Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens CM633GB 1 Série
Sommaire des Matières pour Siemens CM633GB 1 Série
- Page 1 Four encastrable CM633GB.1 Manuel d'utilisation et notice d'installation Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Page 2: Table Des Matières
fr Sécurité ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a Table des matières été endommagé durant le transport. 1.2 Utilisation conforme MANUEL D'UTILISATION Cet appareil est conçu pour être encastré uni- quement. Respecter les instructions de mon- Sécurité.............. 2 tage spécifiques. Prévention des dégâts matériels ...... -
Page 3: Utilisation Sûre
Sécurité fr ▶ Éloigner les enfants. 1.4 Utilisation sûre De la vapeur chaude peut s'échapper lors de Insérez toujours correctement les accessoires l'ouverture de la porte de l'appareil. La vapeur dans le four. n'est pas visible selon sa température. → "Accessoires", Page 11 ▶ Ouvrir la porte de l'appareil avec précau- AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! tion. -
Page 4: Micro-Ondes
fr Sécurité ▶ Ne pliez, n'écrasez ou ne modifiez jamais 1.5 Micro-ondes le cordon d'alimentation. LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE L’infiltration d’humidité peut occasionner un SÉCURITÉ IMPORTANTES ET LES CONSER- choc électrique. VER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE ▶ Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! haute pression pour nettoyer l’appareil. - Page 5 Sécurité fr d'une explosion, au moment de les réchauffer, éponges, chiffons humides ou autres articles mais également après. surchauffés peuvent entraîner des brûlures. ▶ Ne jamais faire cuire les œufs dans leur co- ▶ Ne jamais sécher des aliments ou de vête- quille ou faire chauffer des œufs durs dans ments avec l'appareil.
-
Page 6: Prévention Des Dégâts Matériels
fr Prévention des dégâts matériels Ne jamais utiliser l'appareil si la porte du com- AVERTISSEMENT ‒ Risque partiment de cuisson ou si le joint de porte d'électrocution ! est endommagé. De l'énergie de micro-ondes L'appareil fonctionne avec une tension élevée. risque de s'échapper. ▶ Ne jamais retirer le boîtier. ▶... -
Page 7: Protection De L'environnement Et Économies D'énergie
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Des barquettes en aluminium dans l'appareil peuvent 2.2 Micro-ondes provoquer des étincelles. L'appareil subira des dom- Respectez ces consignes lorsque vous utilisez le mi- mages par la formation d'étincelles. cro-ondes. Ne pas utiliser de barquettes en aluminium dans ▶... -
Page 8: Description De L'appareil
fr Description de l'appareil 4 Description de l'appareil 4.1 Bandeau de commande Touches Les touches situées à gauche et à droite du Le champ de commande vous permet de configurer bandeau de commande possèdent un point de toutes les fonctions de votre appareil et vous donne pression. -
Page 9: Compartiment De Cuisson
Description de l'appareil fr Ligne de progression 4.5 Compartiment de cuisson La ligne se situe sur l'écran sous la valeur ciblée. Les fonctions du compartiment de cuisson facilitent La ligne de progression vous permet de voir l'état l'utilisation de votre appareil. d'avancement du chauffage de l'appareil. La ligne se remplit de la gauche vers la droite. -
Page 10: Modes De Fonctionnement
fr Modes de fonctionnement 5 Modes de fonctionnement Vous trouverez ici un aperçu des modes de fonctionne- 5.1 Modes de cuisson ment et des fonctions principales de votre appareil. Pour vous permettre de toujours trouver le mode de Appuyer sur pour ouvrir le menu. cuisson adapté... -
Page 11: Puissances Du Micro-Ondes
Accessoires fr Sym- Modes de cuisson Plage de tem- Utilisation et mode de fonctionnement bole pérature Fonctions supplémentaires possibles Préchauffer la vais- 30 - 70 °C Préchauffer la vaisselle. selle Fonction de séchage 150 °C Pour éviter l'humidité résiduelle, faites sécher le compartiment de cuisson après chaque fonctionnement. → "Sécher", Page 22 5.2 Puissances du micro-ondes Vous trouverez ici un aperçu des puissances du micro-ondes et de leur utilisation. -
Page 12: Remarques Concernant Les Accessoires
Internet. Vous trouverez un large choix d'accessoires pour votre appareil sur Internet ou dans nos brochures : www.siemens-home.bsh-group.com Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre appareil (E-Nr.). -
Page 13: Utilisation
. ▶ sont réinitialisés. La touche est éclairée en bleu. ‒ a Le logo Siemens apparaît. Ensuite apparaissent un 8.5 Régler un mode de fonctionnement mode de cuisson et une température. Condition : L'appareil doit être allumé. 8.2 Éteindre l’appareil Appuyer sur le symbole ... -
Page 14: Afficher Des Informations
fr Chauffage rapide Modifier le mode de cuisson Modifier la température à l'aide du sélecteur rotatif. ▶ a La température est directement validée. Lorsque vous modifiez le mode de cuisson, les autres réglages sont également réinitialisés. 8.7 Afficher des informations Interrompre le fonctionnement avec ... -
