Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour sauter ATU-US01
Sommaire des Matières pour sauter ATU-US01
- Page 1 Sauter GmbH Ziegelei 1 Tél. : +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax : +49-[0]7433-9933-149 Courriel : info@kern-sohn.com Internet : www.sauter.eu Mode d'emploi Appareil d'épaisseur de matériau à ultrasons SAUTER TU-US Version 2.0 04/2020 MESURE PROFESSIONNELLE TU_US-BA-fr-2020...
-
Page 2: Table Des Matières
à ultrasons Nous vous félicitons pour votre achat d'un appareil de mesure de l'épaisseur des matériaux par ultrasons de SAUTER. Nous espérons que vous apprécierez votre appareil de mesure de qualité et sa large gamme de fonctions. Si vous avez des questions, des demandes ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter. - Page 3 Fonctionnement du menu ................18 Accès au menu principal ....................... 18 Accès au sous-menu......................18 Modifier le paramètre ......................18 Entrée numérique digitale ..................... 18 Sauvegarde et sortie du menu ....................18 Annullation et sortie du menu ....................19 Maintenance ....................19 Transport et stockage .................
-
Page 4: Aperçu Général
1. Aperçu général Le modèle TU-US est un appareil numérique d'épaisseur de matériau à ultrasons. Il est basé sur les mêmes principes de fonctionnement que le SONAR. Le TU-US peut mesurer l'épaisseur d'une large gamme de matériaux avec une précision allant jusqu'à 0,01 mm ou 0,001 pouce. -
Page 5: Principe De Mesure
Mallette de transport Instructions d'utilisation Tournevis batterie alcaline Taille AA Accessoires Sonde de mesure: Voir tableau disponibles ATU-US01 p.10 séparément Sonde de mesure: ATU-US02 Sonde de mesure: ATB-US02 Data Pro pour dispositif pour PC d'épaisseur de matériau Câble de communication... -
Page 6: Caractéristiques De Conception
2. Caractéristiques de conception 2.1 Vue du dispositif externe 1= Logement 2= Sonde de mesure à ultrason 2.2 Parties du corps principal 1 Prise de communication MT200 THICKNESS GAUGE 2 Boîtier en aluminium POWER: 2 X 1.5V OPERATION GUIDE 3 Trou de retenue de la courroie 1. -
Page 7: Description Du Panneau De Commande
• Nom du groupe: Numéro du groupe actuel • Valeur mesurée: Nombre : affiche le numéro consécutif. • Modèles de sonde de mesure: la sonde de mesure sélectionnée est affichée. o ATU-US01 : N02 o ATB-US06 : N05 o ATU-US02 : N07 o ATB-US02 : HT5 •... -
Page 8: Préparation À La Mise En Service
4. Préparation à la mise en service 4.1 Sélection de la sonde de mesure Avec cet appareil, vous pouvez mesurer une variété de matériaux, allant de différents métaux au verre et au plastique. Pour différents types de matériaux, vous avez donc besoin de différentes sondes de mesure à... - Page 9 attention lorsqu'on utilise un "étalonnage à zéro" ou un "étalonnage à une épaisseur de matériau connue" avec une sonde à haute température. • Le choix de la sonde de mesure appropriée est souvent un compromis entre différentes influences et propriétés. Il est parfois nécessaire d'essayer plusieurs sondes de mesure jusqu'à...
