Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour sauter HK-D
Sommaire des Matières pour sauter HK-D
- Page 1 Sauter GmbH Ziegelei 1 Tél.: +49-[0]7433-9933-199 D-72336 Balingen Télécopie : +49-[0]7433-9933-199 Courriel : info@sauter.eu Web : www.sauter.eu Mode d’emploi Duromètre mobile Leeb SAUTER HK-D/ HK-DB Version 1.3 07/2017 MESURES PROFESSIONNELLES HK_D-BA-f-1713...
-
Page 2: Table Des Matières
Mode d'emploi Duromètre mobile Leeb Merci d’avoir choisi le duromètre Leeb de la marque SAUTER. Nous espérons que vous serez satisfaits de la haute qualité de cet appareil et de son large choix de fonc- tions. N’hésitez pas à nous contacter pour toute question, souhait ou suggestion supplémentaires. - Page 3 6.5.2 Régler la durée moyenne ......................18 6.5.3 Réglage du matériel ......................... 19 6.5.1 Choisir l’échelle de dureté ......................20 6.5.2 Réglage de la limite de tolérance ..................... 20 Réglage initial de la dureté/résistance (бb) ................20 6.5.3 Régler l’impression ........................ 21 6.6.1 Imprimer la valeur de la mesure actuelle .................
-
Page 4: Description Générale
Principes de précaution 1. L’appareil complet ne doit pas être immergé ni exposé à la pluie, dans le cas con- traire, il peut souffrir des dommages imprévisibles, les piles ou l’écran peuvent être détruits. 2. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, il faut le garder dans son emballage d’origine, dans un endroit sec et frais. -
Page 5: Résultats De Mesures
• Mesures dans les recoins des éléments de moules. • Éléments de travail lourds. • Analyse des perturbations du fonctionnement des chaudières à pression, des générateurs de vapeur et d'autres équipements. • Zones d’accès difficile, obscurs, où se trouvent fixés les éléments de travail. •... -
Page 6: Éléments Livrés Et Accessoires Livrés À La Demande
Bronze (alliage de cuivre et 60 ～ 290 d'aluminium/ de cuivre et zinc) Alliage de cuivre pour 45 ～ 315 travail par déformation Tableau 2 Nº Résistance σ Matériel (MPa) 350 ～ 522 374 ～ 780 Acier de construction 500 ～ 710 737 ～... - Page 7 Diamètre du stylet : 20 mm 20 mm 20 mm 30 mm Longueur du stylet : 86(147)/ 162 mm 141 mm 254 mm Poids du stylet : 75 mm 50 g 80 g 75 g 250 g Dureté maximale de 940 HV 940 HV 1000 HV...
-
Page 8: Conditions De Service
Tableau 4, options à la demande : AHMR 01 Nº Dessins des anneaux de Commentaires stabilisation non conven- tionnels Mesure des surfaces cylindriques ex- ternes R10 ～ R15 Mesure des surfaces cylindriques ex- ternes R14,5 ～ R30 Mesure des surfaces cylindriques ex- ternes R25 ～... -
Page 9: Panneau D'affichage
2.1.2 Panneau d’affichage 1. Boîtier 2. Prise du câble de connexion 3. Prise du stylet 4. Touches de fonction 5. Écran LCD 6. Description des touches au dos de l’appareil 2.1.3 Capteur du type D 1. Bouton de détente 2. Tube du mécanisme d’impact 3. -
Page 10: Principe De Mesure Par La Méthode Leeb
2.2 Principe de mesure par la méthode Leeb Principe de base : l’utilisateur se sert d’un capteur d’une certaine masse qui actionné par une certaine force d’impact frappe la surface analysée. La vitesse d’impact et la vitesse de rebond sont calculées en moment où la pointe conique de test se trouve à une distance d’un millimètre de la surface analysée. -
Page 11: Prise De Mesures
Tableau 5 La dureté de l'étalon de dureté ERREUR de la va- Nº Type du capteur Récurrence Leeb leur affichée 760 ±30 HLD ±6 HLD 6 HLD 530 ±40 HLD ±10 HLD 10 HLD 760 ±30 HLDC ±6 HLDC 6 HLD 530 ±40 HLDC ±10 HLDC 10 HLD... -
Page 12: Paramètres Système Du Duromètre
– Union : les échantillons très légers doivent être unis à une plaque de base lourde. Les deux surfaces unies doivent être planes et lisses, recouvertes d’une substance d’accouplement. La direction de rebond est perpendiculaire à la surface unie. Si l’échantillon est constitué... -
Page 13: Lecture Des Résultats De Mesures
– Pour chaque plage de mesure, il faut prendre habituellement 5 mesures indivi- duelles. La dispersion des résultats de mesures ne doit pas dépasser une valeur gé- nérale de ±15 HL. – La distance entre deux points de rebond et le centre de chaque point de rebond et le bord de l’échantillon doit correspondre aux exigences du tableau 6. -
Page 14: Indications Spécifiques Pour L'opérateur
400 HVHLD signifie que la dureté en échelle Vickers et de 400 et qu’elle a été con- vertie à partir de la dureté Leeb mesurée à l’aide du capteur du type D. Remarque importante : Les valeurs HL mesurées à l’aide de différents types de capteurs sont diffé- rentes. -
Page 15: Allumer Et Éteindre
Le duromètre procède au contrôle du type du capteur utilisé est affiche l’information correspondante à l’écran. En ce moment, il faut vérifier scrupuleusement si les don- nées sont correctes, ensuite passer à l’écran principal. 6.2 Allumer et éteindre L’appareil de mesure peut être éteint et allumé n’importe l’état du panneau d’affichage. -