Page 15: Régler La Durée
Fonctions de temps fr Appuyer sur . 10.4 Réglage de la fin Modifier le temps de la minuterie à l'aide du sélec- Vous pouvez différer l'heure de la fin de la durée jus- teur rotatif. qu'à 23 heures et 59 minutes. Confirmer avec ... -
Page 16: Micro-Ondes
fr Micro-ondes 11 Micro-ondes Le micro-ondes vous permet de faire mijoter, chauffer, Vaisselle et acces- Remarques cuire ou décongeler vos mets très rapidement. Vous soires pouvez utiliser le micro-ondes seul ou combiné avec Vaisselle et moules Le métal n'est pas imper- un mode de cuisson. -
Page 17: Régler Le Micro-Ondes
Micro-ondes fr Si elle devient chaude ou si des étincelles se le micro-ondes ne continue pas à fonctionner sans ‒ forment, arrêtez le test de micro-ondabilité. La mets à l'intérieur. vaisselle n'est pas appropriée pour le micro- → "Réglages de base", Page 19 ondes. -
Page 18: Plats
fr Plats Lorsque la durée est écoulée : Modifier la température ou la durée à l'aide du sé- Pour mettre fin prématurément au signal, ap- lecteur rotatif. ‒ puyer sur . a La modification est directement validée. Si besoin, régler de nouveau une combinaison. ‒... -
Page 19: Sécurité Enfants
Sécurité enfants fr Des informations concernant le plat sont affichées. Si vous ne souhaitez pas poursuivre la cuisson, ap- Pour certains plats, vous pouvez également diffé- puyer sur et éteindre l'appareil avec . ‒ rer la fin. Pour poursuivre la cuisson du plat, appuyer sur . → "Réglage de la fin", Page 15 a Une durée s'affiche. -
Page 20: Modifier Les Réglages De Base
fr Nettoyage et entretien Appuyer sur . Réglage de base Sélection a Le menu des modes de fonctionnement s'ouvre. Avertissement MO Affichages Sélectionner le mode de fonctionnement "Réglages" plaque à pâtisserie Ne pas afficher à l'aide du sélecteur rotatif. Assombrissement de Désactivé... - Page 21 Nettoyage et entretien fr Façade de l'appareil Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Acier inox ¡ Produit de nettoyage Afin d'éviter la corrosion, éliminez immédiatement les taches de cal- chaud caire, de graisse, d'amidon et de protéines des surfaces en acier in- ¡...
-
Page 22: Nettoyer L'appareil
fr Sécher Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Supports ¡ Produit de nettoyage En cas de fort encrassement, faites tremper les salissures et utilisez chaud une brosse ou une éponge spirale inox. Remarque : Décrochez les supports pour un nettoyage en profon- deur. → "Supports", Page 24 Accessoires ¡... -
Page 23: Porte De L'appareil
Porte de l'appareil fr 17 Porte de l'appareil Pour nettoyer soigneusement la porte de l'appareil, Extraire la vitre frontale par en haut. vous pouvez la démonter. Tirer la vitre frontale avec la poignée de la porte vers le bas et la déposer sur une surface plane. 17.1 Enlever le recouvrement de porte AVERTISSEMENT ‒ Risque de préjudice grave pour la santé! -
Page 24: Supports
fr Supports Poser le recouvrement de la porte et appuyer jus- Fermer la porte de l'appareil. qu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible. Remarque : Utilisez le compartiment de cuisson uni- quement lorsque les vitres de la porte sont correcte- ment installées. 18 Supports Pour nettoyer soigneusement les supports et le com- 18.2 Insérer les fixations partiment de cuisson ou pour changer les supports,... -
Page 25: Dépannage
Dépannage fr Accrocher les fixations arrière avec le crochet dans ¡ Les supports s'adaptent à droite et à gauche. le trou supérieur et les pousser dans le trou infé- Positionner le support de manière inclinée en haut rieur . et en bas à l'arrière et l'enfiler dans les fixations. ... -
Page 26: Mise Au Rebut
La prochaine fois, réglez des valeurs plus ou moins élevées. ▶ Conseil : Vous trouverez de nombreuses indications sur la préparation et les valeurs de réglage appropriées sur notre page d'accueil www.siemens-home.bsh-group.com . 20 Mise au rebut Apprenez comment mettre au rebut correctement les Éliminez l’appareil dans le respect de l’environne-... -
Page 27: Service Après-Vente
Service après-vente fr Cet appareil est marqué selon la di- rective européenne 2012/19/UE rela- tive aux appareils électriques et élec- troniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appa- reils usagés applicables dans les pays de la CE. -
Page 28: Préparation Au Micro-Ondes
fr Comment faire Griller Remarques ¡ Les pâtisseries sur plaque à pâtisserie ou en Faites griller des mets qui doivent être croustillants. moules enfournées simultanément ne doivent pas ¡ Grillez des morceaux à griller d'épaisseur et de nécessairement être prêtes au même moment. poids similaires. - Page 29 Comment faire fr ¡ Si vous faites chauffer ou cuire le plat préparé dans 22.6 Préparer des plats préparés des récipients, utilisez des récipients résistant à la ¡ Retirez les plats cuisinés de leur emballage. chaleur. 22.7 Sélection des mets Recommandations de réglage pour de nombreux mets triés par catégories de mets. Recommandations de réglage pour différents plats Mets Accessoires/réci-...