-
Page 10: Conditions Et Préparations Des Surfaces
Modèle Fréq diam. Plage de mesure Limite Description inférieure ATU-US01 2 Pour matériaux 3.0mm～300.0mm épais, très amortissants (acier） ou très diffusants. 40mm (fonte) Φ20mm×3.0mm Mesure normale ATU-US09 5 1.2mm～230.0mm (acier) Φ20mm×3.0mm Mesure normale ATU-US10 1.2mm～230.0mm /90° (acier）) Φ15mm×2.0mm Pour les tubes fins ou ATU-US02 7 0.75mm～80.0mm... -
Page 11: Sélection De La Sonde
relatives au fabricant et le numéro de série s'affichent avant l'apparition de l'écran de mesure. L'appareil dispose d'une mémoire spéciale dans laquelle toutes les mesures sont enregistrées, même après la mise hors tension. 5.2 Sélection de la sonde La sonde de mesure doit être "préréglée" avant la mesure. Il s'agit d'une aide supplémentaire qui permet à... -
Page 12: Vitesse Du Son
utilisée. Cela permettra de s'assurer que l'instrument a toujours été réglé correctement. Une pression sur le bouton annule le réglage actuel du zéro. 5.4 Vitesse du son Afin d'effectuer des mesures précises, il faut la régler sur la vitesse du son du matériau correspondant. -
Page 13: Calibrage À Une Vitesse Du Son Connue
5.4.2 Calibrage à une vitesse du son connue Note: Cette procédure nécessite la connaissance de la vitesse du son du matériau à mesurer. Un tableau des matériaux les plus courants se trouve à l'annexe A de ce manuel. 1. On appuie plusieurs fois sur la touche pour passer à... -
Page 14: Étalonnage En Deux Points
petite quantité d'agent de couplage doit être appliquée sur la surface du matériau à mesurer. Ensuite, la sonde de mesure est soigneusement pressée sur la surface du matériau. Le symbole de l'accouplement et un numéro apparaissent à l'écran. Lorsque l'appareil a été réglé et que la vitesse du son correcte a été déterminée, le nombre sur l'écran indique l'épaisseur actuelle du matériau, mesurée directement sous la sonde de mesure. -
Page 15: Le Mode De Balayage
7. On appuie sur la touche pour confirmer. L'affichage passe à ''NO2'' et le deuxième point d'étalonnage peut être mesuré. 8. Les étapes 3 à 7 doivent être répétées. L'affichage revient à ''DPC''. 9. L'appareil est maintenant prêt à prendre des mesures dans sa plage de mesure. 5.7 Le mode de balayage Bien que l'instrument excelle dans les mesures en un seul point, il est parfois souhaitable d'examiner une zone plus large pour rechercher le point le plus fin. -
Page 16: Échelle De L'unité
5.10 Échelle de l'unité Dans le menu {Test Set}→ {Unité}, la touche permet de choisir entre mm (métrique) et pouce (anglais). 5.11 Gestion de la mémoire 5.11.1 Sauvegarder une valeur mesurée Les valeurs mesurées peuvent être stockées dans 100 groupes (F00-F99) dans l'appareil et 100 valeurs mesurées peuvent être stockées dans chaque groupe. -
Page 17: Informations Sur Le Système
1. Lorsque {Sauvegarde automatique} est réglé sur <On>, les données du fichier actuel peuvent être sauvegardées automatiquement après la mesure. 2. Lorsque {Son des touches} est réglé sur <On>, le buzzer émet un bref signal sonore, chaque fois qu'une touche est enfoncée. 3. -
Page 18: Connexion Au Pc
2. Le couvercle des piles est retiré de l'appareil et les deux piles sont retirées. 3. Les piles sont insérées correctement. 4. Remettez le couvercle de la batterie en place. 5. L'appareil est remis sous tension pour vérification. Anode MT200 Cathode M iTec Si l'appareil n'est pas utilisé... -
Page 19: Annullation Et Sortie Du Menu
6.6 Annullation et sortie du menu Appuyez sur pour effacer toute modification et revenir à l'écran précédent. 7. Maintenance Si des problèmes inhabituels surviennent avec votre instrument de mesure, veuillez ne pas le réparer ou le démonter sous votre propre responsabilité. 8. -
Page 20: Commentaires À L'application
9.2 Commentaires à l‘application 9.2.1 La mesure du matériau des tuyaux et des flexibles Si un morceau de tuyau est mesuré pour déterminer l'épaisseur de la paroi du tuyau, le positionnement de la sonde de mesure est important. Si le diamètre du tuyau est supérieur à... -
Page 21: Adéquation Des Matériaux
Un autre facteur important lors de la mesure de matériaux revêtus est que tout espace d'air emprisonné provoquera une réflexion prématurée du faisceau ultrasonore. Cela se traduira par une diminution soudaine de l'épaisseur du matériau. Si, d'une part, cela empêche une mesure précise de l'épaisseur totale du matériau, d'autre part, cela alerte positivement l'utilisateur sur les trous d'air dans le revêtement.