Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour sauter HMO-BA-f-1512
Sommaire des Matières pour sauter HMO-BA-f-1512
- Page 1 Sauter GmbH Ziegelei 1 Téléphone : +49-[0]7433-9933-199 D-72336 Balingen Télécopie : +49-[0]7433-9933-149 Courriel : Web : www.sauter.eu Mode d’emploi Duromètre mobile, digital Leeb SAUTER HMO Version 1.2 07/2015 MESURES PROFESSIONNELLES HMO-BA-f-1512...
-
Page 2: Table Des Matières
Mode d’emploi Duromètre mobile, digital Leeb Merci d’avoir choisi le duromètre mobile, digital Leeb de la marque SAUTER. Nous espérons que vous serez satisfaits de la haute qualité de cet appareil et de son large choix de fonctions. N’hésitez pas à nous contacter pour toute question, souhait ou suggestion supplémentaires. - Page 3 Problèmes et solutions ................31 Maintenance et SAV ..................32 SAV et maintenance du stylet ....................32 Archiver correctement les protocoles avec les données de mesures ......32 Recourir au SAV ........................32 Maintenance ..........................32 Déclaration de conformité ................35 HMO-BA-f-1512...
-
Page 4: Résumé
1.2 Dureté « L » Cette valeur a été introduite dans les techniques de mesure en 1978, par le dr. Dietmar Leeb. C’est un produit de la vitesse d’impact du capteur et de la vitesse de son rebondissement, multiplié par 1000. HMO-BA-f-1512... -
Page 5: Caractéristiques Générales
• Idéal pour procéder aux mesures sélectives des matériaux et aux tests de ré- ception • Facile à utiliser et exact au niveau de mesures des surfaces incurvées (R > 10 mm) • Fabrication des métaux et le développement • Autopropulsion et transport • Aviation et construction navale • Laboratoires HMO-BA-f-1512... -
Page 6: Informations Techniques
75 g Énergie de rebond 11 Nmm Poids du capteur : 5,5 g Diamètre de l’embout de test : 3 mm Matériel de la pointe de test : carbure de tungstène ≥ 1600 HV Dureté de l’embout de test : HMO-BA-f-1512... -
Page 7: Capteur Du Type Dc
Poids : 100 g 1.5.2.4 Capteur du type C Application : Pour les mesures des éléments trempés, revêtus, aux parois fines ou sensibles aux rebonds élastiques (faible perpétration dans l’objet analysé). Poids : 75 g HMO-BA-f-1512... -
Page 8: Capteur Du Type D
Poids : 80 g 1.5.2.6 Capteur du type G Application : Destiné à prendre des mesures de dureté des pièces fondues lourdes et des éléments forgés solides. Poids : 250 g Type G HMO-BA-f-1512... -
Page 9: Anneaux De Stabilisation
éléments compacts s’adaptent également aux tests, mais il faut les « accoupler » à un support fixe. Un tel « accouplement » est facilité si la surface de l’objet à tester est enduite d’une couche fine de gel d’accouplement et, ensuite, très fortement à la plaque du support moyennant une force déterminée. HMO-BA-f-1512... -
Page 10: Analyse Du Panneau D'affichage
Câbles, stylet pour écran tactile, petit anneau de stabilisation, brosse de net- toyage Etalon Mini imprimante Chargeur Mallette de transport 3 Notice de mise en marche rapide 3.1 Connexions indispensables Le câble de signal est connecté au corps de l’appareil et au capteur. HMO-BA-f-1512... -
Page 11: Charger Les Batteries
4.1.2 Mode de mesure Image 4-1 1. Type du capteur 2. Groupe des matériaux 3. Affichage du niveau de charge de la batterie 4. Dureté L ou suppression de la valeur courante 5. Direction du capteur 6. Valeur de conversion HMO-BA-f-1512... -
Page 12: Régler Manuellement Le Contraste De L'écran Lcd
« D » (voir l’image 4-1). À tout moment, il est possible d’acheter chez nous d’autres capteurs. N’hésitez pas à nous contacter. Nota : 1. Assurez-vous de choisir un capteur correct pour éviter les résultats de me- sures incorrects. 2. Cette opération n’est possible que si vous utilisez la connexion principale. HMO-BA-f-1512... -