- Page 30 fr Comment faire Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Puissance du Durée en pients cuisson °C micro-ondes min. → Page 10 en W Tarte flambée Lèchefrite 190 - 210 15 - 25 Gratin salé, ingrédients Plat à gratin 170 - 190 40 - 55 cuits Gratin salé, ingrédients Plat à...
-
Page 31: Modes De Préparation Spéciaux Et Autres Applications
Comment faire fr Dessert Lorsque vous n'entendez que des bruits de pop toutes les 2 ou 3 secondes, éteignez l'appareil et re- Préparer du pop-corn au micro-ondes tirez le sachet de pop-corn du four. Une fois la préparation terminée, essuyez le com- AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! partiment de cuisson. - Page 32 fr Comment faire ¡ Laissez reposer le mets décongelé entre 10 et 30 minutes dans l'appareil éteint, afin que la tempé- rature se stabilise. Recommandations de réglage pour décongeler Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Puissance du Durée en pients cuisson °C micro-ondes min.
-
Page 33: Plats Tests
Comment faire fr Recommandations de réglage pour réchauffer au micro-ondes Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Puissance du Durée en pients cuisson °C micro-ondes min. → Page 10 en W Chauffer des boissons, Récipient ouvert 1000 1 - 3 200 ml Chauffer des aliments Récipient ouvert ... - Page 34 fr Comment faire Recommandations de réglage pour pâtisser Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en °C Durée en min. pients cuisson → Page 10 Biscuiterie dressée Plaque à pâtisserie 140 - 150 25 - 35 Petits gâteaux Plaque à pâtisserie 20 - 30 Petits gâteaux, 2 niveaux Lèchefrite ...
-
Page 35: Instructions De Montage
Instructions de montage fr 23 Instructions de montage Respectez ces informations lors du montage de l'appa- reil. 23.1 Consignes générales de montage Respectez ces consignes avant de commen- cer l'installation de l'appareil. ¡ Le meuble d'encastrement doit être sans ¡ Portez des gants de protection pour éviter paroi derrière l'appareil. -
Page 36: Dimensions De L'appareil
fr Instructions de montage 23.2 Dimensions de l’appareil 23.3 Installation sous un plan de travail Vous trouverez ici les dimensions de l'appareil Observez les dimensions d'installation et les instruc- tions d'installation lors de l'installation sous un plan de travail. ¡ Pour la ventilation de l'appareil, le plancher intermé- diaire doit présenter une découpe de ventilation. -
Page 37: Installation Dans Un Meuble Haut
Instructions de montage fr 23.5 Installation dans un meuble haut 23.6 Installation dans un angle Observer les dimensions d'installation et les instruc- Observez les dimensions d'installation et les instruc- tions d'installation lors de l'installation dans le meuble tions d'installation lors de l'installation dans un angle. haut. -
Page 38: Installer L'appareil
fr Instructions de montage Un dispositif de sectionnement tous pôles doit être ins- Pour les cuisines sans poignée avec poignée verti- tallé dans l’installation électrique fixe, conformément cale : aux prescriptions d'installation. Fixez une pièce d'obturation appropriée pour ‒ couvrir les éventuels bords tranchants et garantir Identifiez le conducteur de phase et le conducteur une installation sûre. - Page 40 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG *9001614890* 9001614890 (010706)