Page 16: Mode Opératoire Lors De La Prise De Mesures
6.3.1 Mode opératoire lors de la prise de mesures Après avoir connecté le stylet, la mesure peut être prise et les valeurs de mesure seront affichées immédiatement. Le chiffre sur le compteur de rebonds augmente d’un en un après chaque rebond unitaire. Si la valeur dépasse la plage de tolérance, l’appareil émet un long signal sonore. -
Page 17: Schéma Structurel Du Menu
Préréglage des touches de sélection rapide : – Appuyer sur la touche 【DIREC 】 permet de déterminer la direction du capteur. – Appuyer sur la touche 【TIMES 】 permet de modifier le nombre de rebonds dans ce groupe de mesures. Le nombre actuel de rebonds peut être affiché appuyant pour la première fois sur la touche 【TIMES 】. -
Page 18: Paramétrer Les Conditions De Mesure
6.5 Paramétrer les conditions de mesure Pour passer au menu principal, il faut appuyer sur la touche 【MENU 】 de l’écran principal du panneau d’affichage: Test Set Print set Memory manager ↓System Pour passer au sous-menu 【TEST Set 】, il faut appuyer sur la touche 【ENTER 】. -
Page 19: Réglage Du Matériel
6.5.3 Réglage du matériel 6.5.3.1 Après un réglage initial du paramètre 【Hard/бb 】en option 【Hard 】, il est possible d’afficher les matériaux suivants À l’aide des touches 【 】 et 【 】 déplacer le curseur vers le matériel corres- pondant qui sera initialement choisi. Appuyer sur la touche 【ENTER 】 pour vali- der. -
Page 20: Choisir L'échelle De Dureté
6.5.1 Choisir l’échelle de dureté Hard of Mate- rial ----------------- ---- HRB HRA À l’aide des touches 【 】et 【 】, il faut déplacer le curseur dans l’endroit cor- respondant. Appuyer sur la touche 【ENTER 】 pour valider cette modification. Appuyer sur la touche 【ESC 】pour annuler le choix. -
Page 21: Régler L'impression
6.6 Régler l’impression Pour passer au menu principal, il faut appuyer sur la touche 【MENU 】 de l’écran principal. 【 】et 【 】, déplacer le curseur sur le menu À l’aide des touches 【Print Function 】. Appuyer sur la touche 【ENTER 】 pour passer au menu 【Print Function 】. -
Page 22: Imprimer Toutes Les Données De Mesure Enregistrées
Appuyer sur la touche 【ESC 】 pour annuler la commande d’impression. Les informations imprimées par l’imprimante sont composées d’éléments suivants : le nom de la personne responsable de la mesure, la date, le type du capteur, la di- rection du rebond, les durées moyennes, le matériel, le numéro du groupe de me- sure, la valeur unitaire de la mesure et la valeur moyenne. -
Page 23: Créer Un Aperçu Du Groupe De Mesures Nº 1/Le Dernier Groupe De Mesures
À l’aide des touches 【 】et 【 】, déplacer le curseur dans le menu 【Memory Manager 】. Appuyer sur la touche 【ENTER 】 pour passer au me- nu【Memory Manager 】. Si aucune donnée n’est pas enregistrée dans la mémoire, le message <No Memory!> s’affiche à l’écran et l’appareil revient au menu principal. À... -
Page 24: Tout Supprimer
Appuyer sur la touche 【ENTER 】 fait annuler la commande de supprimer. Appuyer sur la touche 【ESC 】 annule l’opération. Nota : 1. Si le nombre de mesures réglé initialement dépasse l'option choisie actuellement, tous les groupes actuels de mesure se trouvant entre eux seront supprimés. 2. -
Page 25: Paramètres Système
Appuyer sur la touche 【ESC 】 pour passer à la page précédante. Appuyer sur la touche 【ENTER 】 pour voir les détails du groupe. Les touches 【 】 et 【 】 permettent de passer entre les pages pour réviser la valeur moyenne, les paramètres de mesure et les valeurs unitaires. -
Page 26: Réglage De La Luminosité De L'écran Lcd
catives juste après avoir atteint le nombre de mesures nécessaires pour calculere la moyenne à l'aide de la touche 【AVE 】 (selon le principe Après avoir supprimé les données, pour obtenir les durées réglées initialement, il est indispensable de procéder aux mesures supplémentaires. Choisir l'option 【ON 】... -
Page 27: Information Sur Le Logiciel
6.10 Information sur le logiciel À l'aide des touches 【 】i 【 】 déplacer le curseur vers le menu 【About Software 】. Ici, l'utilisateur peut voir à l'écran apparaissent les informations sur le duromètre et sur son logiciel. Vu un effort constant de perfectionnement (modernisation) de l'appareil, la version du logiciel et le numéro d'identification du logiciel peuvent évoluer. -
Page 28: Écran Rétro Éclairé
6.12 Écran rétro éclairé Un écran rétro éclairé permet de travailler dans les conditions de faible luminosité. Le duromètre allumé, appuyer sur la touche 【 】 pour allumer ou éteindre le rétro éclairage à tout moment. 6.13 Arrêt automatique •Pour économiser l'énergie, le duromètre Leeb est équipé de la fonction d'arrêt au- tomatique. -
Page 29: Gestes Simples De Maintenance
* Si une autre anomalie du duromètre apparaît, il ne faut en aucun cas dévisser ni modifier des éléments fixés de façon permanente par soi-même. Après un bref ap- pel, l'appareil doit être envoyé à SAUTER pour procéder à sa maintenance au SAV. 9 Les observations sur le transport et les conditions d'entrepo- sage •...