Page 13: Menu : Structure Et Analyse
Le mode de menu est composé de six options : Testing Setup (Configurer le test), Printing Setup (Configurer l’impression), Me- mory Management (Configurer la mémoire), System Setting (System Setting), Calibration (Etalonnage) et Information (Informations): 4.2.1 Configurer le test Image 4-5 HMO-BA-f-1512... -
Page 14: Configurer Un Groupe De Matériaux
En ce qui concerne le capteur du type G, toucher le champ « Material group » de manière répétitive fait défiler les matériaux suivants : Annotation: Le choix du capteur du type G permet d’utiliser uniquement les échelles de dureté HV ou HRB. HMO-BA-f-1512... -
Page 15: Orientation Du Capteur
Après avoir choisi le capteur du type G continuer à toucher le champ « Scale » fait changer d’échelle de conversion dans l’ordre suivant : Dans le menu « Scale », choisir une échelle de dureté ou de résistance à la traction. HMO-BA-f-1512... -
Page 16: Valeurs Limite
L) et la valeur « S » (différence entre la valeur maximale et minimale). Sélectionner, à l’aide du stylet en mode de prise de mesures, l’option « Statistic » afin de passer au menu « Statistic times value » ou dans le menu « Testing Setup » HMO-BA-f-1512... -
Page 17: Configuration De L'impression
«Items », le commutateur de fonction correspondant « Function Switch » apparaîtra à l’écran. Choisir entre l’option « ON » (Allumé) ou « OFF » (Eteint). Pour revenir au menu précédent, appuyer sur la touche « BACK » ou « X ». Image 4-13 HMO-BA-f-1512... -
Page 18: Imprimer La Mémoire (Print Memory)
4.2.3 Gérer la mémoire Ce menu permet de réviser et de supprimer des données sauvegardées et de les imprimer. Pour entrer dans ce menu, dans le menu faut sélectionner l’option «Memory Mana- gement » (voir l’image 4-16). Cinq options sont accessibles : HMO-BA-f-1512... -
Page 19: Format De Données Sauvegardées
Pour éditer l’heure de la prise d’un groupe de mesures sélectionné, appuyer sur la touche OK. Après avoir choisi l’option « Browse Z to A », il apparaîtra un menu indiqué à l’image 4-17. HMO-BA-f-1512... -
Page 20: Supprimer Les Données Sauvegardées
à supprimer. Appuyer sur la touche OK pour valider les don- nées saisies et passer au menu « Confirm ». Confirmer les données supprimées en appuyant sur la touche « YES » ou OK, soit annuler le procès en appuyant sur la HMO-BA-f-1512... -
Page 21: Paramètres Système (System Setting)
Pour revenir au menu précédent, appuyer sur la touche « BACK ». 4.2.4.1 Commutateur de fonction du système Quatre fonctions sont accessibles dans le menu « System Setting » : Auto Print (Im- pression automatique), Gross Error (Gros erreur), Key Sound (Son du clavier), Alarm (Alarme), Language (Langue). HMO-BA-f-1512... -
Page 22: Configuration De La Langue
Image 4-24 4.2.4.2 Configuration de la langue Pour entrer dans le menu de la configuration de la langue, il faut cliquer sur l’option « Language » dans le menu « System Setting » (voir l’image 4-25). HMO-BA-f-1512... -
Page 23: Etalonner L'appareil
étalonner la précision de la position sur l’écran tactile pour pouvoir travailler correctement et rapidement à l’aide de cet outil. Pour passer à l’écran d’étalonnage, dans le menu « System Setting » choisir et appuyer sur la touche de l’option « Calibration ». HMO-BA-f-1512... - Page 24 Pour revenir au menu «Test Calibration », appuyer sur la touche BACK. Une valeur moyenne est calculée automatiquement après 5 prises de mesures. Ensuite, à l’aide du clavier, saisir la valeur HLD gravée sur l’étalon. Pour terminer l’étalonnage de l’échelle HL, appuyer sur la touche OK. HMO-BA-f-1512...
