche nach Bluetooth-Geräten, es müsste ein neues Gerät mit dem Namen „Metronic SP18“ erscheinen. • Wählen Sie dieses neue Gerät aus, um das Pairing zu aktivieren und sich zu verbinden.
- Page 38 • Abmessungen: (B) 23 x (T) 23 x (H) 101 cm *Keine Garantie bei iOS EU-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das für die Bluetooth-Säule (477091) die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann auf der folgenden Inter- netseite eingesehen werden: www.metronic.com/pages/liste_doc.php...