-
Page 25: Etalonnage De L'écran Tactile
Les coordonnées du duromètre ont été étalonnées très précisément avant de com- mercialiser le produit. Néanmoins, l’utilisateur peut observer des déviations dues à la diversité des conditions ambiantes (causées en particulier par les changements de température et de l’humidité de l’air) HMO-BA-f-1512... -
Page 26: Information (Information)
C’est pour cela que si vous détectez un pro- blème technique du logiciel, consultez- nous ; nous sommes toujours à votre disposi- tion pour vous aider. Pour ouvrir la fenêtre correspondante, sélectionner dans le menu l’option « Informa- tion » (voir l’image 4-38). Image 4-38 HMO-BA-f-1512... -
Page 27: Chargement
Si l’indication du panneau d’affichage n’est pas correcte ou si elle s’est bloquée lors de l’exploitation, utiliser la touche « Reset ». Introduire un stylet très fin dans l’orifice marqué « Reset » à droite du panneau d’affichage et réinitialiser l’appareil. HMO-BA-f-1512... -
Page 28: Arrêt Automatique
à l’aide du câble et si le câble est connecté. Pour impri- mer à l’aide du port infrarouge, il faut d’abord déconnecter le câble. Sinon, l’imprimante imprimera un code illisible sans la possibilité d’arrêter l’impression, gâchant le papier à imprimer. HMO-BA-f-1512... -
Page 29: Format Du Rapport
(en mode de mesures) peut être imprimée en appuyant sur la touche . L’impression commencée, les informations imprimées automatiquement apparaissent les premières. a) l’option « 2 à 99 » a été choisie pour la fonction « Statistic Times Values » : HMO-BA-f-1512... -
Page 30: Impression Totale
Préparer un échantillon et la surface analysée doit se faire conformément aux exigences de base (obligatoire uniquement dans le cas du HMO-BA-f-1512... -
Page 31: Problèmes Et Solutions
L’écran tactile ne réagit Erreur de système Réinitialiser L’écran tactile n’est pas Modifier les paramètres Etalonner l’écran tactile (voir) exact le chapitre 4.2.5.2 Les résultats sont La bille en acier est Changer la bille en acier anormalement hauts usée HMO-BA-f-1512... -
Page 32: Maintenance Et Sav
élevées, le contact avec de l’eau, un dommage mécanique, etc. ; 7) dommage survenu lors du transport vers le SAV et suite à une manipulation incor- recte ; 8) l’influence négative sur l’appareil des forces imprévisibles, par exemple d'un trem- blement de terre ou d’une incendie. HMO-BA-f-1512... - Page 33 C’est très important dans les mesures dynamiques telles que la me- sure de dureté par la méthode de Leeb. C’est pour cela que les mesures doivent avoir lieu dans des structures stables prévues pour l’analyse de dureté par la mé- HMO-BA-f-1512...
- Page 34 Annexe nº 6 Plage de mesure dans l’échelle de dureté – capteur du type D+15 Annexe nº 6 Plage de mesure dans l’échelle de dureté – capteur du type D+15 RÉDIGÉ SUR LA BASE DES NORMES: • ASTM A956 • DIN 50156 HMO-BA-f-1512...
-
Page 35: Déclaration De Conformité
EN 61000-6-4:2007 Signa- 07.01.2009 ture Date Signature À : 72336 Balingen Albert Sauter Place of issue SAUTER GmbH Directeur Général Director SAUTER GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Téléphone : +49-[0]7433/9933-199 Télécopie : +49-[0]7433/9933-149, Courriel : info@sauter.eu, Internet : www.sauter.eu HMO-BA-f-1512...